English-Japanese Sentences

Sentences with "feet"
Found: 133

Wash your feet.   T274488
足を洗いなさい。   T139852
I have sore feet.   T259244
私は足を痛めている。   T155295
足が痛い。   T139876
Man has two feet.   T270238
人間は2本足である。   T144327
My feet get cold.   T274468
足が冷えます。   T139873
She has long feet.   T315860
彼女は長い足だ。   T87847
I am six feet tall.   T72456
6フィートです。   T235079
She has small feet.   T315604
彼女は足が小さい。   T88102
He dragged his feet.   T301008
彼は足を引き摺って歩いた。   T102686
Your feet are dirty.   T274464
足が汚れているよ。   T139877
He is five feet tall.   T300084
彼は身長5フィートです。   T103609
He's getting cold feet.   T303271
彼は怖じ気づいちゃっているよ。   T100427
He collapsed at her feet.   T302820
彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。   T100877
He is six feet in height.   T286872
彼の身長は6フィートだ。   T116796
At intervals of five feet.   T72535
5フィートずつ間をおいて。   T235159
Suddenly, my feet stopped.   T321685
僕はふと足を止めた。   T82029
He is almost six feet tall.   T292777
彼はほぼ6フィート上背だ。   T110909
He stands about seven feet.   T288641
彼は7フィートもある。   T115030
He was unsteady on his feet.   T300998
彼は足がふらついていた。   T102696
The new shoes pinch my feet.   T58364
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。   T221042
The river is five feet deep.   T273196
川の深さは五フィートだ。   T141375
He stood with his feet apart.   T304740
彼は両足を開いて立っていた。   T98960
I've got blisters on my feet.   T274471
足にまめができた。   T139870
The chest is three feet wide.   T45495
その大箱は幅が3フィートある。   T208238
The tree is four feet around.   T43786
その木の周囲は4フィートある。   T206558
その木は周囲が4フィートある。   T206538
A yard is equal to three feet.   T73199
1ヤードは3フィートに等しい。   T235819
Take the weight off your feet.   T243637
座りなよ。   T170843
The road is ten feet in width.   T44665
その道路は幅が10フィートだ。   T207413
These shoes don't fit my feet.   T59583
この靴は私の足に合わない。   T222256
I felt something touch my feet.   T25256
何かが足に触れるのを感じた。   T188117
The children washed their feet.   T245637
子ども達は足を洗った。   T168853
What do you have your feet for?   T274483
足は何のためにあるの。   T139858
He rose to his feet to greet me.   T297560
彼は私に挨拶するために立ちあがった。   T106126
The plane climbed to 4,000 feet.   T318071
飛行機は四千フィートまで上昇した。   T85642
The child found his feet at last.   T245656
子供がやっと歩けるようになった。   T237354
The waves carried me off my feet.   T282343
波に足をすくわれた。   T121662
He stood with his feet wide apart.   T304741
彼は両足を広く開いて立っていた。   T98959
I could scarcely stand on my feet.   T325438
立っているのがやっとだった。   T78279
The valley narrows 500 feet ahead.   T276091
谷は500フィート先で狭くなっている。   T137145
When can he stand on his own feet?   T65974
いつ彼は独立できるのか。   T228616
The ceiling measures ten feet high.   T278789
天井は高さが10フィートある。   T125204
The hole is about five feet across.   T48415
その穴は直径およそ5フィートだ。   T211140
Bathe your feet to get the dirt off.   T274487
足を水につけてよごれを落としなさい。   T139854
Keep both feet firmly on the ground.   T325735
両足をしっかりと地面につけていなさい。   T77983
She is 5 feet 5, but appears taller.   T310186
彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。   T93521
He rose to his feet and smiled at her.   T304653
彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。   T99046
My hands and feet were as cold as ice.   T251106
私の手と足は氷のように冷たかった。   T163406
The mother pulled her son to his feet.   T320939
母親は息子を引っ張って立たせた。   T82777
The old man tripped over his own feet.   T43355
その老人は足がもつれてよろけた。   T206110
He doesn't have his feet on the ground.   T301001
彼は足が地に着いていない。   T102693
彼は地に足がついていない。   T102233
They had to climb a wall six feet high.   T305442
彼らは6フィートの高さの壁を越えなければならなかった。   T98260
I felt very light on my feet afterwards.   T329575
終わったあとも足が軽い感じがしました。   T74145
If your feet get wet, you'll get a cold.   T274462
足がぬれると、風邪をひくよ。   T139879
I half rose to my feet to leave my seat.   T272109
席を立ちかけて腰を浮かした。   T142461
This room is twelve feet by twenty four.   T57314
この部屋は縦12フィート横24フィートあります。   T219994
It's time you stood on your own two feet.   T31183
もう独り立ちすべき時だよ。   T194014
Mother noted that my feet were not clean.   T320771
母は私の足が汚れていることに目をとめた。   T82945
The announcement brought him to his feet.   T44436
その発表を聞いて彼は飛び上がった。   T207185
My hands and feet have got as cold as ice.   T266033
手足がすっかり冷えきってしまった。   T148526
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.   T60877
このテーブルクロスは縦横5フィートと3フィートある。   T223542
Ayumi's feet were fanned by the river wind.   T929893
亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。   T84019
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.   T65374
エヴェレスト山は海抜29、002フィートです。   T228021
She rose to her feet with tears in her eyes.   T317191
彼女は目に涙を浮かべて立ちあがった。   T86520
The peacock has fair feathers but foul feet.   T63045
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。   T225708
He rose to his feet before the meal was over.   T299781
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。   T103911
I drank too much and was unsteady on my feet.   T266115
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。   T148444
I walked around town wherever my feet led me.   T274473
足に任せて町の中を歩き回った。   T139868
The nurses were run off their feet every day.   T20982
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。   T183858
You are old enough to stand on your own feet.   T16383
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。   T177531
John is very tall. He stands about seven feet.   T52671
ジョンはとても背が高く、7フィートもある。   T215370
The girl jumped to her feet and left the room.   T267875
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。   T146686
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.   T23324
我々は、39、000フィートの上空を航行中です。   T186189
We cannot walk on the hot sand with bare feet.   T282091
熱い砂の上を素足では歩けない。   T121912
When she entered the room, he got to his feet.   T308495
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。   T95211
Don't tramp in the living room with muddy feet.   T278609
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。   T125384
I suppose I've got to get my feet wet sometime.   T66458
いずれは手をつけなければならないだろう。   T229100
My feet went to sleep and I could not stand up.   T274460
足がしびれて立てなかった。   T139881
Poverty had taught him to stand on his own feet.   T318538
貧困が彼に独立することを教えた。   T85175
John jumped to his feet the moment the bell rang.   T33882
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。   T196703
The door suddenly opening, she sprang to her feet.   T239919
戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。   T174550
To stand in your own feet means to be independent.   T264677
自分の脚で立つとは独立する意味である。   T149881
To stand on your own feet means to be independent.   T264767
自分の足で立つとは独立するという事である。   T149791
Heaven is under our feet as well as over our heads.   T278775
天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。   T125218
He jumped to his feet the moment he heard the news.   T45156
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。   T207900
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.   T274482
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。   T139859
Her feet were bare, as was the custom in those days.   T315505
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。   T88202
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.   T266577
縦横8フィートの部屋の面積は64平方フィートである。   T147982
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.   T273344
泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。   T141228
The boy did not reach his father's stature of six feet.   T47533
その子は6フィートという父親の身長に達しなかった。   T210268
Your feet are swollen because your shoes are too small.   T18114
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。   T179257
Some of the children were too weak to stay on their feet.   T245721
子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。   T168770
They had brought up their sons to stand on their own feet.   T307065
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。   T96640
He rose to his feet to protect the people in the small town.   T291014
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。   T112662
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.   T27124
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。   T189968
The audience showed their impatience with a stamping of feet.   T277939
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。   T126054
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.   T36581
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。   T199379
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.   T320185
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。   T83531
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.   T35853
ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。   T198660
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.   T48586
その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。   T211312
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.   T308493
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。   T95213
Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.   T71700
あと1、2週間も休めば、すっかりよくなりますよ。   T236809
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.   T276785
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。   T127304
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.   T274486
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。   T139855
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.   T280140
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。   T123855
After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.   T28565
悪戦苦闘の末、ようやく彼は事業を立ち直らせた。   T191402
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.   T55809
これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。   T218497
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.   T328925
「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。   T74794
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.   T320503
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。   T83213
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.   T320261
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。   T83455
Are you playing with my feet?   T928315
No Translation   T928315
Be careful not to drop anything on your feet.   T448966
No Translation   T448966
Everything in your stupid country smells like feet and shattered dreams.   T919494
No Translation   T919494
He is American to the soles of his feet.   T430208
No Translation   T430208
He's almost six feet in height.   T749278
No Translation   T749278
Her feet were tired after a long day at work.   T807525
No Translation   T807525
I am five feet, two inches tall.   T682124
No Translation   T682124
I've been on my feet all day, so I just need to sit down for a while.   T953894
No Translation   T953894
Let's shackle your feet with silver fetters.   T416844
No Translation   T416844
My feet are small compared to yours.   T707003
No Translation   T707003
My feet hurt.   T501901
No Translation   T501901
My mother noticed that my feet weren't clean.   T542098
No Translation   T542098
Should I watch Six Feet Under? Do you think it's any good?   T939937
No Translation   T939937
The boy didn't reach his father's height of six feet.   T539537
No Translation   T539537
The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.   T534645
No Translation   T534645
The man has two feet.   T853157
No Translation   T853157
The pitter patter of tiny feet was offensive.   T900448
No Translation   T900448
The pole vaulter jumped more than seven feet.   T681273
No Translation   T681273
Tom's shot missed the target by two feet.   T682127
No Translation   T682127
When it comes to dancing I have two left feet.   T625176
No Translation   T625176
You can go by bus, by metro or by feet.   T687910
No Translation   T687910
Your feet feel good when they are wet.   T682410
No Translation   T682410

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).