English-Japanese Sentences

Sentences with "fire"
Found: 55

Fire burns.   T23865
火は燃える。
The house is on fire.   T24278
家が燃えている。
He stamped out a fire.   T288100
彼は火を踏み消した。
The fire alarm sounded.   T23848
火災報知器が鳴った。
He stamped out the fire.   T2291381
彼は火を踏み消した。
Tom's house was on fire.   T2645232
トムの家が燃えていた。
He extinguished the fire.   T294500
彼は火事を消し止めた。
In case of fire, call 119.   T2452100
火事の場合は119に電話してください。
Oh, no! My house is on fire!   T36130
なんてことだ!うちが燃えている!
Nancy told me about the fire.   T36197
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
A burnt child dreads the fire.   T326636
羹に懲りて鱠を吹く。
It was cold, so we lit a fire.   T673784
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Tom shouted, "There's a fire!"   T2838108
「火事だ!」とトムは叫んだ。
We had a fire drill yesterday.   T248746
私たちは昨日防火訓練をした。
You do that and I'll fire you.   T1841508
そんなことしたらクビにするからな。
Playing with fire is dangerous.   T2996266
火遊びは危ないよ。
The fire burnt ten houses down.   T73443
10軒の家がその火事で焼失した。
The fire burned down ten houses.   T429701
10軒の家がその火事で焼失した。
They agreed on cease-fire terms.   T306347
彼らは休戦条件で合意した。
It's dangerous to play with fire.   T954075
火遊びは危ないよ。
It's dangerous to play with fire.   T2890372
火遊びは危ないよ。
Since it was cold, we made a fire.   T663924
寒かったので、私たちは火を焚きました。
The cause of the fire was unknown.   T757941
火災の原因は不明です。
The fire consumed the whole house.   T49228
その火事で家は全焼した。
He set fire to the school building.   T296327
彼は校舎に放火した。
The cause of the fire is not known.   T23824
火事の原因は不明である。
Wooden buildings catch fire easily.   T329648
木造の建物は火事になりやすい。
Don't let anyone come near the fire.   T40356
だれも火に近づけるな。
He acted quickly and put out the fire.   T295088
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
彼は素早く動いて火を消した。
Man is the only animal that uses fire.   T270260
人は火を使う唯一の動物である。
Does anybody know how the fire started?   T1037894
出火原因を知っている者はいないのか?
It is as if the whole sky were on fire.   T32323
まるで空全体が燃えているようである。
It's dangerous to play around the fire.   T23882
火の近くで遊ぶのは危険だ。
The fire caused a panic in the theater.   T23835
火事で劇場の中は大混乱になった。
All of a sudden, the fire alarm went off.   T280693
突然火災警報機が鳴った。
Man is the only animal that can use fire.   T270257
人間は火の使える唯一の動物である。
Be sure to put out the fire before you leave.   T17886
君が去る前には火を確実に消しなさい。
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
When the fire broke out, he was sound asleep.   T894477
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Last night there was a fire in the neighborhood.   T2933692
昨夜、近所で火事があった。
Man is the only animal that can make use of fire.   T270259
人は火を使う唯一の動物である。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.   T293180
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.   T1961232
私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
He failed to escape from the fire and burned to death.   T290605
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Please remember to put out the fire before you go home.   T1158683
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The news of the fire in the factory caused a sensation.   T240737
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?   T34562
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Please don't forget to put out the fire before you go home.   T1158684
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.   T244463
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.   T64938
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.   T1027483
もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.   T44581
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).