English-Japanese Sentences

Sentences with "existence"
Found: 36

His existence was recognized.   T287070
彼の存在が認められた。   T116599
A new law has come into existence.   T269231
新しい法が成立した。   T145332
Death ends man's finite existence.   T246325
死によって人間の限りある存在は終わる。   T168171
We believe in the existence of God.   T248917
私たちは神の存在を信じる。   T165588
Malaysia came into existence in 1957.   T32310
マレーシアは1957年に誕生した。   T195136
Our existence is a miracle in itself.   T247628
私たちの存在は本質的に1つの奇跡だ。   T166873
人間の存在自体が奇跡である。   T144342
This law came into existence in 1918.   T57143
この法律は1918年に制定された。   T219823
Do you believe in the existence of God?   T269640
神の存在を信じますか。   T144923
He believes in the existence of ghosts.   T304426
彼は幽霊の存在を信じている。   T99273
When did Democracy come into existence?   T65966
いつ民主主義は生まれましたか。   T228608
I'm sick of this hand-to-mouth existence.   T54771
こんなその日暮らしはもういやだ。   T217462
I do not believe in the existence of God.   T258847
私は神の存在を信じない。   T155690
This is the largest building in existence.   T56245
これが現存する最大の建物です。   T218928
It is the oldest wooden building in existence.   T42468
それは現存する最古の木造建築である。   T205226
Heat and light are necessary for our existence.   T23503
我々が生きていくには熱と光とが必要である。   T186367
This is how the great empire came into existence.   T62341
こうしてその偉大な帝国が生まれた。   T225006
All existence you see before you must be wiped out.   T263372
視界の存在を全て破壊しろ。   T151184
No one knows when such a custom came into existence.   T49768
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。   T212486
No one knows when such a custom first came into existence.   T66906
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。   T229546
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.   T328379
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。   T75340
The earth came into existence about five thousand million years ago.   T277115
地球はおよそ50億年前に生まれた。   T126975
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.   T329187
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。   T74532
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.   T244034
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。   T170448
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.   T267623
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。   T146938
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.   T39372
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。   T202160
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.   T263364
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。   T151192
Can you prove the existence of garbagemen?   T481976
No Translation   T481976
Do you believe in the existence of ghosts?   T607741
No Translation   T607741
Existence is a meaningless concept.   T678009
No Translation   T678009
Existence precedes essence.   T879344
No Translation   T879344
I thank you for your existence.   T493861
No Translation   T493861
I've never met anyone who is agnostic about the existence Zeus.   T950928
No Translation   T950928
Note that this theorem does not assume the existence of such an object.   T481966
No Translation   T481966
We're wildly looking for evidence of our own existence.   T845629
No Translation   T845629
We're wildly looking for the evidence to our own existence.   T845628
No Translation   T845628

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).