English-Japanese Sentences

Sentences with "except"
Found: 17

No one came except Mary.   T324988
来たのはメアリーだけだった。
メアリー以外誰も来なかった。
I work every day except Sunday.   T259863
日曜日以外は毎日働く。
I work every day except Saturday.   T1656158
土曜以外は毎日働いています。
Nothing could be done, except wait.   T807226
待つ以外にできることは何も無い。
We all went to the party except Joe.   T248013
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
He doesn't eat anything except fruit.   T1362581
彼は果物しか食べない。
Everybody except Joe went to the party.   T1071659
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.   T1025900
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Except for the weather, it was a fun picnic.   T1054588
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Except for the weather, it was a great picnic.   T1054589
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I would buy this watch, except it's too expensive.   T58904
この時計を買いたいところだが高すぎる。
Except for the storm, I would have arrived earlier.   T1424444
嵐がこなければもっとはやく着いていただろう。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.   T33688
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.   T282344
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Your composition is perfect except for a few mistakes.   T17140
君の作文は2、3の誤りを除けば完璧だ。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.   T66968
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).