English-Japanese Sentences

Sentences with "find"
Found: 736     Shown: 200

Can you find it?   T239285
見つけられますか。   T175181
I can't find Tim.   T39666
ティムが見つからない。   T202455
I have to find it.   T252187
私は、それを探さなければならない。   T162327
I'll find one later.   T56275
これから見つけます。   T218959
I can't find my bag.   T250379
私のバッグが見つからない。   T164131
I can't find my key.   T239398
鍵が見つからない。   T175068
I can't find my pen.   T321460
僕のペンがないなぁ。   T82254
I find swimming fun.   T26403
泳ぐことは私にとって楽しい。   T189256
Ann can't find a job.   T66845
アンは仕事がみつからない。   T229486
Find a good match in.   T274121
相手にとって不足はない。   T140452
I can't find my pipe.   T35522
パイプが見つからないよ。   T198330
I can't find my shoes.   T250666
私の靴が見当たらない。   T163844
I can't find my watch.   T326611
腕時計が見つからないんです。   T77108
I can't find my glasses.   T31841
メガネが見つからない。   T194668
Seek, and you will find.   T276705
探せ、さらば見いだすであろう。   T127388
They that hide can find.   T265650
蛇の道は蛇。   T148908
Where would I find CD's?   T38208
どこでCDが買えますか。   T201002
Don't find fault with me.   T321465
僕のやることにとがめだてしないでくれ。   T82250
How ever did you find it?   T66280
いったいどうしてそれが見つかったのですか。   T228922
I can't find my suitcase.   T250337
私のスーツケースが見つからない。   T164173
I can't find what I want.   T497210
欲しいものが見つからない。   T78772
I can not find my ticket.   T268417
乗車券が見つからない。   T146145
I could not find him out.   T260700
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。   T153842
Please find me my wallet.   T250918
私の財布を見つけてください。   T163594
Where would I find books?   T38148
どこで本が買えますか。   T200944
Where would I find shoes?   T38172
どこで靴が買えますか。   T200967
His house is easy to find.   T285690
彼の家は見つけやすい。   T117974
His sin will find him out.   T286383
彼の罪は露見するだろう。   T117281
How did you find my house?   T38354
どうやって私の家を見つけたのですか。   T201148
私の家はいかがでしたか。   T163987
I can't find my briefcase.   T251207
私の書類かばんが見つからないのです。   T163305
You were lucky to find it.   T66748
いいのが見つかって良かったですね。   T229390
Can you find your way home?   T20437
帰り道は分かりますか。   T183314
He seems like quite a find.   T66701
いい人みたいじゃないか。   T229343
I awoke to find it snowing.   T323695
目がさめてみると雪が降っていた。   T80022
目が覚めてみると、雪が降っていた。   T80007
I can't find my duffel bag.   T250348
私のダッフルバッグがみつからないのです。   T164162
I find a good rival in him.   T300849
彼は相手にとって不足はない。   T102845
No one could find the cave.   T40355
だれもほらあなを見つけ出すことはできなかった。   T203119
Please find me my overcoat.   T38843
どうか私のオーバーを捜して下さい。   T201633
Where did you find the key?   T38200
どこでその鍵を見つけたのですか。   T200995
You will find the job easy.   T47641
その仕事は楽にできるだろう。   T210373
I can't find fault with him.   T260951
私は彼を責めることは出来ない。   T153594
I can't find my garment bag.   T250279
私のガーメントバッグがみつからないのです。   T164230
I can't find my vanity case.   T250476
私の化粧ケースがみつからないのです。   T164034
Where did he find the money?   T292018
彼はどこでそのお金を手に入れたのか。   T111665
Where would I find T-shirts?   T38206
どこでTシャツが買えますか。   T201001
You'll find the house empty.   T49341
その家は誰もいないでしょう。   T212063
Could you help me to find it?   T276704
探してください。   T127389
Don't find fault with others.   T269920
人のあらさがしをするな。   T144644
他人の欠点をさがすな。   T138511
I cannot find fault with him.   T260950
私は彼を責めることができない。   T153593
彼を非難することはできない。   T95783
I could not find it anyplace.   T41880
それをどこにも見つけられることができなかった。   T204639
I managed to find his office.   T24913
何とか彼の会社を見つける事ができた。   T187774
No one could find the answer.   T276599
誰もその答えが分からなかった。   T136465
That old book is a real find.   T68408
あの古本はまったくの掘り出し物だ。   T231040
We find comfort in traveling.   T325510
旅に出ることには慰めがある。   T78208
Where did you find that doll?   T38198
どこでその人形を見つけたのですか。   T200993
You can easily find the bank.   T48624
その銀行はすぐに見つかる。   T211348
You find koalas in Australia.   T62425
コアラはオーストラリアにいる。   T225090
You won't find my weak point.   T321509
僕の弱点を見つけさせないぞ。   T82206
Could you find me an attorney?   T320458
弁護士をお世話願えませんか。   T83257
How do you find his new novel?   T286328
彼の今度の小説はいかがでしたか。   T117336
I awoke to find myself famous.   T323716
目が覚めてみると有名になっていた。   T80001
目が覚めると有名になっていた。   T79998
I will find you a good doctor.   T17433
きみのために良い医者を見つけてあげましょう。   T225922
君に良い医者を見つけてあげましょう。   T178581
Slaves find power in religion.   T266307
奴隷たちが宗教に活力を見いだします。   T148252
You find it in any dictionary.   T42667
それはどの辞書にもでています。   T205423
Busiest men find the most time.   T321180
忙しい人ほどより多くの時間を見つける。   T82536
He could find her house easily.   T291690
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。   T111988
I can find a tree by the house.   T256499
私は家のそばに木を見つけることができます。   T158031
I find it difficult to believe.   T17226
君の言うことは信じがたい。   T178373
I will find you your lost ring.   T70876
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。   T233506
Let's find something to sit on.   T36305
なにか座るものを見つけよう。   T199106
Where can I find a shuttle bus?   T29669
リムジンはどこですか。   T192503
Where did you find this wallet?   T59220
この財布はどこで拾ったのですか。   T221895
You will find this lesson easy.   T60332
このレッスンはやさしい事が分かるでしょう。   T223000
He hoped to find fame as a poet.   T298223
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。   T105466
I'll hide and you find me. O.K.?   T321326
僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。   T82389
I find no logic in his argument.   T285871
彼の議論には筋道が無い。   T117793
It was easy for us to find Jane.   T247184
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。   T167317
She could not find her way back.   T313124
彼女は帰り道がわからなかった。   T90588
He had the fortune to find a job.   T296304
彼は幸運にも仕事を見つけた。   T107382
He will find the bus stop easily.   T294942
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。   T108747
I'm sure I'll be able to find it.   T63362
きっと見つけることができると思います。   T226022
I awoke to find my suitcase gone.   T323708
目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。   T80009
I find her appearance attractive.   T311809
彼女はとても魅力的だと思う。   T91903
I find much enjoyment in fishing.   T259556
私は釣りが大きな楽しみだ。   T154983
I have no fault to find with him.   T284636
彼には、何も文句の言うべき所がない。   T119027
The police didn't find any clues.   T238258
警察は何の手がかりも見出せなかった。   T176207
There's no way to find his house.   T285714
彼の家を見つけ出す手だてがない。   T117950
Where can I find a good gay club?   T62669
ゲイのクラブを推薦してください。   T225332
Where can I find the post office?   T324547
郵便局はどこにありますか。   T79170
You'll find this map very useful.   T57908
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。   T220586
Did you find the book interesting?   T43905
その本は面白かったですか。   T206657
Don't find fault with your friend.   T324410
友達のあらさがしをするな。   T79307
I'll have to find a part-time job.   T67296
アルバイトを見つけなくては。   T229932
I awoke to find a bird in my room.   T323715
目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。   T80002
I can't find my umbrella anywhere.   T245011
傘がどこにも見つからない。   T169475
I had the luck to find a good job.   T257376
私は幸運にもよい仕事を見つけた。   T157158
Water tries to find its own level.   T270817
水は水平になろうとする。   T143749
We could not find out her address.   T249301
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。   T165205
You ought to find nice shoes here.   T61930
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。   T224595
Don't find fault with other people.   T274693
他人のあら捜しをするな。   T138542
He awoke to find the house on fire.   T304178
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。   T99520
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。   T99518
He had a kindness to find me a job.   T300040
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。   T103653
He set out to find his lost mother.   T296368
彼は行方不明の母の捜索に着手した。   T107318
I can seldom find time for reading.   T249960
私には読書の時間がめったにない。   T164547
I find Italian food very desirable.   T66425
イタリア料理がとても口にあう。   T229067
I was able to find out his address.   T260663
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。   T153882
I was surprised to find it on fire.   T43094
それが燃えているのを知ってびっくりした。   T205848
They always find fault with others.   T305510
彼らはいつも他人に文句ばかり言っている。   T98192
They will find out sooner or later.   T307142
彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。   T96563
You can find the Big Dipper easily.   T321294
北斗七星は簡単に見つかる。   T82421
Could you find a room for my sister?   T250949
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。   T163562
Could you find out how to get there?   T50892
そこへいく方法を調べてもらえませんか。   T213605
Don't try to find fault with others.   T274692
他人のあら捜しをしようとするな。   T138543
First find out her name and address.   T32732
まず彼女の名前と住所を調べなさい。   T195558
He could not find what I had hidden.   T297242
彼は私がかくしたものを見つけることが出来なかった。   T106444
I cannot find time to read the book.   T43866
その本を読む暇が見つからない。   T206618
I find no shame in asking questions.   T258370
私は質問することを恥とはしていない。   T156165
It was impossible to find an answer.   T280062
答えを見つけるのは不可能だった。   T123933
Rice will find a ready market there.   T320205
米はそこならすぐさばける。   T83511
Scratch a Russian and find a Tartar.   T320070
文明人も一皮むけば野蛮人。   T83646
This hot-spring spa is a great find.   T60218
この温泉は穴場だね。   T222887
We can always find time for reading.   T66247
いつだって読書の時間は見つけられる。   T228889
You'll find the book in the library.   T43914
その本は図書館にあるでしょう。   T206666
Did you ever find a four-leaf clover?   T245517
四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。   T168970
How do you find your washing machine?   T45722
その洗濯機の使い心地はどうですか。   T208463
I'd like to find out my bank balance.   T245208
残高を知りたいのですが。   T169279
I'll find someone to fill in for you.   T17001
君の代行者を見つけよう。   T178149
I awoke to find a burglar in my room.   T323719
目が覚めると部屋にどろぼうがいた。   T79997
I can't find any holes in his theory.   T287767
彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。   T115902
I found it easy to find the building.   T48295
その建物を見つけるのは簡単だった。   T211024
I have yet to find a perfect husband.   T21083
完璧な夫にまだ出会ったことがない。   T183957
It's rare to find big yards in Japan.   T281227
日本では広い庭はなかなかありません。   T122775
It is easy to find fault with others.   T274694
他人のあら捜しをするのは簡単だ。   T138541
I wish I could find one just like it.   T262336
私もそういうのが欲しいです。   T152213
Please find the area of the triangle.   T244978
三角形の面積を求めてくれ。   T169508
We couldn't find out her whereabouts.   T28861
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。   T191698
Will you find my contact lens for me?   T33559
ぼくのコンタクトレンズを見つけてくれないか。   T196382
You'll find it difficult to meet her.   T308844
彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。   T94863
You can find the same thing anywhere.   T280304
同じ物はどこにでも見つかります。   T123691
I can't find Tim. Has he gone already?   T39665
ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。   T202454
I couldn't find a clerk to wait on me.   T250042
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。   T164466
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。   T164351
I find his every word truly offensive.   T286020
彼の言うことって、いちいちカチンとくるんだよね。   T117644
I find it hard to change my bad habit.   T28629
悪い習慣を変えるのは難しいよ。   T191467
I got lost trying to find the library.   T270706
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。   T143860
I visited him only to find him absent.   T260982
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。   T153564
She asked Mary to find her little boy.   T312297
彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。   T91416
She was angry to find the door locked.   T311662
彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。   T92049
Sorry. I could hardly find this place.   T56388
ごめん。なかなかここが見つからなくて。   T219072
Where did you find that strange thing?   T44082
その変な物はどこで見つけてきたんだ。   T206833
You find that it is shaped by science.   T43142
それが科学によって形作られていることが分かる。   T205896
Did you find what you were looking for?   T276703
探しているものが見つかりましたか。   T127406
Good lumber is hard to find these days.   T18696
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。   T179837
He took great pains to find a shortcut.   T295438
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。   T108248
I'm sure it'll be easy to find a place.   T20957
簡単に見つかると思う。   T183833
I will find out how the medicine works.   T324229
薬の効き目を調べてみます。   T79490
Soon you will find yourself friendless.   T324330
友人がいなくなるよ。   T79387
The chances are that you will find him.   T239316
見込みは君が彼をそこで見出すだろうということである。   T175150
You'll find the shop around the corner.   T21667
角を曲がった所にその店がありますよ。   T184539
You can't find this article everywhere.   T57418
この品物はどこにでもあるというものではない。   T220099
You won't find a better job in a hurry.   T41739
それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。   T204498
Don't let the cops find a heater on you.   T54087
サツにハジキを持っているのをみつかるなよ。   T216781
Give me a ring if you find out anything.   T25208
何かわかったら電話下さい。   T188069
He was surprised to find his stolen bag.   T301937
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。   T101756
I find her manner a little hard to take.   T309556
彼女の態度は少々腹にすえかねる。   T94149
I find her opinions odd but interesting.   T309068
彼女の意見は変わっているが面白いと思う。   T94638
I hope that he will find his way easily.   T280421
道は容易にわかると思う。   T123576
I hope to find a job of my own choosing.   T258242
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。   T156292
It must be easy for him to find the way.   T283127
彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。   T120881
May this letter find you well and happy!   T70903
あなたのご多幸をお祈りします。   T233532
May this letter find you well and happy.   T58676
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。   T221352
No one can find fault with our new plan.   T23386
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。   T186250
Statesmen of this kind are hard to find.   T62410
こういうタイプの政治家はめったにいない。   T225075
The theory will find general acceptance.   T45815
その説は一般に認められるだろう。   T208556
Turning left you will find the bus stop.   T243555
左へ曲がればバス停があります。   T170925
You'll find it impossible to live there.   T50965
そこには住めないだろう。   T213677
I always find contentment in a good book.   T325893
良書をよむといつも幸せだと感じる。   T77825
I awoke to find myself in a strange room.   T323814
目覚めると見慣れない部屋にいた。   T79903
I awoke to find myself lying on the sofa.   T323717
目が覚めるとソファーに横たわっていた。   T80000
I awoke to find that he had already gone.   T247104
私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。   T167397
I finally managed to find my lost wallet.   T255315
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。   T159209
I tried to find out her telephone number.   T261299
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。   T153245
It was not easy for us to find his house.   T247292
私たちが彼の家をみつけるのは容易ではなかった。   T167209
Search as we would, we could not find it.   T66513
いくら探しても見つからなかった。   T229155
She woke to find herself in the hospital.   T323813
目覚めてみると彼女は病院にいた。   T79904
Stop being lazy and find something to do.   T24271
家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。   T187134
They studied the map to find a short cut.   T307136
彼らは地図で近道を調べた。   T96569
Thoughts of hope, dreams I'll never find.   T20607
希望や夢の思いは、絶対に見つからない。   T183484
Where can I find a place to change money?   T325738
両替所はどこにありますか。   T77980
You will always find a good friend in me.   T66171
いつでも力になります。   T228813
You will find him home whenever you call.   T65957
いつ来ても彼に会えるよ。   T228599
You will find this book very interesting.   T57109
この本がとても面白い事がわかるでしょう。   T219789
You will find this game very interesting.   T61155
このゲームは面白いと分かるよ。   T223819

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).