English-Japanese Sentences

Sentences with "finds"
Found: 36

Water finds its level.   T270827
水は低きに流れる。   T143739
Tom always finds fault with her.   T37312
トムはいつも彼女のあら探しをする。   T200111
I hope this letter finds you well.   T64534
お元気でお過ごしのことと思います。   T227186
He finds faults with everything I do.   T294265
彼は何でも僕のすることに文句をつける。   T109425
彼は私のしたことにいちいち文句を言う。   T105936
He finds pleasure in watching people.   T300121
彼は人を観察するのが趣味だ。   T103572
Whoever finds us will take the pearl.   T239282
見つかったが最後、真珠は取り上げられてしますぞ。   T175184
What he finds in my face I can't guess.   T283731
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。   T120278
Whoever finds the bag must bring it here.   T48893
その鞄を見つけた人はだれでも、ここへ持って来なさい。   T211615
Who finds the money when you pay the rent?   T24047
家賃を払う時になったら、誰が金を工面するのだろう。   T186910
She finds an everlasting enjoyment in music.   T312743
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。   T90971
She finds fault with everything and everyone.   T312795
彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。   T90919
Ai finds it difficult to make friends with Ken.   T28715
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。   T191551
She always finds fault with the way I do things.   T314292
彼女は私のやり方にいつも文句ばかり言う。   T89419
If he finds out, certainly he will be very angry.   T284564
彼にこの事がばれたら、きっとかんかんになるにちがいない。   T119099
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.   T264369
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。   T150188
There will be a reward for the person who finds my dog.   T250219
私のイヌを見つけた人には報酬が出ます。   T164290
There, it finds the thing that the weather is very cold.   T51018
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。   T213731
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.   T288444
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。   T115227
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.   T291759
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。   T111919
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.   T289765
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。   T113908
I can't understand why James always finds fault with his wife.   T38763
どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。   T201553
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.   T17402
君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。   T178550
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.   T53147
ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。   T215847
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.   T324932
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。   T78784
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...   T327102
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。   T76618
A fool always finds a greater fool to admire him.   T608105
No Translation   T608105
Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.   T729508
No Translation   T729508
He finds fault with everything I do.   T644319
No Translation   T644319
He finds fault with everything I say.   T533606
No Translation   T533606
He finds his trouble who looks for.   T866341
No Translation   T866341
The chameleon changes color depending on where it finds itself.   T878013
No Translation   T878013
The devil finds work for idle hands.   T444500
No Translation   T444500
When Dad finds out what you've done he's going to hit the roof.   T602001
No Translation   T602001
Who finds a friend, finds a treasure.   T860686
No Translation   T860686
Who searches, finds.   T1776
No Translation   T1776

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).