English-Japanese Sentences

Sentences with "few"
Found: 120

I have a few pens.   T252514
ペンを2〜3本持っています。
Few people think so.   T51060
そう思っている人が少ない。
She has a few books.   T456689
彼女は少し本を持っています。
She has few friends.   T451212
彼女には友だちがほとんどいない。
He has a few friends.   T304371
彼には数人の友人がいます。
I gave him a few books.   T260490
私は彼に本を数冊与えた。
私は彼に本を数冊あげた。
I only know a few words.   T2252838
単語を2,3個知っているだけ。
Please buy a few apples.   T327350
りんごを少し買ってください。
I have few English books.   T256224
私は英語の本をほとんど持っていない。
Tom is a man of few wants.   T1025167
トムは寡欲な人だ。
Few students knew his name.   T287661
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He has quite a few records.   T289557
彼はかなりたくさんのレコードを持っている。
I read few books last week.   T272707
先週、私はほとんど本を読まなかった。
I want a few empty glasses.   T18302
空のグラスがいくつか欲しい。
Few students can read Latin.   T29729
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I saw Tom a few minutes ago.   T2409628
数分前にトムに会った。
He comes here every few days.   T300248
彼は数日おきにここに来る。
Tom knows a few magic tricks.   T1024630
トムは手品をいくつか知っている。
I might be a few minutes late.   T1045149
数分遅れるかもしれません。
I'll be back in a few minutes.   T52048
すぐ戻ってきます。
She thought for a few minutes.   T310117
彼女は2、3分考えた。
I'm leaving town for a few days.   T1300824
数日町を離れます。
Tom can sing a few French songs.   T1026847
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Tom has a few friends in Boston.   T1025497
トムはボストンに何人か友達がいる。
Could you spare me a few minutes?   T72988
少し時間をいただけないでしょうか。
2、3分時間を割いていただけませんか。
I am leaving town for a few days.   T271061
数日町を離れます。
I have very few books in English.   T1392584
私は英語の本をほとんど持っていない。
I was in New York for a few days.   T252511
私は2、3日ニューヨークにいた。
Quite a few Americans like sushi.   T63608
かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
A few days' rest will do you good.   T73000
2、3日ゆっくりするといいですよ。
Few people understood his comment.   T285761
彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I'll be with you in a few minutes.   T72993
2、3分したらそちらにまいります。
There are a few boats on the lake.   T674508
湖にボートがあります。
Tom had to pay a few more dollars.   T1025533
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
I'll be out of town for a few days.   T1186486
数日町を離れます。
They went on a trip a few days ago.   T306952
彼らは数日前に旅行にでかけた。
By evening, a few clouds had formed.   T328122
夕方になって少し雲が出てきました。
My cousins are coming in a few days.   T65952
いとこたちは2、3日中にくるでしょう。
Could you give me a few more minutes?   T31250
もう少し待ってください。
もう少しお時間をいただけますか。
Few people seem to have read the book.   T43860
その本を読んだ人はほとんどいないようだ。
He has quite a few valuable paintings.   T296386
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Quite a few students are absent today.   T63605
かなり多くの学生が今日欠席している。
There were a few children in the room.   T319495
部屋には子供が数人いた。
A few people clapped after his lecture.   T286188
彼の講演終了後、数人が拍手した。
彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
I was living in Boston a few years ago.   T1553446
私は数年前ボストンに住んでいた。
Please remain seated for a few minutes.   T53407
しばらくの間座っていて下さい。
The telephone rang a few minutes later.   T1413787
数分後に電話が鳴った。
The others will arrive in a few minutes.   T372002
他の人達は数分以内に着くでしょう。
Would you please wait for a few minutes?   T267691
少しお待ちいただけますか。
You'd better stay in bed for a few days.   T72998
2、3日寝ていなさい。
I have a few essays to write by tomorrow.   T323345
明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
We have a few surprises in store for her.   T263254
私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している。
You must not eat anything for a few days.   T271054
数日は絶食するようにしてください。
You should be able to walk in a few days.   T1657727
数日もすれば歩けるようになりますよ。
I have a few friends in the United States.   T249779
私はアメリカに友達が数人います。
I want to stay in America for a few years.   T67608
アメリカに2〜3年滞在したいです。
Only a few TV programs are worth watching.   T239305
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
Guys that handsome are few and far between.   T328140
あんなカッコいい男、そうはいない。
There are very few passengers in the train.   T43451
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
You will able to drive a car in a few days.   T16825
君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Few men have direct access to the president.   T275871
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
Few people live to be one hundred years old.   T73484
100歳の長寿をまっとうする人は少ない。
I'll be visiting Japan again in a few years.   T258943
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
数年後にはまた日本に来ていると思います。
There were quite a few children in the park.   T240417
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
He received quite a few letters this morning.   T1316331
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.   T1936562
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
She has been studying French for a few years.   T315288
彼女は数年間フランス語を勉強している。
Few people noticed her absence from the party.   T308120
彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.   T1936558
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
I'd like to have a few minutes alone with Tom.   T1936460
トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
I'd like to say a few words by way of apology.   T63841
お詫びに二言三言、言わせてください。
お詫びとして、少し言わせてください。
In those days, few people could travel abroad.   T44717
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
We had better leave her alone for a few minutes.   T267712
しばらく彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
He died a few days before his hundredth birthday.   T388384
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
The post office is a few minutes' walk from here.   T324543
郵便局はここからちょっとのところにあります。
There are a few apples on the tree, aren't there?   T29633
りんごが少しなっているね。
木にリンゴが少しなっているでしょ?
There were quite a few interesting things to see.   T63614
見るべきものがかなりたくさんあった。
見ておもしろいものがたくさんあった。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.   T953494
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
There are only just a few passengers on that train.   T505592
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
You should allow for a few rainy days on your trip.   T325588
旅行中に2、3日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
Jane has been quiet and moody for the past few days.   T1349582
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.   T1349581
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
We've been having strange weather the past few years.   T61573
ここ何年か異常気象がつづいている。
It was not until few days later that the news arrived.   T45245
その知らせが届いたのは2・3日たってからだった。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.   T1349580
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.   T309819
彼女の目の回りには、小じわができてきた。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.   T1025309
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.   T1092902
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
We've had all kinds of weather over the past few days.   T61563
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
この数日、天気の変化がめまぐるしい。
Your composition is perfect except for a few mistakes.   T17140
君の作文は2、3の誤りを除けば完璧だ。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?   T762154
少し質問があるのですが、よろしいですか?
It was not until a few days later that the news arrived.   T73004
2、3日たってはじめてその知らせが届いた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.   T1024469
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.   T63603
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.   T393363
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
You will be able to speak fluent English in another few months.   T31182
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.   T73327
13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.   T920427
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.   T1617
2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.   T51470
すみませんが、2〜3分時間をさいていただけませんか。お願いがあるんです。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.   T497157
13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.   T327749
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.   T29312
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.   T473877
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.   T285606
彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.   T954580
最初に大学に入って一番驚いたのは、効果的な勉強方法を知っているクラスメートがごく僅かだったということだ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.   T27846
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).