English-Japanese Sentences

Sentences with "flat"
Found: 108

I got a flat tire.   T41127
タイヤがパンクした。   T203886
He lives in a flat.   T501303
彼はアパートに住んでいる。   T114883
Her joke fell flat.   T309426
彼女の冗談はだれにも受けなかった。   T94279
I have a flat tire.   T34958
パンクしている。   T197770
Her jokes fell flat.   T309427
彼女の冗談は受けなかった。   T94280
The flat is on fire.   T67773
アパートが燃えている。   T230406
He gave a flat refusal.   T289681
彼はきっぱりと断った。   T113991
He squashed my hat flat.   T297993
彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。   T105694
He thumped his hat flat.   T303677
彼は帽子をたたいてぺしゃんこにした。   T100019
He gave me a flat answer.   T287485
彼の返事はそっけなかった。   T116184
He fell flat on the floor.   T294157
彼は横にばったり倒れた。   T109533
His jokes are always flat.   T285347
彼のジョークはいつも退屈だ。   T118316
The shabby flat is vacant.   T49857
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。   T212573
Can anyone fix a flat tire?   T276268
誰かパンクの修理ができますか。   T136968
My bicycle has a flat tire.   T33555
ぼくの自転車はパンクしている。   T196377
She rented a four-room flat.   T72576
4室から成るアパートを彼女は借りた。   T235197
彼女は4部屋のアパートを借りた。   T93525
The top of the hill is flat.   T48730
その丘の頂上は平らである。   T211454
Dennis lay flat on the floor.   T39401
デニスは床に平らになった。   T202189
I live in a flat above a shop.   T259606
私は店舗の二階に住んでいる。   T154933
Jane spent a very flat weekend.   T53789
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。   T216485
My bicycle has got a flat tire.   T251046
私の自転車はパンクした。   T163466
The storm laid the village flat.   T67431
あらしでその村はなぎ倒された。   T230066
The top of that mountain is flat.   T68366
あの山の頂上は平らだ。   T230999
He laid himself flat on the floor.   T299627
彼は床に身を伏せた。   T104065
He ran 100 meters 11 seconds flat.   T288335
彼は100mを11秒フラットで走った。   T115336
Flat land has no mountains or hills.   T320144
平らな土地には山も丘もない。   T83572
Its surface was as flat as a mirror.   T44090
その表面は鏡のように平らだった。   T206841
She gave a flat refusal to my offer.   T314357
彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた。   T89354
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。   T89352
She got a flat tire on her way home.   T309367
彼女の車は家に帰る途中でパンクした。   T94339
The housing project has fallen flat.   T266472
住宅計画はぽしゃってしまった。   T148086
住宅計画はダメになった。   T148087
Do we have to lie flat on the ground?   T277262
地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。   T126828
Life is very flat in a small village.   T267566
小さな村では生活はひどく単調です。   T146995
Apparently that shabby flat is vacant.   T38342
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。   T201136
They believed that the earth was flat.   T307131
彼らは地球が平らであると信じた。   T96574
Small hills look flat from an airplane.   T317974
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。   T85739
Daddy was in his office, under our flat.   T35109
パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。   T197920
It was believed that the earth was flat.   T277144
地球は平らだと信じられていた。   T126946
Life has been so flat since I came here.   T61715
ここに来てから生活は非常に単調です。   T224382
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。   T224381
People once believed the world was flat.   T270410
人々はかつて世界は平らだと信じていた。   T144156
The next day the battery was flat again.   T324973
翌日、またバッテリーが上がってる。   T78743
He gave a blow with the flat of his hand.   T299196
彼は手のひらで一撃を与えた。   T104495
His voice was flat and lacked enthusiasm.   T286985
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。   T116683
Our company decided on flat rate pricing.   T23539
我が社は均一料金にすることに決定した。   T186403
People once held that the world was flat.   T270096
人は昔地球は平だと思っていた。   T144469
The ancients believed the earth was flat.   T239879
古代人たちは地球は平たいと信じていた。   T174590
Wholesale prices had been basically flat.   T25482
卸売物価は基本的に安定している。   T188339
Please drink the beer before it goes flat.   T20404
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。   T183282
The child believes that the earth is flat.   T47456
その子は地球は平らだと信じている。   T210191
Columbus proved that the world is not flat.   T54858
コロンブスは世界が平らでないことを証明した。   T217549
I just lost at the races so I'm flat broke.   T19267
競馬で負けて、スッテンテンだよ。   T180771
Mummy, that man just fell flat on his face!   T329561
ママー、今あのおにいちゃんすごいころんだよー。   T74159
The Yamada's live in a flat below this one.   T245112
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。   T169374
The ancients conceived of the world as flat.   T239881
古代人は世界が平らであると思っていた。   T174588
It happened that we met the owner of the flat.   T262971
私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。   T151585
It used to be thought that the earth was flat.   T28337
以前は地球は平たんになっているものと思われていた物です。   T191177
He gave a flat refusal to his mother's request.   T289511
彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。   T114161
She patted the hamburger meat into a flat shape.   T312012
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。   T91700
You were about to dump her flat out, weren't you?   T326924
カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ?   T76796
The whole village was laid flat by the earthquake.   T45134
その地震で全村が倒壊した。   T207878
I had to push my bicycle because I had a flat tire.   T41126
タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。   T203885
She made an effort at joking but it fell quite flat.   T315066
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。   T88641
I was flat on my back for a week with a terrible cold.   T241476
酷い風邪を引いて、寝込んでいた。   T172997
You were flat on your back for two weeks with influenza.   T70166
あなたはインフルエンザで2週間も寝てたんですもの。   T232797
The button battery in the PC's internal timer has gone flat   T329695
PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。   T74025
She used to be flat-chested - just when did she get so large?   T327776
昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。   T75942
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.   T264474
自転車がパンクしたので、7時の電車に乗り遅れた。   T150083
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.   T326040
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。   T77678
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.   T28962
わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。   T191800
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.   T327804
他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。   T75914
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.   T34384
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。   T197202
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?   T328161
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ?立てるか。   T75557
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.   T238486
撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。   T175979
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!   T328150
うるさいなっ!少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ、それもこれも姫のせいだぞ。   T75568
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.   T699960
No Translation   T699960
Are there two bathrooms in the flat?   T726365
No Translation   T726365
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.   T896715
No Translation   T896715
Can you fix the flat tire now?   T434406
No Translation   T434406
Did you ever try keeping your flat completely free from dust?   T779235
No Translation   T779235
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tire.   T394691
No Translation   T394691
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.   T394686
No Translation   T394686
Has the flat got a garage?   T726362
No Translation   T726362
Has the flat got a garden?   T726352
No Translation   T726352
Has the flat got three bedrooms?   T726359
No Translation   T726359
I guess the battery is flat.   T636129
No Translation   T636129
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.   T264483
No Translation   T264483
I like this flat the location is good and besides rent is not very high.   T471409
No Translation   T471409
I live in a flat.   T436773
No Translation   T436773
I need to find a flat to rent in Barcelona.   T923904
No Translation   T923904
I need to go flat-hunting this weekend.   T726645
No Translation   T726645
I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke.   T17609
No Translation   T17609
I'm sharing my flat with my brother.   T592634
No Translation   T592634
If I don't wash my hair for a day it becomes slick with oil and flat.   T507210
No Translation   T507210
In the past it was thought the world was flat.   T791073
No Translation   T791073
In the past the world was thought to be flat.   T791072
No Translation   T791072
Is there a telephone in the flat?   T726357
No Translation   T726357
It was very hard for me to find your flat.   T17348
No Translation   T17348
Klava decided to re-floor the flat.   T573672
No Translation   T573672
My flat is on the third floor.   T931434
No Translation   T931434
The earth is round, not flat.   T681969
No Translation   T681969
The flat was furnished in the Victorian style.   T554446
No Translation   T554446
This child believes that the earth is flat.   T764461
No Translation   T764461
We rent the flat.   T651385
No Translation   T651385
We rented the flat.   T647765
No Translation   T647765
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!   T328792
No Translation   T328792

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).