English-Japanese Sentences

Sentences with "food"
Found: 106

The food is cold.   T325769
料理が冷めてしまっています。
料理が冷えてます。
料理が冷えてしまっている。
They had no food.   T305078
彼らには何も食べるものがなかった。
We ran out of food.   T268809
食糧が尽きた。
I love Italian food.   T953525
イタリア料理が大好きです。
イタ飯大好き。
Is it Japanese food?   T42195
それは日本の食べ物ですか。
All the food was gone.   T268663
食べ物はすべてなくなってしまった。
It's my favorite food.   T42850
それは、わたしの好物です。
She gave him some food.   T887143
彼女は彼に食べ物を与えた。
彼女は彼に食べ物をあげた。
This food is too salty.   T56506
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Tom likes Italian food.   T2734282
トムはイタリア料理が好きだ。
This food is gluten-free.   T1537097
その食品はグルテンフリーです。
Do you like Japanese food?   T281698
和食は好きですか。
日本食はお好きですか。
Food is essential to life.   T268782
食物は生きる上でなくてはならないものだ。
食物は生きるために必要だ。
食物は生きるうえでなくてはならない。
He's addicted to junk food.   T2263525
彼はジャンクフード中毒になっている。
What is your favorite food?   T70679
好きな食べ物は何ですか?
好きな食べ物は?
Do you like Indonesian food?   T2403660
インドネシア料理はお好きですか?
The food disagreed with him.   T268651
食べ物が体に合わなかったのだ。
Tom left some food for Mary.   T1028375
トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
I am fond of Australian food.   T1771852
オーストラリア料理がすきだ。
I like French food very much.   T255550
フランス料理は私の甚だ好む所だ。
Food has been in short supply.   T268811
食糧が不足している。
I'm tired of eating fast food.   T2129
ファストフードはもう飽きた。
She went out to buy some food.   T315098
彼女は食べ物を買いに出ていった。
彼女は食べ物を買いに行った。
I'd like to try some Thai food.   T1936302
タイ料理を食べてみたいです。
He asked if I like Chinese food.   T301527
彼は中華料理がすきかたずねた。
Have you ever had food poisoning?   T268765
食中毒になったことはありますか?
食中毒の経験はありますか?
He asked if I liked Chinese food.   T297683
彼は中華料理がすきかたずねた。
Is there any food you don't like?   T2944688
嫌いな食べ物ってありますか?
They are always hard up for food.   T317672
彼等はいつも食べる物に困っている。
We still have a lot of food left.   T503835
食料はまだいくらでもある。
What's your favorite summer food?   T906899
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Have you ever eaten Japanese food?   T326508
和食を食べたことはありますか。
日本の食べ物を食べたことがありますか。
I don't often eat deep-fried food.   T1830600
揚げ物はめったに食べません。
She gave him money as well as food.   T316314
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
Some kinds of food make us thirsty.   T268657
食べ物によっては喉が渇くものがある。
The food tasted slightly of garlic.   T46144
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
Have you ever gotten food poisoning?   T2780867
食中毒になったことはありますか?
Refrigerators help to preserve food.   T326083
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
He is very particular about his food.   T299775
彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
I can't eat that much food by myself.   T892400
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I don't like to see food go to waste.   T319424
食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
Take the leftover food home with you.   T1860574
食べ残しはお持ち帰りください。
She is very particular about her food.   T315096
彼女は食べ物の好みがうるさい。
Tom put some food into the dog's dish.   T1877527
トムは犬の食器に食べ物を入れた。
We provided food and clothes for them.   T263227
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
Is there much food in the refrigerator?   T326078
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Have you ever eaten Turkish food before?   T3154862
トルコ料理って食べたことある?
My father is very particular about food.   T251697
私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
Do you have any questions about the food?   T1341107
料理について何か質問がありますか。
Food and clothes are necessities of life.   T28144
衣食は生活する上で不可欠なものである。
The food was so good that I ate too much.   T325764
料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
There is little food in the refrigerator.   T326072
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Taiwanese food is milder than Indian food.   T275467
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
We were satisfied with the delicious food.   T322022
僕達はおいしい料理に満足した。
When the food is bad, it's a real letdown.   T268696
食事がまずいと気がめいるよね。
I thought I'd try eating Mexican food today.   T953660
今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.   T1847681
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The foreigner soon got used to Japanese food.   T48976
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
He had no money and so could not buy any food.   T289447
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
She spends a major part of her income on food.   T314908
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I haven't eaten French food since I left France.   T953486
フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
The food wasn't good, but at least it was cheap.   T268667
食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Nothing tastes as good as the food that you make.   T402345
君が作る料理ほどおいしいものはない。
There was a lot of food left over from the party.   T35654
パーティーの食べ物がたくさん残った。
You will miss Japanese food in the United States.   T70229
あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
Chew your food well so it can be digested properly.   T40195
ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
I am able to provide food and clothes for my family.   T256517
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Stop inhaling your food. You should eat more slowly.   T1345516
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?   T954014
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
We provided the flood victims with food and clothing.   T22874
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Don't wolf down your food. You should eat more slowly.   T1345514
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
The food is very good in the dormitory where he lives.   T285394
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
They supplied the soldiers with enough food and water.   T317717
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.   T41155
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.   T1830421
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?   T953232
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?   T2596564
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.   T1830517
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
What'll you do if you can't find enough food to feed your family?   T954590
もし家族に食べさせる食料が充分に見つけられなかったら、あなたはどうしますか?
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.   T890149
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.   T63940
心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.   T326635
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.   T280225
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.   T1334016
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.   T932544
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.   T1847715
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.   T263917
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.   T32266
ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.   T2494082
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.   T953491
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.   T2518462
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).