English-Japanese Sentences

Sentences with "experienced"
Found: 34

I experienced horse riding.   T258732
私は乗馬を体験した。   T155805
He is an experienced teacher.   T295706
彼は経験豊かな教師だ。   T107979
He is young, but experienced.   T299095
彼は若いけれども経験がある。   T104595
He was experienced in business.   T299503
彼は商売の経験がある。   T104188
I am not experienced in driving.   T256146
私は運転の経験がありません。   T158384
He is one of our most experienced chairmen.   T297377
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。   T106308
They experienced emotional pain and despair.   T306319
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。   T97383
At last, they experienced the joy of victory.   T39854
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。   T202620
Besides the rain, we experienced heavy winds.   T26772
雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。   T189656
雨に加えて激しい風にもあった。   T189619
Words cannot describe the horror I experienced.   T246903
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。   T167597
Jane experienced many things in a year. So did I.   T53819
ジェーンは1年間に多くのことを経験しました、私もそうです。   T216515
It was the greatest joy that I have ever experienced.   T42413
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。   T205171
Seldom have human beings experienced such a disaster.   T270638
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。   T143928
We have experienced many changes over the last decade.   T23616
過去十年間に多くの変化を経験してきた。   T186480
I experienced intense cold at the South Pole last year.   T244725
昨年南極で厳しい寒さを経験した。   T169761
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.   T262309
私は話し手に対して反感を持った。   T152241
This is the mildest winter that we have ever experienced.   T247984
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。   T166518
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.   T36230
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。   T199032
I heard that he was very experienced in overseas investments.   T252341
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。   T162174
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.   T45130
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。   T207874
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.   T277216
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。   T126874
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.   T30453
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。   T193288
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.   T242145
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。   T172330
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.   T237980
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。   T176484
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!   T327069
そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!   T76651
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.   T573368
No Translation   T573368
Experienced editors are working well   T626285
No Translation   T626285
I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.   T619912
No Translation   T619912
Kylie Minogue is very experienced on composing new songs.   T755862
No Translation   T755862
Tell us a cultural experience you have experienced.   T908805
No Translation   T908805
The British experienced many problems fighting the war.   T804085
No Translation   T804085
There is an urgent need for experienced pilots.   T903694
No Translation   T903694
Tom experienced a pain in his leg.   T680887
No Translation   T680887

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).