English-Japanese Sentences

Sentences with "finished"
Found: 459     Shown: 200

Just finished it.   T245472
仕上がったばかり。   T169015
Have you finished?   T434832
もうお済みですか。   T194495
もう終えましたか。   T194169
終わったの。   T148178
We'll be finished!   T262622
私達の仲も終わりね。   T151932
My work is finished.   T250935
私の仕事は終わっている。   T163577
Have you finished it?   T16546
君はそれを終えましたか。   T177692
They finished a meal.   T306885
彼らは食事を済ませた。   T96819
When was it finished?   T24559
何時完成したのですか。   T187421
Have you finished yet?   T31337
もう終わったかい。   T194168
I finished work at six.   T262298
私は六時に仕事を終えた。   T152253
I had my work finished.   T252258
私は、仕事を終えてしまった。   T162256
We have finished lunch.   T262659
私達は、昼食を食べ終えた。   T151895
He finished the opening.   T292786
彼はほんの冒頭部分を書き終えた。   T110900
He finished last but one.   T296729
彼は最後から二番目でゴールインした。   T106957
I've just finished lunch.   T40126
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。   T202892
ちょうど昼食を終えたところだ。   T202891
I just finished the work.   T255023
私はちょうど仕事を終えた。   T159500
Have you finished already.   T31336
もう終わったのかい。   T194166
Have you finished talking?   T63849
お話は終わりましたか。   T226504
I've finished half so far.   T241889
今までのところ半分だけ終わりました。   T172586
I've finished my homework.   T258552
私は宿題を終えた。   T155984
I have not finished lunch.   T255652
私はまだ昼食を終えていません。   T158875
Well begun, well finished.   T267039
初めよければすべてよし。   T147521
You've finished your work.   T70632
あなたの仕事は済みました。   T233262
Finally I finished my task.   T255045
私はついに課題を終わらせた。   T159478
Have you finished dressing?   T319827
服を着ましたか。   T83889
I've just finished my work.   T40820
たった今仕事を終えたところです。   T203582
I've just finished packing.   T40164
ちょうど荷造りが終わったところです。   T202929
My work is almost finished.   T245371
仕事はおよそ終わった。   T169116
私の仕事は大概片付いた。   T163575
The party finished at nine.   T486992
会は9時に終わった。   T185439
They had the work finished.   T305772
彼らはその仕事を仕上げてしまった。   T97931
This isn't finished at all.   T55541
これは全然終わってない。   T218229
Have you finished your work?   T69362
あなたは仕事を終えましたか。   T231994
He finished school in March.   T288533
彼は3月に学校を終えた。   T115136
He has finished up his work.   T297058
彼は仕事をすっかり仕上げた。   T106628
I finished my lunch quickly.   T256852
私は急いで昼食を終えた。   T157679
I finished reading the book.   T254665
私はその本を読み終えた。   T159856
I finished writing a letter.   T258462
私は手紙を書き終えた。   T156073
I have finished my homework.   T255026
私はちょうど宿題をしおえたところです。   T159497
None have finished the work.   T276589
誰もその仕事を終えていない。   T136530
Slowly he finished the race.   T30122
ゆっくり彼はゴールインした。   T192955
Have you finished it already.   T64830
おやもう済んだの。   T227478
Have you finished the papers?   T267159
書類はもうできましたか。   T147401
He finished reading the book.   T291287
彼はその本を読み終えました。   T112390
He hung up before I finished.   T288151
彼は、私が話しを終える前に電話を切った。   T115519
I have just finished my work.   T255024
私はちょうど仕事を終えたところです。   T159499
The work is not finished yet.   T47646
その仕事はまだ終えられていない。   T210378
Well, we've finished at last.   T72131
ああ、やっと終わった。   T234753
First, he finished his thesis.   T243989
最初に、彼は学位論文を完成させた。   T170494
Has she finished her work yet?   T312333
彼女はもう仕事を終えましたか。   T91380
Has she finished the book yet?   T312321
彼女はもうその本を読み終えましたか。   T91392
Have you finished packing yet?   T23692
荷作りはもう終わりましたか。   T186556
I've already finished my work.   T31366
もう仕事を済ませた。   T194196
私はすでに仕事を終えてしまった。   T160506
I finished the work yesterday.   T47635
その仕事は昨日やってしまいました。   T210367
I have finished my assignment.   T258557
私は宿題を片付けた。   T155979
She finished writing a letter.   T314889
彼女は手紙を一通書き終えました。   T88818
The work got finished somehow.   T245375
仕事はどうにかこうにか仕上がった。   T169110
The work is actually finished.   T47653
その仕事はだいたい終わっている。   T210384
The work was all but finished.   T245377
仕事はほとんど終わった。   T169112
They have finished their work.   T317699
彼等は作業を終えてしまった。   T86012
We've just finished breakfast.   T262810
私達はちょうど食事を終えた所です。   T151745
Finally, I finished a painting.   T30239
やっと絵を描き終えた。   T193074
Have you finished the work yet?   T16410
君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。   T177558
He finished sorting the papers.   T299438
彼は書類の分類を終えた。   T104253
I've finished reading the book.   T43876
その本を読み終えた。   T206628
I finished the work for myself.   T256061
私は一人でその仕事を終えた。   T158468
私は独力でその仕事を終えた。   T154800
I have already finished dinner.   T255802
私はもう夕食を終えました。   T158726
I have just finished breakfast.   T255030
私はちょうど朝食を済ませたところです。   T159493
She finished the job with ease.   T313064
彼女は簡単にその仕事終えた。   T90648
Are you finished with your work?   T245378
仕事はもうお済みですか。   T169109
Have you finished breakfast yet?   T69735
あなたはもう朝食を済ませましたか。   T232365
Have you finished your homework?   T31331
あなたは宿題をやり終えましたか。   T231854
もう宿題は終わったの。   T194162
宿題は終わったんですか。   T147874
I've finished typing the report.   T261703
私は報告書のタイプを終えました。   T152844
I have already finished the job.   T254012
私はすでにその仕事をしてしまった。   T160509
I haven't quite finished eating.   T51961
すっかり食べ終わってはいない。   T214668
I must get my homework finished.   T266714
宿題を終わらせなきゃならないんだ。   T147846
She finished reading the letter.   T314896
彼女は手紙を読み終えた。   T88811
A fine dessert finished the meal.   T268711
食事の最後にすばらしいデザートがでた。   T145851
Has he finished his homework yet?   T293095
彼はもう宿題を終えてしまいましたか。   T110591
Have you finished your lunch yet?   T69736
あなたはもう昼食をおえましたか。   T232366
He finished the work for himself.   T302093
彼は独力でその仕事を完成しました。   T101600
He has all but finished the work.   T292755
彼はほとんどその仕事を終えてしまった。   T110931
He has already finished his work.   T290304
彼はすでに仕事を終えてしまいました。   T113369
I've finished writing the letter.   T266001
手紙を書き終えました。   T148558
I have finished cleaning my room.   T319531
部屋の掃除が終わりました。   T84184
I have just finished my homework.   T40141
ちょうど宿題をすませたところだ。   T202907
ちょうど宿題を終えたところだ。   T202906
私はちょうど宿題を終えたところだ。   T159496
私は宿題を終えたところだ。   T155982
I have not finished the task yet.   T32722
まだ、その仕事を終えていない。   T195548
My homework was finally finished.   T255832
私はやっと宿題が終わった。   T158696
Naomi has just finished her work.   T278254
直美はちょうど仕事をし終えたところだ。   T125738
That job is pretty much finished.   T47648
その仕事はほぼ終わった。   T210380
The painting is all but finished.   T49007
その絵はほとんど完成だ。   T211730
The work is practically finished.   T47649
その仕事はほとんど終わったも同然だ。   T210381
The work will be finished at six.   T47663
その仕事は6時に済みます。   T210395
We have almost finished our work.   T245421
仕事をほとんど終えた。   T169066
Ann finished painting the picture.   T66862
アンはその絵をかき終えた。   T229502
At last, I finished this homework.   T255174
私はとうとうこの課題を終えた。   T159349
He finished his chores in no time.   T290221
彼はすぐに雑用を終えた。   T113452
He finished this work for himself.   T289901
彼はこの仕事を独力で完成した。   T113772
He should have finished it by now.   T291480
彼はそれをもう終えているはずだ。   T112198
彼はもう今ごろまでには終わっているはずだ。   T110600
His work finished, he went to bed.   T245414
仕事をすませて、彼は床についた。   T169073
I've already finished my homework.   T255732
私はもう、宿題は終わっている。   T158795
I have already finished this book.   T255739
私はもうこの本を読み終えました。   T158788
I have not finished breakfast yet.   T255655
私はまだ朝食を済ませていません。   T158872
I have not yet finished my supper.   T255665
私はまだ夕食をすませてない。   T158862
I want this work finished by five.   T253605
私はこの仕事を5時までに終えてもらいたい。   T160913
She finished up lunch with coffee.   T315813
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。   T87894
She has already finished the work.   T312332
彼女はもう仕事を終えました。   T91381
The job must be finished by 3 p.m.   T47664
その仕事は3時までに終えなければならない。   T210396
The work had been finished by six.   T47662
その仕事は6時までに終えられていた。   T210394
仕事は6時までに完成されていた。   T169124
This work is beautifully finished.   T58222
この製品は美しく仕上がっている。   T220900
Have you finished reading the book?   T43897
その本をもう読み終えましたか。   T206649
Having finished it, he went to bed.   T41807
それを終えて就寝した。   T204565
He seems to have finished his work.   T297067
彼は仕事を終えているようだ。   T106618
I've finished watering the flowers.   T23760
花の水やり終わったよ。   T186624
I am positive that he has finished.   T283837
彼が終えたことは確かだ。   T120172
I haven't finished my homework yet.   T32599
まだ宿題が終わらない。   T195425
Two thirds of the work is finished.   T47677
その仕事の3分の2が終わっている。   T210409
Don't leave your work half finished.   T245455
仕事を中途半端で辞めてはいけない。   T169033
Have you finished eating your lunch?   T31664
もうお昼は食べ終わったの。   T194491
Have you finished reading that book?   T67819
あの本は読み終えましたか。   T230452
Have you finished reading the novel?   T16581
あなたはその小説を読み終えましたか。   T232587
その小説を読み終えましたか。   T209253
君はその小説を読み終えましたか。   T177729
Have you finished your homework yet?   T31328
あなたはもう宿題を終えましたか。   T232371
もう宿題を終えましたか。   T194159
宿題はもうしてしまいましたか。   T147883
宿題はもう終わりましたか。   T147880
He has finished his work, hasn't he?   T297070
彼は仕事を終えてしまったのだね。   T106616
His work finished, he left for home.   T245306
仕事が終わり、彼は帰途についた。   T169181
I've just finished writing a letter.   T40142
ちょうど手紙を書き終えたところです。   T202908
I have already finished my homework.   T254016
私はすでに宿題を終えてしまった。   T160505
私はもう宿題を終えました。   T124609
I have not finished my homework yet.   T255648
私はまだ宿題を終えていない。   T158879
It will be finished in a day or two.   T42834
それは1日か2日で仕上がる。   T205589
Please see that the job is finished.   T38528
どうぞその仕事が終わるように取り計らってください。   T201320
The teacher finished today's lesson.   T272929
先生は今日の授業を終えた。   T141641
They finished eighty miles' journey.   T305446
彼らは80マイルの旅を終えた。   T98256
They finished the work after a week.   T306158
彼らは一週間後にその仕事を終えた。   T97544
They have already finished the work.   T306086
彼らはもうその仕事を終えていた。   T97618
We have already finished our dinner.   T31741
もう、私たちは夕食を終えてしまった。   T194567
We have finished the work for today.   T242567
今日の仕事は終わった。   T171908
Having finished my work, I went home.   T245445
仕事を終えてから帰った。   T169042
He finished it as quick as lightning.   T291515
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。   T112164
He has already finished his homework.   T293093
彼はもう宿題をやってしまった。   T110593
彼はもう宿題を済ませました。   T110592
He leaves his homework half-finished.   T299382
彼は宿題を半分しかやらない。   T104309
I've finished all the work for today.   T56078
これで今日の仕事は全部終わった。   T218763
I intended to have finished the work.   T254380
私はその仕事を終えるつもりだったのだが。   T160141
She finished her homework in an hour.   T314944
彼女は宿題を1時間で終えた。   T88763
She has just finished washing dishes.   T311591
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。   T92120
The record is finished. Turn it over.   T29524
レコードが終わった。裏返しにしてくれ。   T192360
This work will be finished in a week.   T71696
あと1週間でこの仕事は終わります。   T234321
Can you get the work finished in time?   T245430
仕事を間に合わせられますか。   T169057
Have you finished writing your thesis?   T326502
論文を書き終えましたか。   T77217
I finished writing the letter by noon.   T259449
私は昼までに手紙を書き終えた。   T155090
I have just finished reading the book.   T254666
私はその本を読み終えたところです。   T159857
私はちょうどその本を読み終えたところです。   T159511
私はちょうどその本を読み終わったところです。   T159510
I hoped to have finished it yesterday.   T257727
私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。   T156807
I will have finished the work by noon.   T47623
その仕事は昼までに終わっているでしょう。   T210354
She has not finished her homework yet.   T312237
彼女はまだ宿題を終わらせていない。   T91476
The work must be finished before noon.   T274542
其の仕事は正午前に終えねばならない。   T139622
They finished the project on schedule.   T307636
彼らは予定通りその計画を終えた。   T96069
We've finished cleaning our classroom.   T28973
私たちは教室の掃除をすませた。   T165916
Will the work be finished by tomorrow?   T47616
その仕事は明日までに完成するだろうか。   T210349
You must finished this work in a week.   T69689
あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。   T232319
Having finished lunch, we went skating.   T277603
昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。   T126387
I've finished all except the last page.   T243915
最後の1頁を除き全部すんだ。   T170567
I finished my homework with difficulty.   T255833
私はやっと宿題を仕上げた。   T158695
I finished reading the book last night.   T257823
私は昨晩その本を読み終えた。   T156712
私は昨夜その本を読み終えた。   T156694
I finished writing a letter in English.   T256197
私は英語で手紙を書き終えた。   T158333
I haven't finished all my homework yet.   T258547
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。   T155989
She may not have finished her homework.   T312236
彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。   T91477
The work will be finished by 8 o'clock.   T245364
仕事は8時までにはおわるだろう。   T169123
仕事は八時までには終わるだろう。   T169092
This work has to be finished by Monday.   T59136
この仕事は月曜日までに終えねばならない。   T221810
This work must be finished by tomorrow.   T59113
この仕事は明日までに終えなければならない。   T221788
When he finished running, he was happy.   T300898
彼は走り終えた時、幸せだった。   T102796
Have you finished knitting that sweater?   T68681
あのセーターもう編んじゃった?   T231313
Have you finished reading that book yet?   T16409
君はもうその本を読み終えましたか。   T177557
Have you finished the suggested reading?   T69738
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。   T232369
Have you finished your homework already?   T31329
もう宿題をすませたの。   T194161
もう宿題を済ませてしまったのですか。   T194160
宿題はもう終わったのですか。   T147881
He should have finished his work by now.   T296469
彼は今ごろ、もう仕事を終えているはずだ。   T107217
I finished doing the work before supper.   T262088
私は夕食の前にすませた。   T152462
I haven't finished reading the book yet.   T255636
私はまだその本を読み終えていない。   T158890
Please get this work finished by Monday.   T238858
月曜までにこの仕事を終えてください。   T175607

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).