English-Japanese Sentences

Sentences with "excellent"
Found: 98

Excellent putt.   T268344
上手なパットだね。   T146218
Excellent reviews.   T243946
最高の舞台だった。   T170536
His dance is excellent.   T287759
彼の踊りは堂に入ってる。   T115910
The game was excellent.   T47293
その試合はすばらしかった。   T210030
This is excellent wine.   T55569
これは上等なワインだ。   T218257
Her English is excellent.   T309079
彼女の英語は素晴らしい。   T94627
Her speech was excellent.   T308566
彼女たちの演説はすばらしかった。   T95140
That's an excellent wine.   T42313
それは上等のワインだ。   T205071
You did an excellent job.   T16171
君は見事にやってのけた。   T177322
He has excellent reflexes.   T293904
彼は運動神経が抜群だ。   T109786
Tom's speech was excellent.   T37358
トムの演説は素晴らしかった。   T200157
She is an excellent student.   T317255
彼女は優秀な学生だ。   T86456
She is excellent in English.   T312667
彼女は英語に優れている。   T91047
The local brew is excellent.   T61685
ここの地ビールは美味しい。   T224350
His excellent work stands out.   T285358
彼のすばらしい作品は際だっている。   T118305
Martha is an excellent pianist.   T32995
マーサはすぐれたピアニストだ。   T195820
They serve excellent food here.   T61969
ここではおいしい食べ物が出されます。   T224634
He's an excellent brain surgeon.   T304339
彼は優秀な外科医だ。   T99359
彼は優秀な脳外科医だ。   T99357
She is excellent in composition.   T313803
彼女は作文が優秀だ。   T89912
Her husband is an excellent cook.   T309701
彼女の夫は料理の名人なのだ。   T94005
I make an excellent wife for him.   T262030
私は優れた彼の妻になる素質がある。   T152520
Walking is an excellent exercise.   T245157
散歩は優れた運動である。   T169329
The writer has an excellent style.   T68374
あの作家の文体は優れている。   T231005
Her father is an excellent pianist.   T309703
彼女の父は、すぐれたピアニストです。   T94003
The tea we had there was excellent.   T51013
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。   T213727
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。   T213726
Sammy Davis was an excellent singer.   T54048
サミーデービスはすばらしい歌手だった。   T216742
She is excellent in making speeches.   T312714
彼女は演説がうまい。   T91000
Your excellent work puts me to shame.   T17379
君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。   T178527
He has built up an excellent business.   T290316
彼はすばらしい商売を築き上げている。   T113357
彼は立派な商売を築きあげた。   T99027
I had an excellent breakfast at seven.   T258353
私は七時にすばらしい朝食をとった。   T156181
That restaurant serves excellent food.   T68591
あのレストランはすばらしい料理を出す。   T231223
The violinist has excellent technique.   T50033
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。   T212750
Your examination results are excellent.   T17113
君の試験の結果は素晴らしい。   T178262
君の試験結果は優秀だ。   T178261
She had matured into an excellent woman.   T315507
彼女は素敵な女性に成熟していた。   T88199
The violinist's technique was excellent.   T50034
そのバイオリニストの技巧はすばらしかった。   T212751
One town has excellent sports facilities.   T262623
私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。   T151930
I consider him to be an excellent teacher.   T321567
僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。   T82148
My doctor has an excellent bedside manner.   T251315
私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。   T163197
He is as excellent an artist as ever lived.   T289980
彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。   T113693
A dictionary is an excellent reference book.   T264902
辞書は優れた参考本だ。   T149656
Thank you very much for an excellent coffee.   T65195
おいしいコーヒー、どうもありがとう。   T227842
The prospects for our victory are excellent.   T321996
僕らが勝利する見込みは十分ある。   T81719
He played an excellent host at today's party.   T243319
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。   T171158
Your camera is not as excellent as my camera.   T17398
君のカメラは私のカメラほど上等ではない。   T178546
Your report is pretty good, if not excellent.   T17332
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。   T178480
Bill has the makings of an excellent scientist.   T34461
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。   T197279
Our university has excellent sports facilities.   T65529
うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。   T228175
His work was acceptable, but far from excellent.   T286421
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。   T117243
He is excellent at finding fault with other people.   T304510
彼は揚げ足とりの天才だ。   T99189
Mr. Hirano is looked up to as an excellent engineer.   T320168
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。   T83548
This restaurant is famous for its excellent cuisine.   T60333
このレストランは料理がおいしいので有名だ。   T223002
The students have an excellent gym at their disposal.   T21389
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。   T184261
A scholar made an excellent speech about human rights.   T67259
ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。   T229896
My wife showed excellent taste in decorating the room.   T250914
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。   T163598
Our prospects for victory are excellent at the moment.   T241730
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。   T172744
The professor requires excellent work of his students.   T19015
教授は学生たちに優秀な研究を求める。   T180155
The machine, which is excellent, has a good reputation.   T48824
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。   T211547
Why have you kept such an excellent wine back till now?   T329686
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。   T74034
Excellent! It's just like you to come through like that.   T54131
さすがだね。君ならやってくれると思っていたよ。   T216825
It goes without saying that she is an excellent pianist.   T308033
彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。   T95672
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。   T95310
The previous tenant took excellent care of her apartment.   T273589
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。   T140983
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.   T32280
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。   T195106
少しの間違いを別にすれば、あなたの作文はすばらしかった。   T146846
He has excellent techniques which would outdo a specialist.   T300669
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。   T103024
I am fortunate enough to have access to an excellent library.   T240794
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。   T173676
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。   T173647
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.   T316232
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。   T87476
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.   T304338
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。   T99360
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.   T73018
2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。   T235638
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.   T304337
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。   T99361
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.   T268724
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。   T145838
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.   T304333
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。   T99365
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.   T33858
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。   T196679
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.   T276776
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。   T127313
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.   T282129
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。   T121875
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.   T304331
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。   T99367
I don't know much about painting but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.   T256597
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。   T157933
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.   T32828
まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。   T195654
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.   T328084
つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。   T75634
As far as I know, he's an excellent student.   T561568
No Translation   T561568
Can you say how employees may be recognized for excellent performance?   T688337
No Translation   T688337
He is an exemplary person with an excellent reputation.   T619130
No Translation   T619130
He's an excellent tennis player.   T432847
No Translation   T432847
His chances for making a great deal of money are excellent.   T847185
No Translation   T847185
However, the close-ups were excellent.   T619868
No Translation   T619868
It's an excellent wine.   T716127
No Translation   T716127
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.   T320168
No Translation   T320168
She writes an excellent hand.   T315504
No Translation   T315504
That was an excellent putt.   T442057
No Translation   T442057
The food and service are excellent.   T462722
No Translation   T462722
The German auto industry produces excellent cars.   T681208
No Translation   T681208
With both song and dance, the performers put on an excellent show.   T395889
No Translation   T395889
Your plan seems excellent.   T868544
No Translation   T868544

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).