English-Japanese Sentences

Sentences with "famous"
Found: 316     Shown: 200

He became famous.   T496933
彼は有名になった。   T99242
有名になった。   T79247
I am a famous actor.   T262072
私は有名な俳優です。   T152478
My sister is famous.   T251921
私の妹は有名だ。   T162593
That house is famous.   T68534
あの家は有名です。   T231166
He is a famous artist.   T304450
彼は有名な画家です。   T99249
He is a famous composer.   T302208
彼は日本では名の知れた作曲家だ。   T101487
He is a famous merchant.   T304452
彼は有名な商人だ。   T99246
He became a famous actor.   T304453
彼は有名な俳優になりました。   T99247
He is famous as a doctor.   T293623
彼は医者として有名だ。   T110065
He became a famous singer.   T304449
彼は有名な歌手になりました。   T99250
He is famous as a pianist.   T292467
彼はピアニストとして有名です。   T111217
She is famous as a singer.   T312894
彼女は歌手として名高い。   T90818
The famous pianist smiled.   T324462
有名なピアニストは微笑みました。   T79255
Famous china is on display.   T324467
有名な陶器が陳列されている。   T79251
Ireland is famous for lace.   T71923
アイルランドは刺繍で有名である。   T234547
Picasso is a famous artist.   T34821
ピカソは有名な画家です。   T197635
She suddenly became famous.   T312613
彼女は一躍有名になった。   T91101
He is famous as an oil king.   T300579
彼は石油王として有名だ。   T103114
He is famous as a scientist.   T294475
彼は科学者として有名だ。   T109215
He is more famous than Taro.   T301147
彼は太郎よりも有名です。   T102547
Kobe is famous for its port.   T269686
神戸は港で有名である。   T144878
Nara is famous for Daibutsu.   T280752
奈良は大仏で有名です。   T123247
She is famous as an actress.   T314990
彼女は女優として有名です。   T88716
She is more famous than you.   T310279
彼女はあなたより有名だ。   T93429
He's famous around the world.   T413753
彼は世界で有名です。   T103428
He is eager to become famous.   T304458
彼は有名になりたがっている。   T99241
Her uncle is a famous doctor.   T308970
彼女のおじさんは有名な医者です。   T94736
彼女のお父さんは有名な医者です。   T94730
His pictures are very famous.   T285778
彼の絵はとても有名です。   T117886
Japan is famous for Mt. Fuji.   T281601
日本は富士山で有名です。   T122402
London is famous for its fog.   T29262
ロンドンは霧で有名だ。   T192100
My sister is a famous singer.   T251922
私の妹は有名な歌手だ。   T162592
She sat for a famous painter.   T317300
彼女は有名な画家のモデルになった。   T86411
He is famous as a good doctor.   T284243
彼が優れた医者であることは有名である。   T119420
I awoke to find myself famous.   T323716
目が覚めてみると有名になっていた。   T80001
目が覚めると有名になっていた。   T79998
I hear she's a famous actress.   T317301
彼女は有名な女優だそうだ。   T86410
Kobe is famous as a port city.   T269687
神戸は港市として有名だ。   T144877
She's neither rich nor famous.   T317303
彼女は裕福でもなければ有名でもない。   T86408
Wine made here is very famous.   T61877
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。   T224542
He became more and more famous.   T292815
彼はますます有名になった。   T110871
He is a famous baseball player.   T304455
彼は有名な野球選手です。   T99244
Mrs. Smith was a famous beauty.   T51507
スミス夫人は美人で有名だった。   T214215
He is also very famous in Japan.   T302210
彼は日本でもとても有名だ。   T101485
He sought to be rich and famous.   T295519
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。   T108167
His son became a famous pianist.   T287047
彼の息子さんは有名なピアニストになった。   T116621
Lots of famous people come here.   T40991
たくさんの有名人がここに来ます。   T203751
Did you go to any famous gardens?   T324466
有名な庭園に行ったの?   T79250
Kobe is famous for its good beef.   T269692
神戸は良質の牛肉で有名だ。   T144872
She will be famous in the future.   T315003
彼女は将来有名になるでしょう。   T88704
The doctor she visited is famous.   T308500
彼女が訪ねた医者は有名だ。   T95206
I got a famous singer's autograph.   T262074
私は有名人のサインをもらった。   T152477
Perhaps he'll never become famous.   T448785
彼はたぶん有名にならない。   T448784
She grew up to be a famous doctor.   T315695
彼女は大人になったら有名な医者になった。   T88012
This park is famous for its roses.   T59325
この公園はバラで有名です。   T222001
California is famous for its fruit.   T63508
カリフォルニアは果物で有名です。   T226168
I am going to visit the famous zoo.   T254717
私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。   T159805
The singer is as famous as Madonna.   T49254
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。   T211976
A famous architect built this house.   T324465
有名な建築家がこの家を建てた。   T79252
He became famous all over the world.   T300279
彼は世界中で有名になりました。   T103414
I know that he is a famous musician.   T260158
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。   T154384
Kyoto is famous for its old temples.   T19296
京都は古いお寺があるので有名だ。   T181636
京都は古い寺院で有名である。   T181635
She grew up to be a famous musician.   T315317
彼女は成長して有名な音楽家になった。   T88390
Stallone became famous through film.   T51968
スタローンは、映画に出て名声を得た。   T214675
The garden is famous for its irises.   T44959
その庭園は菖蒲の名所だ。   T207705
The sayings of Confucius are famous.   T240728
孔子の言説は有名である。   T173742
Aomori is famous for its good apples.   T272008
青森はおいしいりんごで有名だ。   T142562
Cezanne is famous for his landscapes.   T51335
セザンヌは風景画で有名だ。   T214045
He is famous both at home and abroad.   T296437
彼は国内でも国外でも有名である。   T107249
I met lots of famous people at party.   T254180
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。   T160341
Lake Towada is famous for its beauty.   T266534
十和田湖はその美しさで有名である。   T148025
Many famous artists live in New York.   T40992
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。   T203752
Taro is the most famous of the three.   T275178
太郎は3人の中で一番有名です。   T138057
That's an item from a famous company.   T324463
有名なブランドですね。   T79254
He's a famous popular singer in Japan.   T302214
彼は日本で有名な流行歌手です。   T101481
He became famous thanks to his mother.   T303635
彼は母親の力で有名になった。   T100062
He shook hands with the famous singer.   T291369
彼はその有名な歌手と握手した。   T112308
He wrote a biography of a famous poet.   T288917
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。   T114754
His brother is a famous soccer player.   T285286
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。   T118377
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。   T117748
Japan is famous for her scenic beauty.   T281521
日本は景色の美しさで有名だ。   T122482
She became famous as a mystery writer.   T315267
彼女は推理作家として有名になった。   T88440
Sitting next to me was a famous actor.   T252101
私の隣に有名な俳優が座った。   T162413
The dove is a famous symbol for peace.   T35130
ハトは平和の象徴として知られている。   T197941
The town is famous for its hot spring.   T45053
その町は温泉で有名です。   T207797
The town is famous for its old castle.   T45047
その町は古い城があるので有名です。   T207793
Detroit is famous for its car industry.   T39429
デトロイトは自動車産業で有名だ。   T202216
It may be that he will never be famous.   T40574
たぶん彼は決して有名にならないだろう。   T203337
Karuizawa is famous as a summer resort.   T238417
軽井沢は避暑地として有名である。   T176050
Maria Callas was a famous opera singer.   T329672
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。   T74048
The famous conductor lives in New York.   T43531
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。   T206284
The gentleman is a very famous pianist.   T46050
その紳士は大変有名なピアニストである。   T208791
He left his students these famous words.   T300494
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。   T103199
Her success as a singer made her famous.   T312892
彼女は歌手として成功し、有名になった。   T90820
I quoted some famous phrases in my book.   T258320
私は自分の本に有名な言葉を引用した。   T156214
I wanna be famous, a star of the screen.   T324464
有名な映画スターになりたい。   T79253
Japan is greatly famous for earthquakes.   T281578
日本は地震で非常に有名であるである。   T122425
The boy grew up to be a famous musician.   T46323
その少年は成長して有名な音楽家になった。   T209062
The famous doctor made a speech on AIDS.   T43532
その有名な医者はエイズについて演説した。   T206285
The hamburger is a famous American dish.   T34932
ハンバーガーは有名な米国料理です。   T197744
Her father is famous as a man of letters.   T309717
彼女の父親は文学者として有名だ。   T93989
Mr. Fujimori is famous all over the world.   T34358
フジモリさんは世界中で有名です。   T197176
The boy grew up to be a famous scientist.   T268024
少年は成長して有名な科学者になった。   T146538
To tell the truth, he is a famous lawyer.   T322213
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。   T81502
I awoke one morning to find myself famous.   T67194
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。   T229831
She will be a famous artist in the future.   T315002
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。   T88705
The guide will lead us to the famous park.   T63796
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。   T226451
The mountain is famous in myth and legend.   T47712
その山は神話や伝説でよく知られている。   T210444
This is a mountain famous for its scenery.   T55744
これは景観で有名な山です。   T218433
This is a very famous Haiku poem by Basho.   T55463
これは芭蕉の非常に有名な俳句です。   T218151
He became more and more famous as a critic.   T303087
彼は評論家として次第に有名になった。   T100611
Many famous people are behind the movement.   T274968
多数の有名人がその動きを後援している。   T138267
One day Byron awoke to find himself famous.   T67162
ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。   T229800
Shakespeare created many famous characters.   T53855
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。   T216551
This city is famous for its beautiful park.   T57686
この都市は美しい公園で有名である。   T220365
This place is famous for its scenic beauty.   T50894
そこは風景が美しいので有名だ。   T213607
Are there any famous musicians on the stage?   T319458
舞台には有名な音楽家がいますか。   T84257
He behaves as if he were a famous statesman.   T288714
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。   T114957
I awoke one morning and found myself famous.   T67193
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。   T229830
Kyoto is famous for its shrines and temples.   T19293
京都は神社や仏閣で有名だ。   T181633
One of these days the singer will be famous.   T49251
その歌手は近いうちに有名になるだろう。   T211973
Rome is famous for its ancient architecture.   T29411
ローマは古代建築で有名だ。   T192247
Scotland is famous for its woollen textiles.   T51990
スコットランドは毛織物で有名だ。   T214696
Switzerland is famous for its scenic beauty.   T52438
スイスは風光の美で有名である。   T215143
スイスは風光明媚なことでよく知られている。   T215142
スイスは風光明媚なことで有名である。   T215141
The king was famous for his splendid palace.   T25633
王は壮麗な宮殿で有名だった。   T188490
The older he got, the more famous he became.   T302347
彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。   T101349
The picture was painted by a famous painter.   T59978
この絵はある有名な画家によってかかれた。   T222648
The two sisters became more and more famous.   T44630
その二人の姉妹はますます有名になった。   T207378
This park is famous for its cherry blossoms.   T59329
この公園の桜は有名です。   T222005
His daughter, as well as his son, was famous.   T287048
彼の息子だけでなく娘も有名であった。   T116620
Our school is famous for its club activities.   T247475
私たちの学校はクラブ活動で有名です。   T167027
That song reminds me of a famous movie actor.   T49272
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。   T211993
There are many famous old buildings in Kyoto.   T19314
京都には有名な古い建造物がたくさんある。   T181793
This bridge became famous among young people.   T59656
この橋は若者の間で有名になった。   T222329
He is one of the most famous singers in Japan.   T302209
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。   T101486
He quoted some famous proverbs from the Bible.   T304451
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。   T99248
He was a famous poet and a competent diplomat.   T296412
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。   T107274
McDonald's is world-famous for its hamburgers.   T32873
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。   T195698
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.   T318782
富士山は日本でもっとも有名な山です。   T84931
Some famous foreign runners entered that race.   T49719
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。   T212436
The author of this article is a famous critic.   T59738
この記事の筆者は有名な批評家だ。   T222411
The lady dressed in white is a famous actress.   T282586
白い服を着ている婦人は有名な女優です。   T121420
The leader of the party is a famous scientist.   T27793
一行のリーダーは有名な科学者です。   T190633
The man sitting over there is a famous singer.   T71790
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。   T234414
The man you see over there is a famous writer.   T240612
向こうに見えるのが有名な作家です。   T173858
向こうに見える人は有名な作家です。   T173855
This temple is famous for its cherry blossoms.   T58957
この寺は桜の花で有名である。   T221631
I have a friend whose father is a famous actor.   T250016
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。   T164492
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。   T152476
Picasso is a famous artist whom everyone knows.   T34822
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。   T197636
She missed her chance to see the famous singer.   T317297
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。   T86414
The whole earth is the sepulchre of famous men.   T273806
全地球は有名人の墳墓である。   T140767
This artist is soon to be famous like Yamagata.   T60025
この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。   T222695
Besides being a surgeon, he was a famous writer.   T294723
彼は外科医である上に著名な作家であった。   T108967
First of all, let's look at this famous picture.   T32778
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。   T195604
He rounded off his speech with a famous proverb.   T304448
彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。   T99252
I met a famous scholar at the airport yesterday.   T244338
昨日、私は空港で有名な学者に会った。   T170146
Nagoya is a city which is famous for its castle.   T322912
名古屋は城で有名な都市だ。   T80803
The man standing by the door is a famous singer.   T39079
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。   T201868
The scientist is famous both at home and abroad.   T49301
その科学者は国の内外で有名である。   T212023
I have a friend whose father is a famous pianist.   T29071
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。   T191909
The lady standing by the gate is a famous singer.   T323924
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。   T79793
This building was laid out by a famous architect.   T60599
このビルは有名な建築家によって設計された。   T223267
We had known the painter before he became famous.   T248070
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。   T166433
Born in better times, he would have become famous.   T30481
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。   T193316
He grew up to be a famous musician in after years.   T300333
彼は成長して後年有名な音楽家になった。   T103360
He made a lot of efforts to become a famous actor.   T304454
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。   T99245
He made use of every opportunity to become famous.   T304459
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。   T99240
I have a friend whose father is a famous novelist.   T250004
私には父親が有名な小説家である友達がいる。   T164504
One rainy morning I woke up to find myself famous.   T67264
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。   T229901
The musician is famous abroad as well as in Japan.   T49418
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。   T212139
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.   T19971
吉野は桜の名所です。   T182850
Besides being an actress, she was a famous painter.   T314988
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。   T88719
He was one of the famous men of letters in his era.   T302506
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。   T101190
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.   T18172
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。   T179316
On my way upstairs I thought of the famous pianist.   T280848
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。   T123152
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.   T51556
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。   T214264
They had two daughters, who became famous pianists.   T305062
彼らには2人の娘があり、2人とも有名なピアニストになった。   T98638
They held a party in honor of the famous scientist.   T305830
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。   T97874
He said he knew the famous actress, which was a lie.   T291370
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。   T112307
London, where I live, used to be famous for its fog.   T29277
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。   T192114
The city is most famous for its automobile industry.   T44804
その都市は自動車産業で最も有名です。   T207550
The famous author created another best-selling book.   T324472
有名作家はまたベストセラー書を著した。   T79245
The man who lives next door to us is a famous actor.   T247699
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。   T166803
This restaurant is famous for its excellent cuisine.   T60333
このレストランは料理がおいしいので有名だ。   T223002
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.   T294783
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。   T108908
He is a famous painter and should be treated as such.   T296411
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。   T107275
It was easy for them to be famous all over the world.   T271179
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。   T143388
Japan is a famous come-back story after Would War II.   T281434
日本の戦後の復興は有名な話である。   T122569
She always has her hair done by a famous hairdresser.   T310497
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。   T93211
The speaker was so famous as to need to introduction.   T47947
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。   T210677
This is the house where the famous novelist was born.   T56331
これがあの有名な小説家が生まれた家です。   T219015
This is the pen which the famous novelist wrote with.   T55902
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。   T218588
As regards music he is one of the most famous critics.   T25434
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。   T188292
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.   T288073
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。   T115597
He was famous for his marathon speeches in parliament.   T295162
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。   T108524

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).