English-Japanese Sentences

Sentences with "fish"
Found: 316     Shown: 200

I like fish.   T256891
私は魚が好きだ。   T157640
Fish, please.   T19342
魚をお願いします。   T182092
Meat or fish?   T281005
肉になさいますか、魚になさいますか。   T122997
Some fish fly.   T317963
飛ぶ魚もいる。   T85750
A fish can swim.   T19353
魚は泳ぐことはできる。   T182107
We eat fish raw.   T23047
我々は魚を生で食べる。   T185915
Do you like fish?   T19349
魚は好きですか。   T182104
This fish is big.   T59689
この魚は大きい。   T222362
This fish is done.   T59692
この魚は焼きあがっています。   T222365
I'd like some fish.   T19370
魚がいいのですが。   T182128
Fish is cheap today.   T242830
今日は魚が安い。   T171645
He is a fish dealer.   T295275
彼は魚屋です。   T108411
Fish live in the sea.   T19350
魚は海に住んでいる。   T182103
He caught three fish.   T295272
彼は魚を3匹釣った。   T108413
He doesn't like fish.   T295268
彼は魚が好きでない。   T108418
I'm allergic to fish.   T19371
魚アレルギーなんです。   T182129
This fish smells bad.   T59687
この魚は腐った匂いがする。   T222360
He drinks like a fish.   T301293
彼は大酒飲みだ。   T102401
I prefer fish to meat.   T259784
私は肉より魚の方がいい。   T154756
We often eat fish raw.   T23113
我々はよく魚を生で食べる。   T185981
A lot of fish perished.   T41039
たくさんの魚が死んだ。   T203797
Fish live in the water.   T19346
魚は水中に住む。   T182096
I can't stand raw fish.   T257931
私は刺身が大嫌いです。   T156603
My uncle deals in fish.   T251180
私の叔父は魚を商っている。   T163332
Today's dinner is fish.   T243216
今晩のおかずは魚だ。   T171261
He doesn't eat raw fish.   T295273
彼は生の魚を食べない。   T103257
I'd prefer meat to fish.   T256894
私は魚より肉の方を好む。   T157637
Is the fish still alive?   T19354
魚はまだ生きているの。   T182106
The fish is burnt black.   T19368
魚が真っ黒に焦げた。   T182122
They sell fish and meat.   T19343
魚や肉を売っている。   T182093
This is how I cook fish.   T62339
こうして私は魚を料理します。   T225004
Fish abound in this lake.   T59360
この湖には魚が多い。   T222036
I almost caught the fish.   T255778
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。   T158750
Is this fish still alive?   T59696
この魚はまだ生きていますか。   T222369
I want to eat fresh fish.   T269326
新鮮な魚が食べたい。   T145237
Raw fish easily goes bad.   T271739
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。   T142830
She eats sliced raw fish.   T313906
彼女は刺し身を食べます。   T89809
She gave me the fish eye.   T317485
彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。   T86226
This soup smacks of fish.   T60983
このスープは魚の味がする。   T223647
Did you ever see the fish?   T16607
君はその魚を見たことがありますか。   T177754
Fish abound in this river.   T45775
この川には魚が多い。   T220829
その川には魚がいっぱいいる。   T208515
Fish abounds in the ocean.   T275584
大海にはたくさん魚がいる。   T137652
This fish has a bad smell.   T59698
この魚はいやな臭いがする。   T222372
This fish is unfit to eat.   T59691
この魚は食べるのに適さない。   T222364
Whales feed on small fish.   T238457
鯨は小魚をえさにしている。   T176008
Bring the frozen fish here.   T43453
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。   T206207
Clear water breeds no fish.   T270897
水清ければ魚住まず。   T143670
Do you think fish can hear?   T19352
魚は音が聞こえると思いますか。   T182108
I will keep the fish alive.   T48709
その魚は生かしておこう。   T211433
She's new fish in the pond.   T317641
彼女新顔だよ。   T86070
The lake abounds with fish.   T48135
その湖には魚がたくさんいる。   T210866
その湖のには魚がたくさんいる。   T210865
This is the fish he caught.   T55451
これは彼が捕まえた魚です。   T218137
We usually eat cooked fish.   T249335
私たちは普通料理された魚を食べる。   T165171
I like to fish in the river.   T259102
私は川で釣りをするのが好きだ。   T155436
Raw fish is not to my taste.   T271740
生の魚は私の口には合いません。   T142829
She cooked some fish for me.   T314201
彼女は私に魚を料理してくれた。   T89512
She fried fish in salad oil.   T313221
彼女は魚をサラダ油で揚げた。   T90492
The fish swam up for crumbs.   T34957
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。   T197769
The fish tasted like salmon.   T48712
その魚はさけのような味だった。   T211436
This fish is not fit to eat.   T59690
この魚は食用にならない。   T222363
Would you like meat or fish?   T64136
お肉と魚、どちらになさいますか。   T226788
Cats like fish in particular.   T282035
猫はとりわけ魚が好きだ。   T121968
Do you know how to cook fish?   T69489
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。   T232120
Have you ever eaten raw fish?   T271741
生の魚を食べた事がありますか。   T142828
I caught five fish yesterday.   T257763
私は昨日魚を五匹とった。   T156771
I like meat better than fish.   T256893
私は魚より肉の方が好きだ。   T157638
My brother caught a big fish.   T237830
兄が大きな魚を捕まえた。   T176633
弟が大きな魚を捕まえた。   T125468
The cat prefers fish to meat.   T282029
猫は、肉より魚を好む。   T121975
The fish aren't biting today.   T242831
今日は魚の食いが悪い。   T171644
The great fish eat the small.   T275661
大魚は小魚を食う。   T137575
A strange fish is on the hook.   T320333
変な魚が針にかかっている。   T83383
Do Japanese eat a lot of fish?   T281749
日本人は魚をたくさん食べますか。   T122254
Dried fish is not to my taste.   T21074
干物は私の好みに合わない。   T183948
Fish are cold-blooded animals.   T19344
魚は冷血動物である。   T182095
Fish cannot live out of water.   T19347
魚は水の外では生きられない。   T182102
魚は水中でなければ生きられない。   T182097
He often eats fish for dinner.   T293319
彼はよく夕食に魚を食べる。   T110367
How can I pick out fresh fish?   T38349
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。   T201143
I caught a big fish yesterday.   T257790
私は昨日大きな魚を釣った。   T156744
I caught three fish yesterday.   T63296
きのう魚を3匹とった。   T225958
I prefer meat to fish any day.   T256892
私は魚よりも肉の方が断然いい。   T157639
The Greek often eat fish, too.   T63109
ギリシア人もよく魚を食べる。   T225771
This fish is free from poison.   T59688
この魚は毒がない。   T222361
You catch a big fish at times.   T263875
時として大きな魚が釣れることもある。   T150682
A fish leaped out of the water.   T19366
魚が水面から飛び上がった。   T182120
Bill really drinks like a fish.   T34465
ビルは本当に飲んべえだ。   T197283
Fish is sold by the pound here.   T61941
ここでは魚はポンド単位で売られています。   T224606
He is able to swim like a fish.   T295271
彼は魚のように泳ぐことができる。   T108415
How often do you feed the fish?   T19359
魚に何回えさをやっていますか。   T182113
Look at those fish in the pond.   T277297
池にいるあの魚を見てごらん。   T126793
Salt preserves fish from decay.   T25753
塩は魚が腐るのを防ぐ。   T188607
She asked how to cook the fish.   T311177
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。   T92533
That fish lives in fresh water.   T48710
その魚は真水に住む。   T211434
That store sells meat and fish.   T44863
その店は肉と魚を売っている。   T207610
The fish jumped up in the pond.   T277303
池の魚がはねた。   T126786
This is a strange kind of fish.   T55499
これは珍しい種類の魚です。   T218188
We often eat fish raw in Japan.   T281206
日本ではしばしば魚を生で食べる。   T122796
A fish swims by moving its tail.   T19345
魚は尾を動かして泳ぐ。   T182094
I'll show you how to catch fish.   T19355
魚の捕まえ方を教えてあげよう。   T182109
Please freeze the fish and meat.   T48713
その魚と肉を冷凍してください。   T211437
The old man captured a big fish.   T43352
その老人は大きな魚を捕まえた。   T206106
This is how I usually cook fish.   T62340
こうして私はいつも魚を料理する。   T225005
We caught some large fish there.   T248047
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。   T166456
All's fish that comes to the net.   T323563
網にかかったものは何でも魚だ。   T80154
Are there dogs that eat raw fish?   T412069
生の魚を食べる犬なんているのだろうか?   T412068
As for me, I prefer fish to meat.   T250073
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。   T164435
Eat not only fish, but also meat.   T19364
魚だけでなく、肉も食べなさい。   T182118
Here is the fish my mother baked.   T55610
これは私の母が焼いた魚です。   T218298
The fish are striking well today.   T242832
今日は魚の食いつきがいい。   T171643
This river abounds in small fish.   T58150
この川には雑魚がたくさんいる。   T220828
Do you often have fish for dinner?   T39685
ディナーによく魚を食べますか。   T202474
She hates fish and never eats any.   T313218
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。   T90495
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。   T90494
This old fish has a strange taste.   T59379
この古い魚は変な味がする。   T222054
What about having fish for dinner?   T39684
ディナーに魚はどうですか。   T202473
Air is to us what water is to fish.   T19358
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。   T182112
How is it going in the fish market?   T19340
魚市場の景気はどうですか。   T182090
Our boat followed a school of fish.   T23367
我々の船は魚の群れを追った。   T186232
Air is to man what water is to fish.   T18248
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。   T179391
Did you catch any fish in the river?   T273175
川で魚が釣れましたか。   T141396
Eating fish is good for your health.   T19341
魚を食べることは体にいい。   T182091
Fish and red wine don't go together.   T19361
魚と赤ワインは合わない。   T182116
How do you cook this fish in France?   T34188
フランスではこの魚をどう料理しますか。   T197008
There are a lot of fish in the pond.   T277298
池には魚がたくさんいる。   T126792
Water is to fish what air is to man.   T270758
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。   T143808
I used to fish for hours on holidays.   T256843
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。   T157688
私は休日によく何時間もつりをしたものだった。   T157687
That cloud is in the shape of a fish.   T68580
あの雲は魚の形をしている。   T231213
The whale is not a fish but a mammal.   T238450
鯨はさかなではなくて哺乳動物である。   T176015
鯨は魚ではなくて哺乳類である。   T176012
We found some dead fish in the river.   T248973
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。   T165532
We saw a fish splashing in the water.   T19367
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。   T182121
It was believed that whales were fish.   T238453
鯨は魚であると信じられていた。   T176011
I was very surprised at the huge fish.   T254200
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。   T160321
My father caught three fish yesterday.   T318979
父は昨日魚を三匹捕まえた。   T84569
They sell live fish at the fish store.   T68460
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。   T231094
We saw a lot of live fish in the pond.   T277296
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。   T126794
What do you call this fish in English?   T59686
この魚は英語でなんといいますか。   T222367
You shouldn't have eaten the fish raw.   T16606
君はその魚を生で食べるべきではなかった。   T177755
A whale is no more a fish than a horse.   T63041
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。   T225703
Can you see fish swimming in the water?   T270908
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。   T143659
Fish have ceased to live in this river.   T19369
魚がこの川に住まなくなった。   T182127
I couldn't eat fish when I was a child.   T257957
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。   T156577
I think he makes money by selling fish.   T295274
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。   T108412
There are plenty of fish in this river.   T45777
その川にはたくさんの魚がいる。   T208518
We are having fish for our main course.   T31849
メインディッシュを魚にしました。   T194676
Whales feed on plankton and small fish.   T238451
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。   T176013
Which do you like better, meat or fish?   T281004
肉と魚どちらが好きですか。   T122999
He is, so to speak, a fish out of water.   T288125
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。   T115545
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。   T115544
I can no more swim than a fish can walk.   T19365
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。   T182119
I saw the picture you took of that fish.   T64324
お前が釣った魚の写真を見た。   T226976
This fish is inexpensive but nourishing.   T59695
この魚は安くてしかも栄養がある。   T222368
At that store they deal in fish and meat.   T44913
その店では魚と肉を商っている。   T207660
I believe this fish is a freshwater fish.   T55776
これは確か淡水魚だと思います。   T218464
I don't like to eat fish with many bones.   T241511
骨がたくさんある魚は嫌いだ。   T172962
I seasoned the fish with salt and pepper.   T19360
魚に塩とこしょうで味をつけた。   T182114
I will teach you how to fish next Sunday.   T325073
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。   T78643
That fish travels in a group, don't they?   T48711
その魚は群れを成して進んでいくのですね。   T211435
This fish has a lot of small bones in it.   T59697
この魚はずいぶん小骨が多い。   T222370
We were able to start catching fish soon.   T248021
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。   T166481
A dolphin is no more a fish than a dog is.   T239109
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。   T175357
Are you trying to fish in troubled waters?   T16205
君は漁夫の利を占めようとしているのか。   T177355
At that store, they deal in fish and meat.   T67929
あの店では、魚と肉を売っている。   T230562
A whale is no more a fish than a horse is.   T63037
鯨は馬と同様に魚ではない。   T225699
The dog ate the fish, bones, tail and all.   T239164
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。   T175302
The river was alive with fresh water fish.   T45773
その川には淡水魚がうようよしていた。   T208514
Which do you like better, chicken or fish?   T238426
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。   T176039
White wine is the usual companion of fish.   T282595
白ワインは魚料理にはつきものだ。   T121411
You are, so to speak, a fish out of water.   T16751
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。   T177899
Men, dogs, fish, and birds are all animals.   T270190
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。   T144375
Not all English people like fish and chips.   T66589
イギリス人がみなフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。   T229231
イギリス人がフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。   T229232
The fish caught in this river are all nice.   T58153
この川で捕れる魚はみんなおいしい。   T220831
The Japanese used to live on rice and fish.   T281771
日本人は米と魚を主食にしています。   T122232
This lake abounds in various kinds of fish.   T59359
この湖には様々な種類の魚がいる。   T222035
A bat is not a bird any more than a fish is.   T326643
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。   T77076
How did she come to know so much about fish?   T311704
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。   T92008
The fish he caught yesterday is still alive.   T283671
彼が昨日とった魚はまだ生きている。   T120338
The sea is to fish what the sky is to birds.   T22255
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。   T185124
When it comes to raw fish, I feel disgusted.   T271738
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。   T142831
A big red fish is swimming about in the pond.   T277300
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。   T126790
I felt like a fish out of water at this firm.   T59999
この会社はどうも居心地が悪い。   T222669
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.   T246660
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。   T167838
I don't like grilled fish, let alone raw fish.   T268177
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。   T146385
I had never seen that kind of fish until then.   T254436
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。   T160085
She's only interested in fish and cockroaches.   T313220
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。   T90493
There are as good fish in the sea now as ever.   T19351
魚は海にはいくらでもいる。   T182105
As we need fresh air, so fish need clean water.   T247272
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。   T167229
I got several bites, but could not hook a fish.   T24667
何回か当たりはあったが針にはかからなかった。   T187531
The fish I ate yesterday did not agree with me.   T244620
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。   T169866
This fish is bony and it is not easy to bone it.   T59693
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。   T222366
I could not catch as many fish as I had expected.   T246224
思っていたほど魚は釣れなかった。   T168269
The best fish smell when they are three days old.   T30078
よい魚も3日たてば臭くなる。   T192912
This is the biggest fish that I have ever caught.   T55719
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。   T218408
We bought some vegetables and fish at the market.   T248774
私たちは市場で野菜と魚を買った。   T165731
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.   T27325
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。   T190167

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).