English-Japanese Sentences

Sentences with "fell"
Found: 98

Tom fell down.   T1094129
トムは落っこちた。
トムが落っこちた。
The leaves fell.   T324880
葉が落ちた。
Tom fell asleep.   T2236257
トムは眠りに落ちた。
He fell backward.   T295395
彼は仰向けに倒れた。
The curtain fell.   T322492
幕が下りた。
The tree fell down.   T323574
木が倒れた。
He suddenly fell ill.   T295229
彼は急に病気になった。
Many trees fell down.   T323566
木がたくさん倒れた。
He fell from the tree.   T304156
彼は木から落ちた。
He fell off the horse.   T302383
彼は馬から落ちた。
Tom fell into a panic.   T2810779
トムはパニックに陥った。
Tom fell into the mud.   T1522784
トムは泥沼に突っ込んだ。
トムは泥の上に落ちた。
トムは泥沼にはまった。
He fell into the river.   T300674
彼は川に落ちた。
She fell from the tree.   T317174
彼女は木から落ちた。
Tom fell from the tree.   T3056497
トムは木から落ちた。
Tom fell into the pool.   T1025808
トムはプールにおちた。
I fell and broke my arm.   T2592927
転んで腕を折ってしまった。
I fell in love with her.   T308938
彼女に恋している。
My front tooth fell out.   T273626
前歯が抜けました。
Tom fell into the river.   T3049956
トムは川に落ちた。
He fell in love with her.   T302638
彼は彼女と恋におちた。
彼は彼女に恋をした。
She suddenly fell silent.   T1462701
彼女は突然黙り込んだ。
Tom fell down the stairs.   T1094130
トムが階段から落ちた。
トムは階段から落ちた。
He fell down on the floor.   T299628
彼は床に倒れた。
She fell in love with him.   T327973
彼女は彼に思いを寄せた。
The city fell to the enemy.   T44802
その都市は敵の手に落ちた。
Tom fell and hit his elbow.   T2594221
トムは転んで肘をついた。
Tom fell in love with Mary.   T1028951
トムはメアリーと恋に落ちた。
Tom fell into a deep sleep.   T2698624
トムは深い眠りに落ちた。
Everything fell into my lap.   T322607
万事トントン拍子にいった。
I fell asleep while reading.   T322096
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Tom fell asleep watching TV.   T1094132
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Tom fell asleep on the train.   T1025810
トムは電車で居眠りした。
At last, the baby fell asleep.   T38443
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He got hurt when he fell down.   T301782
彼は転んで怪我をした。
He hurt his hand when he fell.   T289992
彼は転んだときに手を傷つけた。
彼は転んだ時、手に怪我をした。
He hurt his knee when he fell.   T301897
彼は倒れたときにひざを痛めた。
She fell in love with a prince.   T2592739
彼女はある王子と恋に落ちた。
Your glasses fell on the floor.   T1888
君のめがねが床に落ちたよ。
He fell into the bottomless pit.   T302129
彼は奈落の底に落ちた。
Her hair fell over her shoulder.   T309632
彼女の髪は肩にたれている。
He fell head-long into the river.   T292892
彼は頭から川に落ちた。
The deer fell a prey to the lion.   T46936
その鹿はライオンの餌食になった。
The house fell down a week later.   T1417812
1週間後に、その家は倒壊した。
He lost his balance and fell down.   T293499
彼はバランスを崩して倒れた。
He hurt his left foot when he fell.   T301898
彼は倒れた時左足をけがした。
彼は倒れたときに左足をけがした。
彼は転んだ時に左足を痛めた。
I fell asleep while reading a book.   T1409550
本を読んでいる間に眠ってしまった。
The house fell down one week later.   T2067996
1週間後に、その家は倒壊した。
Tom lost his balance and fell down.   T2734334
トムはバランスを崩して転んだ。
Tom closed his eyes and fell asleep.   T1872497
トムは目を閉じて眠りについた。
トムは目をつぶって眠りについた。
While reading a book, I fell asleep.   T322106
本を読んでいる間に眠ってしまった。
All the boys fell in love with Julia.   T276859
男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Christmas fell on Saturday that year.   T44540
その年のクリスマスは土曜日だった。
I fell sound asleep before I knew it.   T253104
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
The old woman got hurt when she fell.   T326471
老婦人は転んでけがをした。
She hurt her elbow when she fell down.   T310866
彼女は転んでひじを痛めた。
My pencil fell off the edge of my desk.   T25776
鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。
He fell in love with her at first sight.   T293837
彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
I fell asleep while studying at my desk.   T20592
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
The dish fell on the floor with a crash.   T244964
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
I fell asleep before my father came home.   T321597
父が帰宅する前に眠ってしまった。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.   T2335914
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I fell asleep in the middle of the lecture.   T257424
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I fell asleep while listening to the radio.   T29766
ラジオをきいている間に寝てしまった。
ラジオを聞きながら寝てしまった。
He fell in love with the beautiful princess.   T2592738
彼は美しい王女と恋に落ちた。
I fell asleep while I was doing my homework.   T258544
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
They fell in love the moment their eyes met.   T317720
彼らは目と目が合った瞬間に恋に落ちた。
I fell in love with her the moment I met her.   T388402
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
僕は彼女に一目惚れした。
I fell sound asleep because I was very tired.   T255255
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.   T327636
私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.   T1190205
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The boy next door fell head first from a tree.   T243062
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
All the children fell asleep before it got dark.   T1977728
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.   T314575
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.   T53302
ジムはメアリーに一目惚れした。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.   T1992902
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.   T1426472
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
How old were you when you fell in love for the first time?   T1193994
初恋は何歳の時でしたか。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.   T327009
ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.   T326077
冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.   T73329
ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.   T2237504
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.   T27875
1ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.   T1992903
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.   T287422
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.   T49262
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.   T1153265
昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).