English-Japanese Sentences

Sentences with "example"
Found: 104

Follow his example.   T307840
彼を手本にしなさい。   T95865
Quote me an example.   T326035
例を一つ示してください。   T77683
He gave me an example.   T297627
彼は私に実例をあたえてくれた。   T106059
Give me another example.   T320312
別の例をあげてください。   T83404
Show me another example.   T320313
別の例を示しなさい。   T83403
We have no such example.   T41320
そんな先例はない。   T204078
Take England for example.   T66596
イギリスを例にとって見よう。   T229239
You've set a bad example.   T16329
君は悪い前例を作ってしまった。   T177479
Take Jennifer for example.   T326005
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。   T77713
For example, this is a pen.   T326004
例えば、これは一本のペンです。   T77714
Let me give you an example.   T71020
あなたに例を示しましょう。   T233648
私はあなたに一例を示しましょう。   T161767
See the example given above.   T268278
上に上げた例を見なさい。   T146284
This will set a good example.   T55386
これは模範となる。   T218075
We should follow his example.   T22712
我々は彼を手本とすべきだ。   T185579
Correct it, as in example 1.2.   T328060
例1.2のように訂正せよ。   T75658
How many samples, for example?   T40774
たとえば、標本はいくつですか。   T203536
Let this be an example to you.   T54972
これを戒めとしなさい。   T217662
Example is better than precept.   T265275
実例は教訓にまさる。   T149284
論より証拠。   T77229
I followed my mother's example.   T261697
私は母を手本にした。   T152850
Let's study a specific example.   T38253
特別の例について研究をしてみよう。   T123448
Please show me another example.   T320301
別の実例を教えてください。   T83415
For example, do you like English?   T326011
例えば、君は英語が好きですか。   T77707
Follow the example of your sister.   T245560
姉さんを見習いなさい。   T168929
I like flowers, for example, roses.   T256540
私は花が好きで、たとえばばらが好きだ。   T157990
It's a perfect example of cruel fate.   T42424
それは残酷な運命の極めつけの例である。   T205182
Reporter: Can you give me an example?   T20201
記者:例を1つあげてくださいますか。   T183079
Do the first example in your workbook.   T17330
君のワークブックの最初の例題をしなさい。   T178478
Compare your composition with the example.   T17133
君の作文を手本と比べてみたまえ。   T178281
Her diligence is a good example to us all.   T309198
彼女の勤勉さは良い見本だ。   T94508
For example, it is 7:00 a.m. in London now.   T326009
例えば、ロンドンは今は朝7時です。   T77709
He illustrated the problem with an example.   T298979
彼は実例をあげてその問題を説明した。   T104711
I like animals, for example, cats and dogs.   T252384
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。   T162131
She took a typical example of modern music.   T313295
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。   T90418
The choice of example sentence wasn't wise.   T328557
例文の選定がまずかったです。   T75162
Do you have a hobby - for example, painting?   T70304
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。   T232934
You should set a good example to your children.   T245621
子どもには良い手本を示さなければならない。   T168869
You should give a good example to your children.   T246041
子供達に良い手本をしめすべきだ。   T168451
She prefers quiet music-the baroque, for example.   T315383
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。   T88324
For example, he speaks German, French and English.   T40775
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。   T203537
He was an example of a popular athlete in his day.   T300773
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。   T102922
The example doesn't fall into any type stated above.   T56497
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。   T219181
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.   T326016
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。   T77702
John always tried to live up to the example of Lincoln.   T52721
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。   T215419
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.   T249835
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。   T164672
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.   T73590
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。   T236214
He likes strange animals, things like snakes, for example.   T303225
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。   T100473
But today, a lot of young people are following her example.   T53543
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。   T216239
He learned golf by watching others and following their example.   T296013
彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。   T107672
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.   T281290
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。   T122712
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.   T55950
これはいわゆる適者生存の例である。   T218637
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.   T328445
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。   T75274
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.   T66437
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。   T229079
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.   T26346
英語には2つのつづりのある語がいくつかある。たとえはgrayとgreyのようにだ。   T189199
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.   T249593
私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。   T361150
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.   T264161
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。   T150396
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.   T40776
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。   T203538
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.   T18727
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。   T179868
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.   T326012
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。   T77705
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.   T326013
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。   T77706
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.   T326008
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。   T77710
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.   T329634
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。   T74086
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.   T328662
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。   T75057
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.   T328873
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。   T74846
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.   T326006
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。   T77712
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.   T268286
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。   T146276
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.   T36099
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。   T198902
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"   T33917
ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。   T196737
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.   T326020
例えばベルベットモンキーは、輪を描いて呼ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。   T77698
"Kayak" is an example of a palindrome.   T518184
No Translation   T518184
A black darkness is an example of a pleonasm.   T694099
No Translation   T694099
A blizzard is an example of extreme weather conditions.   T939730
No Translation   T939730
A pygmy is something that is a very small example of its type.   T668333
No Translation   T668333
A straight line is a trivial example of a curve.   T482156
No Translation   T482156
A typical example of a field is provided by the real numbers.   T367410
No Translation   T367410
An example should make this clear.   T674461
No Translation   T674461
Can you give me an example?   T490674
No Translation   T490674
Currently, the industry is a good example of an area of depression.   T877860
No Translation   T877860
Do any online learning resources query this corpus for example material?   T448745
No Translation   T448745
Everyone coming together is an example of fusion.   T681048
No Translation   T681048
Follow your sister's example.   T620391
No Translation   T620391
For example, the chrysanthemum symbolises noble character.   T395834
No Translation   T395834
For example, we lack the option "only with this group of words".   T452797
No Translation   T452797
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.   T509589
No Translation   T509589
Give me an example.   T594602
No Translation   T594602
I am adding an example sentence.   T331709
No Translation   T331709
I will give you a good example to illustrate what I mean.   T631023
No Translation   T631023
If I create an example, will you correct it for me?   T504830
No Translation   T504830
If I write an example sentence, can you correct it for me?   T755209
No Translation   T755209
In the second example, the interpreter mistranslates the salutation.   T876579
No Translation   T876579
She is a shining example of absolutely nothing.   T712519
No Translation   T712519
Show me an example.   T395402
No Translation   T395402
That accident is a good example of his carelessness.   T396247
No Translation   T396247
The AT&T building in New York is an example of postmodern architecture.   T733785
No Translation   T733785
The word 'sesquipedalian' is an example of the very thing it means.   T714657
No Translation   T714657
This is an example of the progress that we're making.   T463298
No Translation   T463298
This is an example sentence.   T656666
No Translation   T656666
Twitter is a good example of absurdity.   T513082
No Translation   T513082
Wind energy is a good example of a natural fuel.   T681037
No Translation   T681037
You gave a bad example.   T844195
No Translation   T844195
You should be setting an example for your little brother.   T715711
No Translation   T715711
You should learn from his example.   T788175
No Translation   T788175
You should set a good example for your children.   T734201
No Translation   T734201

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).