English-Japanese Sentences

Sentences with "food"
Found: 668     Shown: 200

The food is cold.   T325769
料理が冷えてしまっている。   T77950
料理が冷えてます。   T77948
料理が冷めてしまっています。   T77947
They had no food.   T305078
彼らには食べ物が無かった。   T98622
He asked for food.   T299794
彼は食物をくれと頼んだ。   T103898
I threw up my food.   T279378
吐いてしまいました。   T124616
It is Pochi's food.   T42649
それはポチの食べ物です。   T205406
We have ample food.   T248899
私たちは食糧をたっぷり持っている。   T165606
We ran out of food.   T268809
食糧が尽きた。   T145753
Chew your food well.   T268787
食物をよくかみなさい。   T145777
How about Thai food?   T41103
タイ料理なんか、いかがですか。   T203863
Is it Japanese food?   T42195
それは日本の食べ物ですか。   T204953
Milk is a good food.   T19468
牛乳は栄養のある食品である。   T182277
Do you need any food?   T69618
あなたは何か食べ物が必要ですか。   T232247
I like Japanese food.   T259836
私は日本食が好きです。   T154704
We ran short of food.   T268810
食糧が不足した。   T145752
All the food was gone.   T268663
食べ物はすべてなくなってしまった。   T145899
He likes Italian food.   T287970
彼は、イタリア料理が好きだ。   T115700
It's my favorite food.   T42850
それは、わたしの好物です。   T205605
Pay heed to your food.   T268780
食物に注意してください。   T145781
She gave us some food.   T314081
彼女は私たちに食物をくれた。   T89634
Do we have enough food?   T266515
十分な食料があるか。   T148044
They are short of food.   T306888
彼らは食料が不足しています。   T96816
This food is too salty.   T56506
この料理は塩がききすぎている。   T219190
This food is unhealthy.   T58372
この食品は有毒である。   T221050
This is a kind of food.   T55568
これは食べ物の一種です。   T218256
Wine helps digest food.   T29227
ワインは消化を助ける。   T192065
All our food was rotten.   T247572
私たちの食べ物のすべてが腐っていた。   T166930
Don't pick at your food.   T239059
嫌そうに食事をするな。   T175406
I made this food myself.   T56505
この料理は私が作りました。   T219189
There is plenty of food.   T268664
食べ物はたっぷりある。   T145898
This food smells rotten.   T58377
この食べ物は腐った匂いがする。   T221055
We have enough food now.   T242126
今十分な食料がある。   T172349
Food works on our health.   T268669
食べ物は健康を左右する。   T145893
I furnished food to them.   T285103
彼に食物を与えた。   T118560
I provided him with food.   T285102
彼に食物をあてがった。   T118561
The food is getting cold.   T268653
食べ物が冷めます。   T145910
This money goes for food.   T59618
この金は食費になる。   T222291
What food don't you like?   T239058
嫌いな食べ物ってありますか。   T175407
Do you like Japanese food?   T281698
日本食はお好きですか。   T122305
和食は好きですか。   T77212
Food is essential to life.   T268782
食物は生きるうえでなくてはならない。   T145780
食物は生きるためにひつようだ。   T145779
食物は生きる上になくてはならないものだ。   T145778
I furnished him with food.   T260440
私は彼に食べ物を与えた。   T154103
Pizza is my favorite food.   T34792
ピザは私の大好きな食べ物です。   T197607
ピザは私の大好物です。   T197606
There is food on the desk.   T48843
その机の上に食べ物があります。   T211566
We eat many kinds of food.   T262711
私達はいろいろな食べ物を食べます。   T151843
We have food in abundance.   T268671
食べ物は豊富にある。   T145891
食物は豊富にある。   T145776
We have run short of food.   T268672
食べ物をきらしてしまった。   T145890
What happened to our food?   T247697
私たちの料理はどうなっているのですか。   T166805
Eat whatever food you like.   T240689
好きな食べ物は何でも食べなさい。   T173781
Food is necessary for life.   T268756
食生活は生存に必要である。   T145806
食物は生命に必要だ。   T145775
He provided them with food.   T302541
彼は彼らに食料を与えた。   T101154
I'm not used to spicy food.   T51868
スパイスの効いた料理には慣れていません。   T214576
India is now short of food.   T65726
インドは今、食料が不足している。   T228370
They supplied us with food.   T306654
彼らは私たちに食料を供給してくれた。   T97050
What is your favorite food?   T70679
あなたの好きな食べ物は何ですか。   T233309
Don't complain of your food.   T268661
食べ物の不平を言ってはいけない。   T145901
How about some Spanish food?   T51797
スペイン料理なんかどうですか。   T214506
Salt is used to season food.   T25750
塩は味付けに使われる。   T188605
The food disagreed with him.   T268651
食べ物が体に合わなかったのだ。   T145911
There is food enough for us.   T247362
私たちに十分な食べ物がある。   T167140
The table groaned with food.   T46139
その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。   T208879
They became food for fishes.   T306945
彼らは水死した。   T96759
You should take liquid food.   T325469
流動食を取ってください。   T78248
He has a large store of food.   T299796
彼は食料の蓄えは十分にある。   T103897
I like French food very much.   T255550
私はフランス料理が好きです。   T158976
She is particular about food.   T299779
彼女は食べ物にうるさい。   T88612
We are badly in need of food.   T248896
私たちは食べ物を非常に必要としている。   T165609
We cannot exist without food.   T270297
人間は食物なしでは生きられない。   T144268
Food has been in short supply.   T268811
食糧が不足している。   T145751
I ate too much food yesterday.   T244618
昨日食べすぎた。   T169868
I don't care for foreign food.   T262115
私は洋食はあまり好きではない。   T152435
Natural food will do you good.   T264470
自然食品は体によい。   T150087
Nobody can exist without food.   T276643
誰も食事なしでは生きられない。   T136154
She went out to buy some food.   T315098
彼女は食べ物を買いに行った。   T88609
彼女は食べ物を買いに出ていった。   T88608
Some food was brought to them.   T268652
食べ物が彼らの所へ運ばれた。   T145909
The food isn't very good here.   T280019
当地は食べ物があまり良くない。   T123976
The food seems very delicious.   T43466
その料理は、とてもおいしそうだ。   T206220
Chickens were looking for food.   T35863
にわとりが食べ物をさがしていました。   T198670
I like Chinese food in general.   T21795
概して私は中華料理が好きだ。   T184667
I went without food for a week.   T27726
一週間メシ抜きだよ。   T190566
She provided me with some food.   T314225
彼女は私に食べ物をくれた。   T89487
The boat people asked for food.   T280813
難民は食べるものをくれと要求した。   T123187
Their food was great last time.   T58083
この前に食べたときはとてもおいしかったよ。   T220761
They could not get enough food.   T305659
彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。   T98043
They serve excellent food here.   T61969
ここではおいしい食べ物が出されます。   T224634
Food is digested in the stomach.   T452255
食物は胃の中で消化される。   T145782
Food packaging reduces spoilage.   T268774
食品包装は腐敗を減らす。   T145789
食物包装は腐敗を減らす。   T145773
包装は腐敗を減らす。   T82762
He asked if I like Chinese food.   T301527
彼は中華料理がすきかたずねた。   T102167
He furnished food to the hungry.   T295144
彼は飢えた者に食を与えた。   T108542
He loaded his stomach with food.   T293590
彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。   T110098
I will bring back a lot of food.   T254921
私はたくさんの食物を持って帰ろう。   T159602
Most of our money goes for food.   T28890
われわれの金のほとんどが食費になる。   T191727
My father cares much about food.   T251698
私の父は食べ物には大変やかましい。   T162815
Our supply of food is exhausted.   T23385
我々の食料は底を突いた。   T186251
The dog likes that kind of food.   T48279
その犬はある種類の食べ物が好きです。   T211008
The hotel is noted for its food.   T49881
そのホテルは食事で有名である。   T212598
There's enough food to go round.   T32141
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。   T194968
みんなに行き渡るだけの食料がある。   T194967
We know how food affects growth.   T268775
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。   T145787
After two days our food gave out.   T72792
2日後に食べ物がなくなってしまった。   T235414
Canned food doesn't interest her.   T20949
缶詰の食料は彼女のお気に召さない。   T183825
Have you ever had food poisoning?   T268765
食中毒に罹ったことはありますか。   T145797
He asked if I liked Chinese food.   T297683
彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。   T106003
Let's eat while the food is warm.   T25478
温かいうちに食べよう。   T188334
That hotel serves very good food.   T68614
あのホテルの料理はとてもおいしい。   T231245
There are abundant food supplies.   T268798
食料の供給は十分だ。   T145764
There was food enough for us all.   T249528
私たち皆に行き渡るだけの食料があった。   T164978
There was much food in the house.   T24245
家には食物がたくさんあった。   T187108
The smell of food made me hungry.   T268660
食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。   T145902
The table was groaning with food.   T39642
テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。   T202431
They are always hard up for food.   T317672
彼等はいつも食べる物に困っている。   T86039
This food does not agree with me.   T58378
この食べ物は、私には合わない。   T221057
この食べ物は私の体に合わない。   T221056
We are used to eating plain food.   T263072
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。   T151484
We have still a lot of food left.   T268801
食料はまだいくらでもある。   T145761
Dean can really put away the food.   T39718
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。   T202503
Food and drink are material needs.   T268779
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。   T145783
Food is always necessary for life.   T271732
生きるためには食物が常に必要です。   T142837
Have you ever eaten Japanese food?   T326508
和食を食べたことはありますか。   T77211
He furnished the hungry with food.   T294592
彼は餓えたものに食物を供給した。   T109098
He gave me food and money as well.   T299774
彼は食べ物と、その上にお金もくれた。   T103918
I didn't need to pay for the food.   T254516
私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。   T160006
Is there enough food to go around?   T22101
皆に食物は足るかい。   T184970
My neighbors provided food for me.   T18664
近所の人達が、私に食べ物をくれた。   T179804
Provide starving people with food.   T20083
飢えた人々に食料を与える。   T182962
A growing child requires more food.   T27880
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。   T190720
Food decays quickly in hot weather.   T268670
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。   T145892
Food is still scarce in the region.   T45152
その地域ではまだ食料が不足している。   T207896
He found a job with a food company.   T299793
彼は食品会社に就職した。   T103900
He gave me clothes as well as food.   T299780
彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。   T103912
He had to go without food for days.   T294369
彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。   T109321
He supplied food and money to them.   T302540
彼は彼らに食べ物と金を支給した。   T101155
I'm not very particular about food.   T258748
私は食べ物についてはうるさくありません。   T155789
食べ物にはうるさくないんだ。   T145906
I don't care too much for hot food.   T258857
私は辛い食物はあまり好きではない。   T155680
I find Italian food very desirable.   T66425
イタリア料理がとても口にあう。   T229067
I gave them clothing and some food.   T260836
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。   T153707
Lack of food made them very hungry.   T268815
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。   T145747
She gave him money as well as food.   T316314
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。   T87394
Some kinds of food make us thirsty.   T268657
食べ物によっては喉が渇くものがある。   T145905
The food tasted slightly of garlic.   T46144
その食べ物は少しニンニクの味がした。   T208884
The starving man devoured the food.   T64021
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。   T226677
They did not have much food to eat.   T305077
彼らには食べ物があまりなかった。   T98623
This food called BLT; what's in it?   T61388
このBLTという料理は、どんな材料なのですか。   T224052
We import a large quantity of food.   T249050
私たちは大量の食糧を輸入している。   T165455
What do you think of Japanese food?   T281805
日本料理をどう思いますか。   T122198
You really have a passion for food.   T15983
君は食べ物に目がないね。   T177134
Curry and rice is her favorite food.   T63490
カレーライスは、彼女の大好物です。   T226150
Food goes bad easily in this season.   T59774
この季節は食物がくさりやすい。   T222445
He complained to her about the food.   T299782
彼は食事の事で彼女に不平を言った。   T103910
He often goes without food for days.   T294370
彼は何日も何も食べないでいることがよくある。   T109320
Korean food is generally very spicy.   T20812
韓国料理は一般的に辛い。   T183689
Mother left some of the food for me.   T320749
母は私に食べ物を少し残してくれた。   T82967
My brother and I like the same food.   T321409
僕と弟は食物の好みが一緒です。   T82306
Refrigerators help to preserve food.   T326083
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。   T77635
Salt helps stop food from perishing.   T25751
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。   T188606
Some kinds of food make one thirsty.   T67235
ある種の食物を食べるとのどが渇く。   T229872
Tina soon got used to Japanese food.   T39676
ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。   T202465
We sniffed at the food suspiciously.   T262781
私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。   T151774
Cholera germs were found in the food.   T46138
その食品の中からコレラ菌が検出された。   T208878
Few boys are dainty about their food.   T276836
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。   T127253
Food supply shows steady improvement.   T268799
食料の供給は着実な改善を示している。   T145763
Give them just enough food every day.   T322403
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。   T81312
Green plants can make their own food.   T325922
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。   T77796
He is very particular about his food.   T299775
彼は食べ物についてとても好みがうるさい。   T103917
彼は食べ物の好みがとてもうるさい。   T103914
I've never eaten Chinese food before.   T241901
今まで一度も中国料理を食べたことがない。   T172574
I don't like to see food go to waste.   T319424
腐った食べ物を見るのはいやだ。   T84290
I gave him as much food as he wanted.   T283287
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。   T120721
The food went bad in the hot weather.   T46145
その食べ物は暑いので腐ってしまった。   T208886
The government provided us with food.   T271454
政府は我々に食糧を供給した。   T143113
政府は我々に食糧を提供した。   T143114
They are suffering from want of food.   T306890
彼らは食料の不足に悩んでいる。   T96814
They were cut off from food supplies.   T306889
彼らは食料の供給を断たれた。   T96815
We went into a shop to get some food.   T22894
我々は食べ物を買うために店に入った。   T185762
You shouldn't be so picky about food.   T240698
好き嫌い言わないで全部食べなさい。   T173771
Air, like food, is a basic human need.   T18233
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。   T179375
How long can we keep this frozen food?   T56494
この冷凍食品はどのくらい保存できますか。   T219178
I consoled him with his favorite food.   T260621
私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。   T153922
If music be the food of love, play on.   T30989
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。   T193822
Mr. Colcott came to like Japanese food.   T56363
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。   T219047
My grandmother can only eat soft food.   T273902
祖母はやわらかい物しか食べられない。   T140671
Please tell me when to serve the food.   T65992
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。   T228634
She gave some food to the poor family.   T316718
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。   T86992
She is very particular about her food.   T315096
彼女は食べ物には非常にやかましい。   T88611
彼女は食べ物の好みがうるさい。   T88610
She told the child to eat up the food.   T313970
彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。   T89745
That restaurant serves excellent food.   T68591
あのレストランはすばらしい料理を出す。   T231223
The food was not fit for man or beast.   T46140
その食事は人間や動物に適さないものだった。   T208880
They soon used up their food supplies.   T305675
彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。   T98028
They supplied the sufferers with food.   T307465
彼らは被災者に食糧を支給した。   T96240

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).