English-Japanese Sentences

Sentences with "fire"
Found: 470     Shown: 200

Fire! Run!   T23837
火事だ!逃げろ!   T186701
Fire burns.   T23865
火は燃える。   T186729
The fire took.   T23904
火がすぐに付いた。   T186768
The fire is out.   T23896
火が消えた。   T186760
"Fire!" he cried.   T73743
「火事だ」と彼は叫んだ。   T236376
Put out the fire.   T23859
火を消せ。   T186723
The fire went out.   T23871
火は消えた。   T186735
We sat over a fire.   T23890
火にあたりながらすわっていた。   T186754
I made fire at once.   T253975
私はすぐに火を起こした。   T160546
Keep the fire alive.   T23857
火を燃やし続けなさい。   T186721
The fire alarm rang.   T23849
火災警報が鳴った。   T186713
The flat is on fire.   T67773
アパートが燃えている。   T230406
My house was on fire.   T24148
家は火に包まれました。   T187010
私の家は炎に包まれました。   T163966
The house is on fire!   T24281
家が火事だ。   T187144
The house is on fire.   T24278
家が燃えている。   T187142
They fought the fire.   T306871
彼らは消火にあたった。   T96834
He stamped out a fire.   T288100
彼は、火を踏み消した。   T115570
His house was on fire.   T285657
彼の家が燃えていた。   T118006
The house caught fire.   T49405
その家に火がついた。   T212126
The issue caught fire.   T43660
その問題は自然に論議を呼びました。   T206412
We sat round the fire.   T247899
私たちはいろりの周りに座りました。   T166603
Fire is very dangerous.   T23863
火は非常に危ない。   T186727
The fire alarm sounded.   T23848
火災報知器が鳴った。   T186712
The fire took 13 lives.   T23812
火事は13人の命を奪った。   T186676
A fire broke out nearby.   T18743
近くで火事が起こった。   T179886
Keep away from the fire.   T23887
火に近づくな。   T186751
Stay away from the fire.   T23888
火から離れていなさい。   T186764
火に近づかないようにしなさい。   T186752
The curtain caught fire.   T63832
カーテンに火がついた。   T226487
カーテンに火が点いた。   T74074
The hut was set on fire.   T46541
その小屋に火がつけられた。   T209280
Fire devoured the forest.   T25908
炎が森を包み込んだ。   T188762
Fire is always dangerous.   T23869
火は常に危険だ。   T186733
He extinguished the fire.   T294500
彼は火事を消し止めた。   T109190
He set his house on fire.   T298641
彼は自分の家に放火をした。   T105048
We danced about the fire.   T248184
私たちはたき火の周囲を踊って回った。   T166320
僕たちはたき火の周りを踊って回った。   T82340
We kept the fire burning.   T248486
私たちは火をずっとたいておいた。   T166018
Go through fire and water.   T40745
たとえ火の中水の中。   T203507
In case of fire, call 119.   T23851
火災の時には119番へ電話を。   T186715
In case of fire, dial 119.   T23815
火事の場合は119に電話しなさい。   T186679
Paper catches fire easily.   T263347
紙は火が付きやすい。   T151209
Take the pan off the fire.   T320143
平なべを火からおろしなさい。   T83573
They sat down by the fire.   T305894
彼らはたき火の側に座りました。   T97810
Animals are afraid of fire.   T280244
動物は火を恐れる。   T123751
I lost my shoe in the fire.   T23830
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。   T186694
The fire devoured the town.   T49221
その火事は町を焼き尽くした。   T211942
A fire broke out last night.   T244756
昨晩火事があった。   T169730
Dry a wet towel over a fire.   T281985
濡れたタオルを火であぶる。   T122018
I warmed myself at the fire.   T23886
火に当たって体を暖めた。   T186750
Keep oil away from the fire.   T324267
油を火からはなしておきなさい。   T79450
Oh, no! My house is on fire!   T36130
なんてことだ!うちが燃えている!   T198933
The enemy answered our fire.   T278678
敵は我々の砲火に応酬した。   T125314
The fat will be in the fire.   T275972
大変な事になるよ。   T137263
The fire burned up brightly.   T23875
火はぱっと明るく燃え上がった。   T186739
The fire went out by itself.   T23872
火は自然に消えた。   T186736
Tom saved her from the fire.   T37031
トムは彼女を火事から救出した。   T199829
A burnt child fears the fire.   T23795
火傷した子は火を怖がる。   T186659
A lot of houses were on fire.   T274795
多くの家が燃えていた。   T138440
He set fire to his own house.   T298640
彼は自分の家に火をつけた。   T105049
My electric razor is on fire.   T279138
電気シェーバーから火が出ました。   T124855
Nancy told me about the fire.   T36197
ナンシーはその火事の様子を私に話した。   T199000
Please keep the fire burning.   T38499
どうぞ火を燃やし続けて下さい。   T201291
There's a fire down the hall.   T326374
廊下の突き当たりで火事が起きました。   T77345
This is Fire Prevention Week.   T242104
今週は火災予防週間です。   T172372
A burnt child dreads the fire.   T326636
羹に懲りて鱠を吹く。   T77083
Be on your guard against fire.   T23889
火には、用心しなさい。   T186753
Burn this rubbish on the fire.   T61213
このガラクタは火に燃やしなさい。   T223877
He fanned the fire into flame.   T288692
彼はあおいで火をおこした。   T114979
In the case of fire, dial 119.   T23823
火事の際は119番に電話してください。   T186687
It being cold, we made a fire.   T21149
寒かったので、我々は火を燃やした。   T184021
It only adds fuel to the fire.   T23885
火に油を注ぐだけだ。   T186749
Keep fire away from this pond.   T45112
その池に火を近づけてはなりません。   T207856
Someone set fire to the house.   T276119
誰かがその家に放火した。   T137117
That building must be on fire.   T71762
あそこの建物が燃えているに違いない。   T234386
The building has no fire exit.   T48324
その建物には非常口がない。   T211049
The fire is burning furiously.   T23902
火がぼんぼん燃えている。   T186766
The fire was burning brightly.   T23868
火は赤々と燃えていた。   T186732
The pottery was baked by fire.   T280113
陶器は火で焼かれた。   T123882
We had a fire drill yesterday.   T248746
私たちは昨日防火訓練をした。   T237466
What is the cause of the fire?   T23850
火災の理由は何か。   T186714
A fire broke out near my house.   T18674
近所に火事が起こった。   T179815
Get it, and put it on the fire.   T41809
それを取ってきてそして火に入れて下さい。   T204567
In case of fire, ring the bell.   T23813
火事の時はベルを鳴らせ。   T186684
火事の場合はベルを鳴らせ。   T186677
Insure your house against fire.   T23852
火災に備えて家に保険をかけなさい。   T186716
Let's hold fire for a few days.   T280856
二三日事実を隠しておこうよ。   T123144
Only man knows how to use fire.   T270643
人類だけが火の使い方を知っている。   T143923
Put some more wood on the fire.   T31297
もう少しまきを火にくべなさい。   T194128
She warmed herself by the fire.   T312900
彼女は火にあたってからだを暖めた。   T90812
That straw catches fire easily.   T68587
あのわらは火が付きやすい。   T231220
The city was destroyed by fire.   T45050
その町は火災で焼け野原になった。   T207795
The fire was soon extinguished.   T49225
その火事はすぐに鎮火された。   T211947
There is no fire without smoke.   T25901
煙のない火はない。   T188755
There is no smoke without fire.   T23884
火のないところに煙は立たず。   T186748
They clustered around the fire.   T306257
彼らは火の周りに集まった。   T97445
We got on like a house on fire.   T248186
私たちはたちまち仲良くなった。   T166318
A fire may happen at any moment.   T23811
火事はいつなんどき起こるか分からない。   T186673
Can you build a fire with twigs?   T62315
こえだで火を起こせますか。   T224980
小枝で火はおこせますか。   T146960
He explained how to make a fire.   T294498
彼は火の起こしかたを説明しました。   T109192
He is under fire for his affair.   T303282
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。   T100416
It is too warm for a fire today.   T63120
きょうは暖かいから火はいらない。   T225783
Please call the fire department.   T268171
消防署に連絡してください。   T146391
The cause of the fire was known.   T23827
火事の原因が明らかになった。   T186691
The fire burned down ten houses.   T429701
10軒の家がその火事で焼失した。   T236061
The fire started in the kitchen.   T23866
火は台所から出た。   T186730
The house was destroyed by fire.   T49355
その家は焼失した。   T212076
There was a big fire last night.   T244631
昨日大火事があった。   T169855
昨夜大火があった。   T169604
They agreed on cease-fire terms.   T306347
彼らは休戦条件で合意した。   T97355
Wooden houses catch fire easily.   T323592
木の家は火がつきやすい。   T80124
木造家屋は火がつきやすい。   T80072
Wooden houses easily catch fire.   T323647
木造家屋は燃えやすい。   T80070
A crowd gathered to see the fire.   T237745
群衆が火事を見に集まった。   T176717
Break this glass in case of fire.   T23814
火事の場合はこのガラスを割りなさい。   T186678
Don't forget to put out the fire.   T23860
火を消すのを忘れるな。   T186724
Guard against the danger of fire.   T23879
火の用心をしなさい。   T186744
In case of a fire, use the steps.   T23819
火事の場合、階段を使いなさい。   T186683
In case of fire, push the button.   T266799
出火のときはそのボタンを押してください。   T147761
My dream is to be a fire fighter.   T251937
私の夢は消防士になる事だ。   T162577
Never forget to put out the fire.   T23862
火を消し忘れるな。   T186725
Please warm yourself at the fire.   T38500
どうぞ火におあたり下さい。   T201292
The coal was glowing in the fire.   T272233
石炭が火の中で赤々と燃えていた。   T142337
A fire broke out during the night.   T323994
夜の間に火事が起こった。   T79723
He gave me authority to fire them.   T307713
彼らを解雇する権限をくれた。   T95992
He insured his house against fire.   T294395
彼は家に火災保険をかけた。   T109295
He threw the letter into the fire.   T299223
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。   T104468
I felt as if my face were on fire.   T256750
私は顔が燃えているように感じた。   T157782
The fire consumed the whole house.   T49228
その火事で家は全焼した。   T211950
The fire is remembered in history.   T49223
その火事は記録に残っている。   T211945
The fireman soon put the fire out.   T268164
消防士はすぐに火事を消した。   T146398
消防士はまもなく火事を消した。   T146397
The firemen soon put out the fire.   T268157
消防士たちはすぐに火を消した。   T146405
The fire started in the bathhouse.   T23800
火事は風呂屋からでた。   T186664
The fire was extinguished at once.   T23807
火事はただちに消された。   T186672
The house is insured against fire.   T49377
その家は火災保険に入っている。   T212098
The origin of the fire is unknown.   T23856
火元は明らかでない。   T186720
We've got to fight fire with fire!   T280561
毒を持って毒を制すだ!   T123436
We must not keep the fire burning.   T262920
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。   T151636
A fire broke out during that night.   T43601
その夜、火事が起こった。   T206353
Draw your chair closer to the fire.   T66453
いすをもっと火の近くに寄せなさい。   T229095
He awoke to find the house on fire.   T304178
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。   T99520
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。   T99518
He rescued the child from the fire.   T290866
彼はその子供を火事から救い出した。   T112810
He set fire to the school building.   T296327
彼は校舎に放火した。   T107359
He was burned to death in the fire.   T290604
彼はその火事で焼け死んだ。   T113071
I found that his house was on fire.   T285655
彼の家が火事であるのを見つけた。   T118009
In case of fire, break this window.   T23829
火事のときにはこの窓を破ってください。   T186693
In case of fire, press this button.   T23816
火事の場合にはこのボタンを押してください。   T186680
It was so cold that we made a fire.   T37813
とても寒かったので火をたいた。   T200612
I was surprised to find it on fire.   T43094
それが燃えているのを知ってびっくりした。   T205848
The cause of the fire is not known.   T23824
火事の原因は不明である。   T186688
The fire broke out toward midnight.   T23805
火事は真夜中近くに起きた。   T186669
The fire fighters put out the fire.   T268166
消防士は火事を消した。   T146396
These dry sticks catch fire easily.   T55248
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。   T217939
Warm yourself while the fire burns.   T23892
火が燃えている間に暖まれ。   T186756
We sat around the fire in a circle.   T248484
私たちは火の周りに円を作って座った。   T166020
私たちは火の周りに円を描いて座った。   T166019
Where there is smoke there is fire.   T25902
煙のある所には火がある。   T188756
Wooden buildings catch fire easily.   T329648
木造建築物は火がつきやすい。   T74072
A car in the parking lot is on fire.   T277692
駐車場にとめてある車が燃えてます。   T126300
A fire broke out on the fifth floor.   T23810
火事は5階から起きました。   T186674
A fire broke out on the first floor.   T23809
火事は1階から出た。   T186675
Don't let anyone come near the fire.   T40356
だれもひに近づけるな。   T203120
He had a narrow escape at that fire.   T290603
彼はその火事で九死に一生を得た。   T113072
In case of fire you should dial 119.   T23817
火事の場合には119番すべきです。   T186681
Out of the frying pan into the fire.   T27445
一難去って又一難。   T190287
Please keep the fire from going out.   T23895
火が消えないようにしてください。   T186758
The captain ordered his men to fire.   T275377
隊長は部下に撃てと命令した。   T137859
The fire reduced the house to ashes.   T49229
その火事で家は灰になった。   T211951
The fire speeded out in a fan-shape.   T23864
火は末広がりに大きくなった。   T186728
This plastic is not damaged by fire.   T60569
このプラスチックは火によって損傷を受けない。   T223237
Why do you think animals dread fire?   T280243
動物はなぜ火を恐れると思いますか。   T123752
A fire was seen to blaze up far away.   T25836
遠くに火が燃え上がるのが見えた。   T188690
A forest fire broke out in this area.   T57937
この地域で山火事が起こった。   T220615
He dried his wet clothes by the fire.   T302297
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。   T101399
I burned my forefinger on fire tongs.   T23877
火ばさみで人差し指をやけどした。   T186741
The fire consumed the whole building.   T23834
火事で建物は全焼した。   T186698
The fire deprived us of our property.   T23833
火事で財産を失った。   T186697
The fire destroyed the tall building.   T49232
その火事が高いビルを破壊した。   T211954
The fire spread throughout the house.   T23874
火は家中に広がった。   T186738
A fire broke out after the earthquake.   T45133
その地震のあと火事となった。   T207877
A spontaneous fire started in the hay.   T21077
干し草に自然発生的に火がついた。   T183951
Did you hear about the fire yesterday?   T16116
君は昨日の火事のことを聞きましたか。   T177267
昨日のかじのことを聞きましたか。   T170061
Four families were killed in the fire.   T23836
火事で4世帯が焼死した。   T186700
He acted quickly and put out the fire.   T295088
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。   T108598
He insured his new house against fire.   T299935
彼は新築の家に火災保険をかけた。   T103758
He shook me awake, shouting, "A fire!"   T294499
彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。   T109191
Man is the only animal that uses fire.   T270260
人間は火を使う唯一の動物である。   T144304
The earthquake brought about the fire.   T277184
地震が火災を引き起こした。   T126906
The rain kept the fire from spreading.   T26802
雨で火の手は広がらずにすんだ。   T189649
There was a fire near the house today.   T243015
今日家の近くで火事があった。   T171460
They moved farther away from the fire.   T306255
彼らは火のところからさらに遠くへ移った。   T97447
You should build a fire under the kid.   T64462
お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。   T227114
お子さんに少し発破を掛けろ。   T227113
A child's mischief often causes a fire.   T245833
子供のいたずらがよく火事を起こす。   T168658
It's dangerous to play around the fire.   T23882
火の近くで遊ぶのは危険だ。   T186746

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).