English-Japanese Sentences

Sentences with "fashion"
Found: 82

It is out of fashion.   T67089
あれはもう時代遅れ。   T229728
Red is out of fashion.   T272442
赤色は流行していない。   T142127
Don't follow the fashion.   T325466
流行を追うな。   T78251
She is a slave of fashion.   T317409
彼女は流行にとらわれている。   T86301
Long skirts are in fashion.   T29318
ロングスカートは今はやりだ。   T192155
She has a sense of fashion.   T311949
彼女はハイセンスの持ち主ですよ。   T91763
The word is out of fashion.   T48172
その言葉は流行遅れです。   T210900
This is the latest fashion.   T56234
これが最新の流行です。   T218918
What's in fashion in Paris?   T35045
パリでは何が流行していますか。   T197856
Aerobics is all the fashion.   T65392
エアロビクスが大流行している。   T228039
Girls think much of fashion.   T267224
女の子はファッションを重んじる。   T147336
It's already out of fashion.   T42611
それはもう流行おくれである。   T205367
Hats are coming into fashion.   T325138
来年は帽子が流行してくるだろう。   T78577
This fashion has had its day.   T56520
この流行もかつては全盛期があった。   T219204
Tiny pets are in fashion now.   T241536
今、ごく小さなペットが流行っている。   T172937
Your skirt is out of fashion.   T70892
あなたのスカートは時代遅れですよ。   T233522
His clothes are out of fashion.   T287470
彼の服は時代遅れだ。   T116199
Long dresses stayed in fashion.   T29316
ロングドレスが流行した。   T192153
Long hair is out of fashion now.   T278138
長髪は今や流行遅れだ。   T125854
Most women make much of fashion.   T41190
たいていの女性は流行を重んじる。   T203948
Faded jeans are still in fashion.   T268600
色あせたジーンズは今でも流行っている。   T145962
Is this dress the latest fashion?   T56237
これが最近はやりの服ですか。   T218921
The fashion will soon lose favor.   T43485
その流行はやがて人気がなくなるだろう。   T206239
Long skirts are out of fashion now.   T29317
ロングスカートは流行ってないよ。   T192154
Miniskirts has gone out of fashion.   T32236
ミニスカートはすたれてしまった。   T195061
Her skirt is totally out of fashion.   T309008
彼女のスカートは完全に流行遅れです。   T94698
This style of hat is now in fashion.   T59562
この型の帽子が今流行だ。   T222236
He behaves in a very strange fashion.   T292081
彼はとても奇妙に振舞う。   T111602
His sister makes too much of fashion.   T286445
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。   T117220
彼の妹は流行を重視し過ぎる。   T116108
I can play the piano after a fashion.   T38416
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。   T201209
Jeans are now in fashion among girls.   T267214
女の子の間で今、ジーパンが流行っている。   T147346
Long skirts are very much in fashion.   T278002
長いスカートが大変流行している。   T125990
That kind of dress is now in fashion.   T68267
あの種の服が今流行だ。   T230899
Your dress is already out of fashion.   T70405
あなたの服はもう流行遅れですよ。   T233035
Mini-skirts are back in fashion again.   T32239
ミニスカートがまた流行している。   T195065
A black coat is in fashion this winter.   T241478
黒いコートが今年の冬流行している。   T172994
This is the latest fashion this spring.   T56238
これが今年の春の最新流行のファッションです。   T218923
School uniforms are just out of fashion.   T21564
学校の制服は全く時代遅れだ。   T184436
This dress was in fashion in those days.   T60781
このドレスはあのころは流行していた。   T223446
A fashion model must have a good carriage.   T34414
ファッションモデルは身のこなしがよくなければならない。   T197232
Long skirts were in fashion in those days.   T50378
そのころロングスカートが流行していた。   T213095
This type of camera is now out of fashion.   T59566
この型のカメラは今では流行遅れである。   T222240
They are susceptible to changes in fashion.   T307664
彼らは流行に敏感だ。   T96041
Long dresses have come in fashion this year.   T243143
今年はロングドレスが流行している。   T171333
That will help revive a fashion of the past.   T42551
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。   T205308
The shop windows display the latest fashion.   T44900
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。   T207647
What sort of coats are in fashion this year?   T36617
どんな種類のコートが今年流行っていますか。   T171341
今年はどんなコートが流行していますか。   T171340
She follows all the latest trends in fashion.   T311989
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。   T91723
Fashion designers are breaking with tradition.   T34415
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。   T197233
I can't keep up with these changes in fashion.   T253840
私はこんな流行の変化にはついていけない。   T160680
She was dressed after the fashion of an actress.   T314993
彼女は女優風に装っていた。   T88714
The stewardess can speak French after a fashion.   T50296
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。   T213012
The hut kept the rain and dew out after a fashion.   T46540
その小屋はどうにか雨露をしのげた。   T209279
She's intent on going to New York to study fashion.   T34413
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。   T197231
He was able to cook himself dinner, after a fashion.   T291973
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。   T111710
Once they came in, Levi's never went out of fashion.   T66244
いったんはやりだしたら、リーバイスのジーンズは決してすたれなかった。   T228886
She was able to cook herself dinner, after a fashion.   T311889
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。   T91823
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.   T73297
18世紀の流行は胸の部分を強調していた。   T235916
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.   T310729
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。   T92980
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.   T16529
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。   T177677
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.   T27380
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。   T190222
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.   T293024
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。   T110662
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。   T110661
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.   T66435
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。   T229077
That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.   T327074
そうですね。下手にでてばかりもなんだし。かつ、倫理的ですね。   T76646
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.   T53624
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。   T216320
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.   T328759
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。   T74960
Batten doors are sadly falling out of fashion.   T476997
No Translation   T476997
Black coats are in fashion this winter.   T398654
No Translation   T398654
Certainly, Aunt Wealthy was no slave to fashion.   T908974
No Translation   T908974
Fashion is not my specialty.   T920834
No Translation   T920834
I think fashion models today are too thin.   T682179
No Translation   T682179
It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.   T833202
No Translation   T833202
She always wears clothes which are out of fashion.   T439335
No Translation   T439335
She's a fashion slave.   T908971
No Translation   T908971
She's a slave to fashion.   T908970
No Translation   T908970
Short skirts are already out of fashion.   T388668
No Translation   T388668
Short skirts have already gone out of fashion.   T388667
No Translation   T388667
Who's your favorite fashion designer?   T908703
No Translation   T908703
Who's your favorite fashion model?   T908704
No Translation   T908704

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).