English-Japanese Sentences

Sentences with "father"
Found: 1818     Shown: 200

He is my father.   T297979
彼は私の父です。   T105708
My father is in.   T319083
父は家にいる。   T84631
So is my father.   T251746
私の父もです。   T162767
Where is Father?   T64072
お父さんはどこですか。   T226727
Father came home.   T318837
父が家に帰ってきた。   T84876
My father is out.   T319099
父は外出している。   T84615
My father smokes.   T319015
父はたばこを吸う。   T84699
My father is busy.   T251731
私の父は忙しい。   T162781
My father is tall.   T319319
父は背が高いです。   T84396
Father is away now.   T319140
父は今不在です。   T84575
I know your father.   T257093
私は君のお父さんを知っている。   T157439
My father grew old.   T251723
私の父は年を取った。   T162790
My father is frank.   T251751
私の父親は気さくです。   T162762
My father is young.   T251722
私の父は年が若い。   T162791
My father was busy.   T251732
私の父は忙しかった。   T162782
My father does walk.   T251730
私の父は歩く。   T162784
Your father is tall.   T70957
あなたのお父さんは背が高い。   T233586
My father grows rice.   T319336
父は米を栽培している。   T84379
Where is your father?   T467672
あなたのお父さんはどこにいますか。   T233591
Father drives to work.   T319256
父は車で仕事に行きます。   T84458
He avenged his father.   T303340
彼は父親のあだを討った。   T100358
Like father, like son.   T2345
この父にしてこの子あり。   T220068
親が親なら子も子。   T144844
息子は父親に似る。   T139908
父も父なら、息子も息子。   T84318
My father is a doctor.   T251657
私の父は医者です。   T162856
父は医者です。   T84640
Your father wants you.   T64095
お父さんが捜しているよ。   T226749
Father has 500 volumes.   T318945
父は500冊の本を持っている。   T84769
Father is still in bed.   T319052
父はまだ休んでいる。   T84662
Father lay watching TV.   T64066
お父さんは横になってテレビを見ていた。   T226722
He respects his father.   T303315
彼は父を尊敬している。   T100383
Her father is Japanese.   T309715
彼女の父親は日本人だ。   T93991
How old is your father?   T70960
あなたのお父さんはおいくつですか。   T233594
あなたのお父さんは何歳ですか。   T233588
I'm proud of my father.   T261557
私は父を誇りに思っている。   T152988
I met your father once.   T64046
お父上にはかつてお会いしたことがあります。   T226702
Is his father a doctor?   T287430
彼の父は医者ですか。   T116239
Mr. Brown is her father.   T34260
ブラウンさんは彼女の父親です。   T197079
My father's car is new.   T318891
父のは新しい車です。   T84823
父の車は新車です。   T84805
My father drinks daily.   T251738
私の父は毎日酒におぼれている。   T162775
My father is a teacher.   T251708
私の父は先生です。   T162806
My father is very nice.   T250275
私のお父さんはとてもよい人です。   T164234
My father likes tennis.   T251644
私の父はテニスがすきです。   T162869
My father will help me.   T318858
父が手伝ってくれるでしょう。   T84856
This watch is father's.   T58909
この時計は父のです。   T221585
Always obey your father.   T268478
常にお父さんに従いなさい。   T146084
Dinner is ready, father.   T282821
晩ご飯ですよ、お父さん。   T121185
Father has gone fishing.   T319302
父は釣りに出かけました。   T84413
Father is angry with me.   T251687
私の父は私のことを怒っている。   T162826
Father is having a bath.   T64055
お父さんは入浴中です。   T226711
Father is in his office.   T319110
父は勤務先にいます。   T84604
Father is well as usual.   T319290
父は相変わらず元気です。   T84425
Father stopped drinking.   T319269
父は酒を飲むのをやめた。   T84446
Is her father a teacher?   T309712
彼女の父は先生ですか。   T93994
I wish to see my father.   T33478
ぼくは父に会いたい。   T196300
My father has been busy.   T251638
私の父はずっと忙しい。   T162875
My father is very tired.   T319292
父は大変疲れている。   T84423
My father likes his job.   T319248
父は自分の仕事が好きです。   T84467
My father seldom smokes.   T319057
父はめったにたばこを吸わない。   T84657
This car is my father's.   T58719
この車は私の父のものです。   T221394
Father is away from home.   T319328
父は不在です。   T84386
Father manages the store.   T319003
父はその店を経営している。   T84711
Father named me Kazunari.   T319218
父は私に和成と名づけた。   T84497
Has Father come home yet?   T31662
もうお父さんは帰ってきたの。   T194489
He looks like his father.   T289503
彼はお父さんに似ています。   T114169
He turned out her father.   T302833
彼は彼女の父親であることがわかりました。   T100864
His father calls him Tom.   T285293
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。   T118370
I'm as tall as my father.   T261535
私は父と同じぐらい背が高い。   T153010
I am sorry father is out.   T71930
あいにく父は留守です。   T234554
Is Father in the kitchen?   T64058
お父さんは台所ですか。   T226715
お父さんは台所にいるの。   T226714
Is your father about yet?   T64070
お父さんはもう起きていますか。   T226725
Is your father a teacher?   T70958
あなたのお父さんは先生ですか。   T233587
Jim resembles his father.   T53323
ジムはお父さんに似ている。   T216022
My father died of cancer.   T251635
私の父はガンで死んだ。   T162878
父はがんで死んだ。   T84737
My father gave me a game.   T261520
私は父からゲームを与えられた。   T153025
My father got well again.   T319326
父は病気が回復した。   T84389
My father has many books.   T251641
私の父はたくさんの本を持っています。   T162872
My father is always busy.   T251631
私の父はいつも忙しい。   T162882
My father is always cool.   T318967
父はいつも冷静である。   T84747
My father is in his room.   T319252
父は自分の部屋にいます。   T84462
What does your father do?   T64082
あなたのお父さんの仕事は何ですか。   T233593
あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの?   T233592
あなたの父さんは何をしていますか。   T233042
お父さんの職業はなんですか。   T226737
When will Father be back?   T64079
お父さんはいつ帰ってくるの。   T226734
Father bought me a camera.   T319183
父は私にカメラを買ってくれました。   T84532
Father bought me the book.   T319187
父は私にその本を買ってくれました。   T84528
Father gave up cigarettes.   T319014
父はタバコをやめた。   T84700
Father has just come home.   T319129
父は今ちょうど帰宅したところだ。   T84585
Go and sit by your father.   T64083
お父さんのそばに座りなさい。   T237376
He didn't help his father.   T303304
彼は父の手伝いをしなかった。   T100394
He is as old as my father.   T297981
彼は私の父と同い年です。   T105706
He is father to the bride.   T283457
彼が花嫁の父親です。   T120552
Her father is a policeman.   T309707
彼女の父は警官である。   T93999
He takes after his father.   T303368
彼は父親似だ。   T100329
I am acting for my father.   T261551
私は父の代わりをつとめているのです。   T152994
Jack resembles his father.   T53097
ジャックは父親に似ている。   T215796
My father gave up smoking.   T319081
父は煙草を止めた。   T84633
My father helped me study.   T319232
父は私の勉強を手伝ってくれた。   T84483
My father is a bank clerk.   T251673
私の父は銀行員です。   T162840
My father is getting bald.   T319312
父は頭がはげてきている。   T84403
My father is not home yet.   T251651
私の父はまだ家に帰ってきておりません。   T162862
父はまだ帰っていません。   T84663
My father loves my mother.   T319344
父は母を愛している。   T84372
My father manages a store.   T251696
私の父は商店を経営している。   T162817
My father may be sleeping.   T251739
私の父は眠っているかもしれない。   T162774
My father stopped smoking.   T251662
私の父は煙草を吸うのをやめた。   T162851
父はタバコを吸うのをやめた。   T84698
My father swims very well.   T251646
私の父はとても上手に泳ぐ。   T162867
My father was in the navy.   T319095
父は海軍にいた。   T84619
You referred to my father.   T69701
あなたはわたしの父について言われた。   T232330
Father bought me a bicycle.   T318930
父は、私に自転車を買ってくれた。   T84784
Father enjoyed a long life.   T319301
父は長命だった。   T84414
Father is proud of his car.   T319250
父は自分の車を自慢している。   T84464
Father is watering flowers.   T319089
父は花に水をやっている。   T84625
Father ran to the bus stop.   T64071
お父さんはバス停まで走っていった。   T226726
He avenged his dead father.   T297230
彼は死んだ父のかたきを討った。   T106456
He is a considerate father.   T297185
彼は思いやりのある父だ。   T106501
He is afraid of his father.   T298830
彼は自分の父を恐れている。   T104860
彼は父を怖がっている。   T100382
He is as tall as my father.   T297982
彼は私の父と同じぐらい背が高い。   T105705
彼は私の父と同じ位の身長です。   T105704
Her father is a bank clerk.   T309706
彼女の父は銀行員です。   T94000
I'm sorry my father is out.   T71931
あいにく父は今留守です。   T234555
I met your father just now.   T39830
つい先ほど君のお父さんに会いました。   T202596
My father drives very well.   T319247
父は自動車の運転がとても上手い。   T84468
父は車の運転がとてもうまい。   T84459
My father is a businessman.   T319045
父はビジネスマンです。   T84669
My father is becoming gray.   T319322
父は白髪が混じってきた。   T84393
My father is busy just now.   T319022
父はちょうど忙しい。   T84692
My father led a moral life.   T251717
私の父は道徳的な生活をした。   T162796
My father must do the work.   T319000
父はその仕事をしなければならない。   T84714
My father works for a bank.   T251672
私の父は銀行に勤めている。   T162841
父は銀行に勤めています。   T84602
Remember me to your father.   T64086
お父さんに宜しく。   T226740
She asked after his father.   T316439
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。   T87269
She takes after her father.   T316821
彼女は父親似だ。   T86889
Stop bothering your father.   T64048
お父さんを困らせるのはおよしなさい。   T226704
They asked after my father.   T307495
彼らは父の安否を尋ねた。   T96210
彼女達は父の容体をたずねた。   T86068
Which car is your father's?   T37962
どちらの車がお父さんのですか。   T200760
Best regards to your father.   T64089
お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。   T226746
お父さんにはくれぐれもお伝えください。   T226743
Father bought me some books.   T319215
父は私に本を買ってくれました。   T84499
Father built me a new house.   T319205
父は私に新しい家を建ててくれた。   T84510
Father found me a good seat.   T64062
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。   T226718
Father let me drive his car.   T319167
父は私が車を運転するのを許してくれた。   T84548
Father recovered his health.   T319118
父は健康を回復した。   T84596
He is a bit like his father.   T291757
彼はちょっと父親に似ている。   T111921
彼は少し父親に似ている。   T104089
He is as tall as his father.   T47447
その子は父親と背の高さが同じである。   T210183
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。   T114172
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。   T114171
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。   T101205
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。   T101203
I'd like to see your father.   T17408
君のお父さんにお目にかかりたいのですが。   T178556
I'll take my father's place.   T247066
私が父の代理をするつもりだ。   T167435
I'm very proud of my father.   T261560
私は父を大変誇りに思っている。   T152985
I gave my father a silk tie.   T261539
私は父に絹のネクタイをあげた。   T153006
I met your father yesterday.   T257766
私は昨日君のお父さんに会った。   T156768
I took over my father's job.   T261546
私は父の仕事を継いだ。   T152999
I visited my father's grave.   T261553
私は父の墓参りをした。   T152992
Mary asked after his father.   T31889
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。   T194716
Mary takes after her father.   T31880
メアリーは父親似だ。   T194707
Mother told Father about me.   T320766
母は私のことを父に話した。   T82950
My father came home at nine.   T318955
父は9時に帰宅した。   T84759
My father drinks no spirits.   T319281
父は蒸留酒は飲まない。   T84434
My father has gone to China.   T319296
父は中国へ行ってしまった。   T84418
My father is a heavy smoker.   T319010
父はたくさんたばこを吸います。   T84704
My father is an early riser.   T251710
私の父は早起きだ。   T162803
My father is away from home.   T251665
私の父は家を留守にしている。   T162848
私の父は留守にしている。   T162768
My father is in good health.   T319120
父は元気です。   T84594
My father is in his fifties.   T318947
父は50代です。   T84767
My father made me what I am.   T246767
私が今日あるのは父のおかげです。   T167732
My father runs a restaurant.   T64068
お父さんはレストランを経営しているのよ。   T237327
父はレストランを経営している。   T84647
My father went out just now.   T319023
父はついさきほど出かけた。   T84690
Taro asked after her father.   T275201
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。   T138034
We call our father Oyajisan.   T65606
うちでは父のことを「おやじさん」と言います。   T228252
Your father seems very nice.   T70966
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。   T233596
Are you proud of your father?   T70955
あなたのお父さんを誇りに思いますか。   T233584
Don't go against your father.   T64085
お父さんに逆らってはいけない。   T226739
Don't tell father about this.   T59003
おとうさんには言わないでね。   T227620
このことは御父さんには言わないで。   T223769
この事はお父さんに言わないで。   T221677
Father ran through the paper.   T319285
父は新聞にざっと目をとおした。   T84430
Father roared at me in anger.   T319068
父はわたしを怒ってどなった。   T84646
He disagreed with his father.   T303290
彼は父と意見が衝突した。   T100408
He is my brother, not father.   T297820
彼は私の兄であって父ではありません。   T105867
He is taller than his father.   T289505
彼はお父さんより背が高い。   T114167
Her father works at the bank.   T309705
彼女の父は銀行で働いている。   T94001
He went away from his father.   T291962
彼はとうとうかれの父から離れた。   T111721
His father doesn't play golf.   T285289
彼のお父さんはゴルフをしません。   T118374
How old might your father be?   T64077
お父さんはおいくつになられましたか。   T226732
I asked for my father's help.   T261548
私は父の助けを求めた。   T152997

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).