English-Japanese Sentences

Sentences with "feeling"
Found: 33

I'm feeling tired.   T317796
疲れたよ。
Are you feeling sick?   T20279
気分悪いの?
I'm feeling fine now.   T20301
今はすっきりした気分です。
I was feeling blue all day.   T73064
1日中憂鬱な気分だった。
一日中ブルーだった。
一日ずっと沈んでいた。
I have a feeling he is right.   T291988
彼はどうやら正しいようだ。
Feeling hot, I turned on the fan.   T267100
暑かったので扇風機をつけた。
Are you feeling under the weather?   T18364
具合悪いの?
There is no feeling in my toes at all.   T274477
足の指の感覚が全くない。
Feeling chilly, I turned on the heater.   T21139
冷えてきたので暖房を入れた。
I can't help feeling sorry for the girl.   T254493
私はその少女を気の毒に思わずにはいられない。
I have a feeling that she'll come today.   T1343433
彼女は今日来るような気がする。
Feeling sick, he stayed home from school.   T275224
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I have a feeling that he knows the secret.   T391974
彼がその秘密を知っているような気がする。
I have a feeling that she will come today.   T388751
彼女は今日来るような気がする。
今日彼女が来るような気がする。
I wasn't aware that you were feeling so bad.   T1318812
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
I'm feeling a little under the weather today.   T2171657
今日はあまり体の具合が良くない。
I have a feeling that I have been here before.   T255978
私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.   T9592
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I wasn't aware that you were feeling that bad.   T1318807
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
She thinks about him when she's feeling lonely.   T887437
彼女は寂しくなると彼のことを考える。
I can't look at this photo without feeling very sad.   T268984
この写真は心を痛めることなしには見られない。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.   T318270
必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
I've got a feeling that something is about to happen.   T1256915
もうすぐ何かが起こりそうな気がする。
I've got a feeling that Tom won't graduate this year.   T1256920
トムは今年卒業できないのではないだろうか。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.   T1461837
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.   T326112
零細企業はインフレで苦境に陥っています。
How are you feeling this morning? "Pretty good, thanks."   T73696
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
He stayed home from school because he wasn't feeling well.   T1461838
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I haven't been feeling too good lately. "You had better go to a doctor."   T73724
「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.   T32659
まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).