English-Japanese Sentences

Sentences with "form"
Found: 136

Fill in this form.   T56539
この用紙に記入しなさい。   T219223
Men form a society.   T270292
人間は社会を形成する。   T144273
The dress fits her form.   T50151
そのドレスは彼女にピッタリだった。   T212866
Heat is a form of energy.   T282114
熱はエネルギーの一種である。   T121890
Please fill out this form.   T56538
この書類に書き込んで下さい。   T221208
この書類に必要事項を書き込んで下さい。   T221207
この用紙に必須事項を記入してください。   T219222
Anger is a form of madness.   T279577
怒りは狂気の1形態です。   T124417
Fill out this form, please.   T58537
この書式に記入してください。   T221214
Oh, just fill out this form.   T72140
あぁ、この用紙に書き込むだけです。   T234762
You must form regular habits.   T16215
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。   T177365
It is merely a matter of form.   T42482
それは形式上の問題に過ぎない。   T205240
Fill out the form in ballpoint.   T33636
ボールペンで申込書に記入しなさい。   T196457
I got an ink blot on this form.   T253188
私はインクでこの用紙にしみをつけてしまった。   T161329
Should I fill in this form now?   T65921
いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。   T228563
A form appeared from over there.   T71807
あそこから人影が見えた。   T234430
A form appeared in the darkness.   T28414
暗闇の中に人影が見えた。   T191253
I filled in my name on the form.   T324854
用紙に自分の名を記入した。   T78862
I have enclosed your order form.   T320319
別紙の注文書の通り注文いたします。   T83397
Please fill out this form first.   T32820
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。   T195647
The two clubs united to form one.   T72928
2つのクラブは合併して1つになった。   T235549
We came together to form a group.   T22621
我々らは団結した。   T185489
You're in perky form, aren't you?   T35767
ノってるね。   T198574
Please help me fill out this form.   T59061
この紙に記入するのを手伝ってください。   T221735
Two groups united to form a party.   T72927
2つのグループが団結して1つの政党になった。   T235548
Attack is the best form of defense.   T240888
攻撃は最大の防御。   T173582
攻撃は最大の防御である。   T173581
攻撃は最大の防御なり。   T173580
Please fax me the application form.   T269554
申込書をファックスで送ってくれませんか。   T145009
She wrote the date in numeric form.   T316073
彼女は日付を数字で書いた。   T87635
Democracy is one form of government.   T322695
民主主義は政治形態の一つである。   T81020
I wrote off for an application form.   T28960
わたしは手紙で願書を送るよう決めた。   T191797
Skiing is a good form of recreation.   T52303
スキーをすることは良いレクリエーションである。   T215007
Tom filled out the application form.   T37253
トムはその申込み用紙に記入した。   T200052
Will you fill out this form, please?   T61256
このカードに記入していただけますか。   T223921
Would you please fill out this form?   T56537
この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。   T219221
A married couple should form a union.   T238683
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。   T175782
Please fill in this application form.   T58338
この申込書に記入してください。   T221016
The plural form of "louse" is "lice".   T329281
「louse」の複数形は「lice」です。   T74438
George Johnson is in really fine form.   T52981
ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。   T215679
To walk is a healthy form of exercise.   T320513
歩くのは健康に良いことだ。   T83203
歩く事は健康によい運動だ。   T83201
He expressed it in the form of fiction.   T291504
彼はそれを小説の形式で表した。   T112174
They have taken the form of sculptures.   T41941
それらは彫刻の形を取ってきた。   T204700
All you have to do is fill in this form.   T69900
あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。   T232530
I have finally regained my regular form.   T30223
やっと本調子を取り戻した。   T193058
Can you tell me how to fill in this form?   T55869
これはどのように書き込めばいいのですか。   T218555
Please be sure to sign and seal the form.   T267144
書式に必ず署名押印してください。   T147417
The cookies are all in the form of stars.   T63006
クッキーはどれも星の形をしている。   T225670
Hydrogen and oxygen combine to form water.   T270899
水素と酸素が結合して水になる。   T143668
May I have an application form in Japanese?   T281658
日本語の申請書はありますか。   T122345
She has great respect for her form teacher.   T521720
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。   T87958
Teachers help to form the minds of children.   T272932
先生は子どもの心を形成するのを助ける。   T141638
Will you put your questions in written form?   T265044
質問は書いていただけませんか。   T149514
Glue the photograph to your application form.   T269516
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。   T145047
I have to form the habit of getting up early.   T259175
私は早起きの習慣をつけねばならない。   T155364
Please fill out the Customs Declaration Form.   T272083
税関申告書に記入してください。   T142487
Some consider language as a form of knowledge.   T239745
言語を知識の一形態と考える人もいる。   T174723
言語を知識の形態と考える人もいる。   T174722
Mail order is the main form of direct marketing.   T278418
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。   T125574
Photography is now considered a new form of art.   T265305
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。   T149253
Please mail this form to your insurance company.   T56535
この用紙を保険会社に郵送してください。   T219219
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.   T266163
首相は組閣に失敗した。   T148396
The questionnaire form was distributed properly.   T66975
アンケート用紙が適当に配られた。   T229614
I am able to obtain a registration form for free.   T279402
登録用紙は無料で入手できます。   T124591
Jogging has become the favorite form of exercise.   T52867
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。   T215565
Matter changes its form according to temperature.   T319972
物質は温度によって形を変える。   T83744
Fill in this application form and send it at once.   T58337
この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。   T221015
Indicate size, color, and style on the order form.   T277667
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。   T126325
Please fill in your name and address on this form.   T56536
この用紙に名前と住所を書き入れてください。   T219220
Put the words in parentheses into abbreviated form.   T63692
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。   T226351
Representative democracy is one form of government.   T275387
代議民主制は1つの政治形態である。   T137849
Attach a recent photograph to your application form.   T70766
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。   T233396
Be sure to fill out the registration form in person.   T318246
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。   T85466
He expressed his feelings in the form of a painting.   T298665
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。   T105024
A serious form of flu prevails throughout the country.   T28567
悪性の風邪が全国で流行っている。   T191405
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.   T329180
ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。   T74539
Many doctors are using some form of absorbable sutures.   T327809
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。   T75909
Form a line one meter away from the one in front of you.   T273590
前の人との距離を1メートルずつ離れて並びなさい。   T140982
Have them send you an application form over the Internet.   T65747
インターネットで願書を取り寄せるといいよ。   T228391
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.   T58536
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。   T221213
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.   T67110
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。   T229749
War breaks out when nations try to form their own empires.   T241352
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。   T173119
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.   T327476
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。   T76242
You shall not use this form while speaking American English.   T67510
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。   T230145
You should try to form the habit of using your dictionaries.   T16028
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。   T177179
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.   T67142
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。   T229780
It is necessary to complete all pages of the application form.   T269553
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。   T145010
The grammatical form employed here is the present progressive.   T329515
ここで使われている文法形式は未来進行形である。   T74205
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.   T329181
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。   T74538
As a result of pollution, the lake is without any form of life.   T25710
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。   T188565
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.   T65000
おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。   T227647
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.   T238051
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。   T176413
After all, their form of transport produces no pollution at all.   T24943
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。   T187804
It is important that you attach your photo to the application form.   T17086
君の写真を申込書に添付することが必要だ。   T178235
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。   T178234
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.   T25674
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。   T188529
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.   T53523
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。   T216220
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.   T41975
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。   T204734
If you want to join the club, you must first fill in this application form.   T279875
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。   T124120
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.   T62230
コーヒーメーカー(25―A)一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。   T224895
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.   T305198
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。   T98503
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.   T257592
私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。   T156942
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.   T328549
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。   T75170
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.   T19265
競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。   T180769
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.   T326704
「っていうか、あなたは誰なの!?」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。   T77015
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.   T328482
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。   T75237
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.   T327362
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。   T76358
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.   T280649
突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。   T123349
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.   T328096
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。   T75622
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.   T328853
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。   T74866
Another form of art which was highly developed by them was sculpture.   T877793
No Translation   T877793
Can you fill this form?   T434402
No Translation   T434402
Chinese calligraphy is considered an art form.   T619781
No Translation   T619781
Complete the dialogue with the conjugated form of "to have".   T465473
No Translation   T465473
Don't forget to attach your photo to the application form.   T482650
No Translation   T482650
Eight hobbits form one hobbyte.   T817526
No Translation   T817526
Fill out the form below.   T750690
No Translation   T750690
I was forced to sign the form.   T436018
No Translation   T436018
I'm going into the 6th form.   T455889
No Translation   T455889
I'm in the sixth form.   T633586
No Translation   T633586
It's beginning to take form!   T568989
No Translation   T568989
Please fill out this form and wait for us to notify you.   T476440
No Translation   T476440
Please put your age on the form.   T680114
No Translation   T680114
Sir, please fill out this form.   T405986
No Translation   T405986
Slaves were the least expensive form of labor.   T807563
No Translation   T807563
Swing music was a new form of jazz.   T807234
No Translation   T807234
Thank you for completing this form.   T924963
No Translation   T924963
The plural form of 'person' is 'people', not 'persons'.   T586520
No Translation   T586520
They agreed to form a joint partnership.   T681255
No Translation   T681255
They said he had a weak form of smallpox.   T802613
No Translation   T802613
This form must be filled out in triplicate.   T660087
No Translation   T660087
Walking is a healthy form of exercise.   T843054
No Translation   T843054
What's your favorite form of exercise?   T906761
No Translation   T906761
Why don't we form a study group?   T870506
No Translation   T870506
You need to attach your photo to the application form.   T483621
No Translation   T483621

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).