English-Japanese Sentences

Sentences with "finished"
Found: 87

Have you finished?   T434832
終わったのですか。
もう終えましたか。
もうお済みですか。
He finished his work.   T2805876
彼は仕事を終えた。
When was it finished?   T24559
いつ完成したのですか。
I have finished my work.   T1350129
仕事は終わりました。
Have you finished dinner?   T1543188
夕食はお済みですか。
I've just finished lunch.   T40126
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I just finished breakfast.   T2922456
今朝食が済んだところです。
Have you finished dressing?   T319827
服を着ましたか。
Have you finished ordering?   T890478
ご注文はお済みですか?
I've just finished my work.   T40820
たった今仕事が終わったところです。
He finished school in March.   T288533
彼は3月に学校を終えた。
I have just finished my work.   T255024
たった今仕事が終わったところです。
I have just finished my homework.   T40141
ちょうど宿題を終えたところだ。
He finished his chores in no time.   T290221
彼はすぐに雑用を終えた。
He should have finished it by now.   T291480
彼はそれをもう終えているはずだ。
I have already finished this book.   T255739
私は既にこの本を読み終えました。
I have just finished eating lunch.   T523049
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have not finished breakfast yet.   T255655
私はまだ朝食を済ませていません。
I have not yet finished my supper.   T255665
私はまだ夕食をすませてない。
Having finished it, he went to bed.   T41807
それを終えて就寝した。
Tom has already finished breakfast.   T1025444
トムはもう朝ごはんを食べた。
トムはもう朝食を食べてしまった。
トムは朝食をもう食べてしまっている。
Tom has already finished his lunch.   T1093708
トムはもう昼食を食べた。
トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
トムは昼食をもう食べてしまっている。
Have you finished reading that book?   T3141076
その本読み終わったの?
Have you finished your homework yet?   T31328
宿題はもう終わりましたか。
I've just finished eating breakfast.   T1891192
今朝食が済んだところです。
It will be finished in a day or two.   T42834
それは1日か2日で仕上がる。
He finished it as quick as lightning.   T291515
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He has already finished his homework.   T293093
彼はもう宿題を済ませました。
彼はもう宿題をやってしまった。
Have you finished writing your thesis?   T326502
論文を書き終えましたか。
They finished the project on schedule.   T307636
彼らは予定通りその計画を終えた。
Have you already finished your homework?   T3043096
宿題はもう終わりましたか。
Have you finished knitting that sweater?   T68681
あのセーターもう編んじゃった?
I finished doing the work before supper.   T262088
私は夕食の前にすませた。
夕食前に仕事を終えた。
夕食前に仕事を済ませた。
夕食前に仕事を片付けた。
I've already finished reading this book.   T1276906
私は既にこの本を読み終えました。
Please get this work finished by Monday.   T238858
月曜までにこの仕事を終えてください。
He finished the beer and ordered another.   T290533
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I finished the work in less than an hour.   T47613
私はその仕事を1時間足らずで終えた。
Tom hasn't finished all his homework yet.   T1025243
トムはまだ宿題を全部終えていません。
I have already finished reading this book.   T1276904
私は既にこの本を読み終えました。
She must have finished the work yesterday.   T313825
彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。
As soon as Tom finished work, he went home.   T2853067
トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
Have you finished your English homework yet?   T69649
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I had almost finished my work when she came.   T308528
彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。
I must get this work finished by next Tuesday.   T257559
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
When he finished speaking, everyone was silent.   T1317088
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
When he finished speaking, there was a silence.   T284341
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
Have you finished your preparations for the trip?   T1293152
旅行の準備はすべて終わりましたか。
旅行の準備は全て整いましたか。
旅行の準備は万端ですか。
旅行の準備は全部終わった?
My big brother finished his homework very quickly.   T765910
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.   T39443
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
My older brother finished his homework very quickly.   T467993
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The large audience applauded when the song finished.   T2278866
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
When I got to school, the race had already finished.   T404100
私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
After he finished supper, he began to read the novel.   T324597
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Let me read the newspaper if you've finished with it.   T269376
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Let me read the paper when you have finished with it.   T71438
あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
When the program finished, we switched the radio off.   T248151
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Please wait until I have finished writing this letter.   T265998
この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
この手紙を書き終えるまで待っていてください。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.   T277404
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
I can take a good long rest when this work is finished.   T59171
この仕事がすんだらたっぷり休める。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.   T1830592
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He had just finished his homework when the clock struck ten.   T264036
時計が10時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.   T1345484
その新聞を読み終えたら私にください。
Please play it back for me after you've finished the recording.   T326488
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.   T19073
教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.   T322349
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Is the essay ready? "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."   T73511
「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.   T717831
トムはシャンパンとチキンパイの残りをがつがつと平らげた。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.   T1396344
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.   T17270
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.   T1353027
回覧板を見たらすぐに回してください。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.   T953658
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).