English-Japanese Sentences

Sentences with "face"
Found: 57

I lost face.   T252374
私は面目を失った。
私は、面目丸潰れだ。
He lost face.   T400048
彼は面目を失った。
He lay face up.   T295392
彼は仰向けに寝ていた。
Wash your face.   T20754
顔を洗いなさい。
Your face is red.   T20768
顔赤いよ。
Tom's face is red.   T1023851
トムの顔が赤い。
トムは顔が赤い。
He lied to my face.   T953316
彼は私に面と向かって嘘をついた。
I don't like her face.   T391891
彼女の顔は好きではありません。
Tears ran down my face.   T325979
涙が私の顔を伝わって落ちた。
I'm not fond of her face.   T309149
彼女の顔は好きではありません。
His joy showed on his face.   T20688
喜びが彼の顔に出た。
She looked him in the face.   T316373
彼女は彼の顔を見た。
You really made me lose face.   T29971
よくも顔をつぶしてくれたな。
He had a hard look on his face.   T302141
彼は難しい顔つきをしていた。
I caught a glimpse of her face.   T261249
私は彼女の顔をちらっと見かけた。
They dashed water into my face.   T306695
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
Tom's face lighted up with joy.   T2734281
トムの顔は喜びに輝いた。
He wiped the sweat off his face.   T294996
彼は顔の汗をふいた。
I lather my face before shaving.   T34803
ひげをそる前に石けんをつける。
She gave him a slap in the face.   T806765
彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
Her face was drenched with sweat.   T309144
彼女の顔は汗でびっしょりだった。
His face is known to many people.   T285829
彼の顔は多くの人に知られている。
I called him a coward to his face.   T260495
私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
She couldn't look him in the face.   T316372
彼女は彼の顔をまともに見ることができなかった。
Tom couldn't keep a straight face.   T1960915
トムは笑いをこらえることができなかった。
トムは真顔のままでいることができなかった。
The teacher and I sat face to face.   T272811
先生と私は向かい合って座っていた。
I was unable to look her in the face.   T261250
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
She wiped her face with a handkerchief.   T312002
彼女はハンカチで顔をふいた。
The teacher and I sat down face to face.   T2225400
先生と私は向かい合って座った。
A face with too much make up looks strange.   T61459
こってり化粧した顔は異様である。
A look of contentment appeared on his face.   T322642
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
She looked at him with a smile on her face.   T887279
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
You have some spaghetti sauce on your face.   T680921
顔にスパゲッティーのソースがついているよ。
His rude reply provoked her to slap his face.   T1427949
彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
I was confused by the expression on her face.   T1318766
彼女の表情に私は困惑した。
God gave her a beautiful face and sweet voice.   T269663
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
Have you ever washed your face with body soap?   T2806574
ボディーソープで顔洗ったことある?
Mary's smiling face showed that she was happy.   T1356714
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
I don't remember my grandmother's face exactly.   T1427154
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I'm really bad with names, but I never forget a face.   T615302
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Seen at a distance, the rock looked like a human face.   T267792
少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。
She turned her face away so he wouldn't see her tears.   T1010599
彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.   T1428040
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Half a million children still face malnutrition in Niger.   T1732
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.   T1356718
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Just by looking at your face, I know that you have good news.   T997516
顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。
One glance at his face told me that he was reluctant to work.   T285835
彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。
From the look on your face, I can tell that you have good news.   T997515
顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。
Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.   T1427955
彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.   T65580
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!   T327303
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.   T1317046
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.   T300806
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.   T30983
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).