English-Japanese Sentences

Sentences with "expect"
Found: 41

I expect him to come.   T282984
彼が来るのを心待ちにしている。
Expect the unexpected.   T2245487
想定外を想定せよ。
We expect good results.   T1293138
良い結果が予想される。
I expect him to help me.   T260088
私は彼が助けてくれるものと思う。
We expect him to succeed.   T22734
我々は彼の成功を期待している。
I didn't expect you so soon.   T1887178
君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
We have to expect the worst.   T2427
我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
When do you expect him back?   T294347
彼は何時に戻りますか。
彼は何時に戻ると思っていますか。
I didn't expect that question.   T1672892
その質問は予期していなかった。
I expect that he will help us.   T283461
彼が我々を援助してくれると思います。
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Tom didn't expect to win the race.   T1094797
トムはレースに勝つとは思っていなかった。
I didn't expect it to cost so much.   T2244275
こんなにかかるとは思っていなかった。
こんなにお金がかかるとは思っていなかった。
I expect that Tom will pass the exam.   T37409
トムが試験に合格するのを期待している。
You can hardly expect me to help you.   T71021
力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
We didn't expect it to take this long.   T1893899
こんなに時間がかかるとは思っていなかった。
こんなにかかるとは思っていなかった。
I didn't expect you to get here so soon.   T18026
君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
I expect this is your first time for this.   T62407
こういうの初めてだろ。
I expect her to pass the examination easily.   T317333
容易に試験に通ると思う。
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
I hope you won't expect results immediately.   T278070
長い目で見て下さい。
即効性は期待しないで下さい。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.   T1094802
トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。
I didn't expect such a nice present from you.   T17948
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I didn't expect that Mary would come so soon.   T402772
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
My parents expect me to enter the university.   T325707
両親は私がその大学に入学することを期待している。
Never did I expect to see her in such a place.   T254881
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
Did you really expect him to tell you the truth?   T69764
あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。
I expect him to take care of my younger brother.   T260073
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I expect a subway station will be here in the future.   T267480
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.   T2244285
トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.   T245464
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
We did not expect him to finish the task in so short a time.   T252320
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.   T65460
うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).