English-Japanese Sentences

Sentences with "fat"
Found: 92

Laugh and be fat.   T268207
笑って太れ。   T146355
Low-fat milk for me.   T328394
あたし、低脂肪乳ね。   T75325
Fat hens lay few eggs.   T317873
肥えた鶏は卵を産まない。   T85839
The pig is growing fat.   T280736
豚は太ってきている。   T123262
I don't like a fat diet.   T324260
油っぽい食事は嫌いだ。   T79457
Their cattle are all fat.   T24058
彼らの家畜は全部太いです。   T186920
Where is the fat located?   T37456
どの辺に脂肪がついているの?   T200255
He is too fat to run fast.   T301023
彼は速く走るには太りすぎています。   T102671
Trim the fat off the meat.   T280999
肉から脂身を取りなさい。   T123003
He is not as fat as he was.   T293526
彼は以前ほど太ってない。   T110162
She is fair, fat and forty.   T315803
彼女は中年デブだ。   T87904
John is too fat to run fast.   T52548
ジョンは速く走るには太りすぎている。   T215250
The fat will be in the fire.   T275972
大変な事になるよ。   T137263
He seems to have a fat purse.   T294666
彼は懐が暖かい。   T109023
彼は懐が暖かいらしい。   T109024
He was large, not to say fat.   T301142
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。   T102552
She is large, not to say fat.   T315642
彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。   T88065
That baby is fat and healthy.   T68032
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。   T230664
He won't get fat on his salary.   T285884
彼の給料では裕福になれないだろう。   T117780
The insulin was making her fat.   T65748
インシュリンを打つので彼女は太っていた。   T228392
You had better cut out the fat.   T263367
脂肪分は減らしたほうがいいですね。   T151189
He is tall, fat and always busy.   T302407
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。   T101289
Fat people generally sweat a lot.   T317874
肥えた人は概してよく汗をかく。   T85838
Don't eat so much. You'll get fat.   T41509
そんなに食べてはいけません。太りますよ。   T204267
That will do us a fat lot of good.   T42647
それはどんな役にも立ちはしないだろう。   T205417
それはほとんどなんの役にもたちはしないだろう。   T205404
それはほとんど何の役にも立ちはしないだろう。   T205403
Don't allow yourself to become fat.   T275015
太らないようにしなさいね。   T138221
The fat woman was holding a monkey.   T388608
デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。   T202125
Being fat is a serious problem for me.   T275011
太っているのが私の切実な問題です。   T138224
He was well built, if not fat as such.   T302965
彼は肥満とはいえないが、大柄の人だった。   T100732
If you eat too much, you will get fat.   T268645
食べ過ぎると太りますよ。   T145917
The man was too fat to move by himself.   T45282
その男は太りすぎていて1人では動けなかった。   T208026
Do more exercise, or you'll get too fat.   T30463
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。   T193298
His voice is thin even though he is fat.   T301141
彼は太っているくせに声は細い。   T102553
That man is skinny, but his wife is fat.   T45342
その男はやせているが、彼の妻は太っている。   T208084
No matter how much I eat, I never get fat.   T36764
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。   T199562
The body converts extra calories into fat.   T281029
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。   T122973
I think all fat people should go on a diet.   T275012
太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。   T138223
Becoming too fat is not good for the health.   T34310
ふとりすぎることは健康によくない。   T197128
Shu, you're eating too much. You'll get fat!   T394386
秀、食べすぎだよ。デブるぞ。   T394385
That fat girl consumes too much sugary food.   T45540
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。   T208283
Though he dieted, he still remained too fat.   T296062
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。   T107624
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.   T292135
彼はとても太っている、つまり、300ポンドも体重があるのだ。   T111548
The opera ain't over 'till the fat lady sings.   T327811
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。   T75907
You must go on a diet because you are too fat.   T275017
太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。   T138218
I am getting fat because I eat a lot of sweets.   T254918
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。   T159605
In Japan beef has a high degree of marbled fat.   T281369
日本の牛は広範囲に霜降りがある。   T122633
If you don't take more exercise, you'll get fat.   T30461
もっと運動しないと、あなたは太りますよ。   T193299
もっと運動をしないと太るよ。   T193296
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.   T263112
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。   T151444
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.   T31857
メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。   T194684
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.   T62015
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。   T224680
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.   T62014
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。   T224679
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.   T30143
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。   T192977
He was so fat that he couldn't get through the hole.   T292134
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。   T111549
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.   T23609
過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。   T186473
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.   T56109
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。   T218794
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.   T275010
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。   T138225
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.   T18960
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。   T180100
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?   T73614
「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」   T236238
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.   T33999
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。   T196820
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.   T18080
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。   T179224
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.   T68582
あの一家は100万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。   T231215
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.   T274779
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。   T138456
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.   T322360
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。   T81355
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.   T53733
ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。   T216429
A fat man seldom dislikes anybody very hard or for very long.   T847193
No Translation   T847193
Do you think I'm fat?   T953218
No Translation   T953218
Does your diet have too much fat?   T680686
No Translation   T680686
Don't get fat.   T433667
No Translation   T433667
I am a thin person, but at the moment I am fat.   T586029
No Translation   T586029
I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.   T628093
No Translation   T628093
I don't like that fat kid who ate your lunch.   T953427
No Translation   T953427
I had heard that he was fat, but I didn't think he would be that fat.   T898487
No Translation   T898487
I used to be fat.   T953676
No Translation   T953676
I'm on a diet and would like to know if chocolate makes you fat.   T931511
No Translation   T931511
I'm so fat.   T1339
No Translation   T1339
If you eat too much you get fat.   T2396
No Translation   T2396
Just as there are few fat "old maids," there are few fat bachelors.   T847210
No Translation   T847210
No extremely fat man has ever attempted such a thing.   T847172
No Translation   T847172
She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.   T487937
No Translation   T487937
She was fat, and holding a monkey.   T39337
No Translation   T39337
That girl over there is very fat.   T620062
No Translation   T620062
The child who ate almost all this cake must be very fat.   T781140
No Translation   T781140
The fat man jumped over the ditch and fell to the ground.   T663912
No Translation   T663912
The pigeons of Boston are fat and proud.   T412032
No Translation   T412032
Very fat people waddle when they walk, though few of them realize it.   T847217
No Translation   T847217
Very few fat men have long noses.   T847139
No Translation   T847139
When you told Nancy how fat she is, you really hit her where it hurts.   T836953
No Translation   T836953
You will get fat if you eat too much.   T533769
No Translation   T533769
Your dog is very fat.   T485958
No Translation   T485958

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).