English-Japanese Sentences

Sentences with "factors"
Found: 18

I thought of various factors before I acted.   T257422
私は行動する前に様々な要因を考えた。   T157112
Several factors operated to help prices go up.   T319938
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。   T83778
These two factors are independent of each other.   T55006
これら二つの要因は互いに無関係である。   T217696
The price of the carpet is determined by three factors.   T63811
カーペットの値段は3つの要素で始まる。   T226466
There are many factors behind the quarrel between them.   T305120
彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。   T98579
Scientists say many factors bring about changes in weather.   T23980
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。   T186843
Capital, land and labor are the three key factors of production.   T263567
資本、土地、労働は生産の三大要素である。   T150989
How long adolescence continues is determined by biological factors.   T272000
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。   T142570
In my understanding, those two experiments do not have common factors.   T252050
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。   T162464
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.   T56026
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。   T218711
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.   T55050
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。   T217740
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.   T55310
これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。   T218001
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:   T328969
洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。   T74750
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.   T328977
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。   T74742
If f is not an epimorphism, then it factors through g.   T391684
No Translation   T391684
Motivation is one of the factors that affects the learning process.   T608898
No Translation   T608898
There are many factors.   T370590
No Translation   T370590
Understand the key factors that shape an issue.   T777289
No Translation   T777289

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).