English-Japanese Sentences

Sentences with "fall"
Found: 31

Be careful not to fall.   T1345547
落ちないように注意しなさい。
転ばないようにね。
She was injured in a fall.   T315926
彼女は転んでけがをした。
The moon is pretty in the fall.   T553999
秋は月がきれいだ。
We moved to New York last fall.   T19431
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
Be careful not to trip and fall.   T3241566
転ばないようにね。
Leaves begin to fall in October.   T323614
木の葉は十月に落ち始める。
Fall is the best season for sports.   T266363
秋はスポーツに一番いい季節だ。
Newton saw an apple fall off a tree.   T35943
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I grasped the rope so as not to fall.   T325179
落ちないようにロープを握りしめた。
I heard something fall to the ground.   T25254
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
My grandma injured her leg in a fall.   T64941
おばあちゃんが転んで足にけがをしちゃたんです。
They will fall in love with each other.   T305570
彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。
I couldn't help but fall in love with you.   T237691
君を好きにならずにはいられなかった。
Next year my birthday will fall on Sunday.   T264323
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
Next year my birthday will fall on a Sunday.   T325123
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
The child heard something fall with a crash.   T47411
その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.   T1094802
トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。
I'm looking for someone to fall in love with.   T326265
恋する相手を捜しています。
Young people are prone to fall into temptation.   T265760
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.   T1318871
落ちないようにロープを握りしめた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.   T939950
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.   T2244285
トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.   T2673996
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.   T255015
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.   T1172695
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.   T1992027
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).