English-Japanese Sentences

Sentences with "evil"
Found: 79

He is an evil man.   T303244
彼は不道徳な男だ。   T100454
Evil sometimes wins.   T28609
悪が勝つということもあります。   T191447
Deliver us from evil.   T28598
悪より救い出し給え。   T191437
Render good for evil.   T28603
悪に報いるに善を持ってせよ。   T191441
It went evil with him.   T292534
彼はひどい目にあった。   T111151
Good comes out of evil.   T244188
災い転じて福となる。   T170295
Do you know good from evil?   T17459
君に善悪の区別ができるのか。   T178608
He has an evil countenance.   T72005
あいつは悪党面をしている。   T234628
Out of the mouth comes evil.   T240547
口は災いの元。   T173923
Money is the root of all evil.   T18505
金は諸悪の根源。   T179729
金銭はすべてのあくの根である。   T179648
He was charmed against all evil.   T290334
彼はすべての悪から魔力で守られた。   T113339
A baby does not know good or evil.   T272399
赤ん坊は善悪について何も知らない。   T142171
Competition is not by nature evil.   T19269
競争は本来悪いものではない。   T181517
He was punished for his evil acts.   T293469
彼は悪い行為のための罰せられた。   T110219
彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。   T104622
That which is evil is soon learned.   T28656
悪いことはすぐ覚える。   T191493
This evil custom must be abolished.   T60303
この悪い習慣は廃止しなければならない。   T222972
Evil is easy, and has infinite forms.   T28602
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。   T191440
Believing in God is not evil in itself.   T269641
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。   T144922
Jack is an evil boy full of evil ideas.   T53131
ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。   T215831
He is old enough to tell good from evil.   T300729
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。   T102965
She always carries a charm against evil.   T310493
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。   T93215
A baby has no knowledge of good and evil.   T272365
赤ん坊には善悪が認識出来ない。   T142205
It is easy to distinguish good from evil.   T325841
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。   T77878
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.   T240954
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。   T173516
The ceremony is to turn away evil spirits.   T48760
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。   T211484
We must accept life, for good or for evil.   T270600
人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。   T143966
You should do away with such evil customs.   T49822
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。   T212538
He condemned racial discrimination as evil.   T300141
彼は人種差別を悪だと決めつけた。   T103552
Such evil customs should be done away with.   T41422
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。   T204180
Be infected with the evil ways of the world.   T271205
世間の悪風に染まる。   T143362
She seems to be possessed by an evil spirit.   T312482
彼女は悪霊に取りつかれているように見える。   T91232
He meditated on the problem of good and evil.   T300733
彼は善悪の問題について沈思黙考した。   T102961
It is not easy to distinguish good from evil.   T273650
善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。   T140922
Competition is neither good nor evil in itself.   T19274
競争それ自体は善でも悪でもない。   T181522
The evil spirit was driven away from the house.   T28517
悪霊は、家から追い払われました。   T191356
They say the gods smite evil with thunderbolts.   T328782
諸神は悪を雷で打つという。   T74937
It is not always easy to distinguish good from evil.   T273648
善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。   T140924
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.   T34007
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。   T196828
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.   T280356
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。   T123640
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.   T304368
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。   T99331
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.   T45425
その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。   T208168
I don't believe that there is any evil person in this world.   T253678
私はこの世に悪人はいないと思っている。   T160840
The evil leader of the country was interested only in money.   T47912
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。   T210642
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.   T38097
どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。   T200893
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.   T270457
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。   T144109
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.   T277045
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。   T127045
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.   T70574
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。   T233204
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.   T28200
意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。   T191040
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.   T328489
小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。   T75230
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.   T324288
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。   T79429
Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.   T28654
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。   T237062
All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.   T562247
No Translation   T562247
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.   T573368
No Translation   T573368
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.   T870817
No Translation   T870817
Avoiding the appearance of evil.   T540352
No Translation   T540352
Chilo advised not to speak evil of the dead.   T907395
No Translation   T907395
Cinderella had two evil stepsisters.   T744495
No Translation   T744495
Every political good carried to the extreme must be productive of evil.   T413863
No Translation   T413863
In my opinion, Twitter bird is the most evil bird in our world.   T515339
No Translation   T515339
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.   T870620
No Translation   T870620
Not all people are evil devils.   T509649
No Translation   T509649
Often the fear of one evil leads us into a worse.   T608094
No Translation   T608094
Resident Evil 4 is one of the best games I have ever played.   T863818
No Translation   T863818
Shame be to him who thinks evil of it.   T408329
No Translation   T408329
She gave me the evil eye.   T843050
No Translation   T843050
Stephen King writes about evil people.   T680859
No Translation   T680859
That was an evil bunny.   T1289
No Translation   T1289
The criminal did evil things as a child.   T680858
No Translation   T680858
The lack of money is the root of all evil.   T864505
No Translation   T864505
The spoken word is the source the wealth of all evil.   T460262
No Translation   T460262
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.   T695214
No Translation   T695214
The Twitter bird is evil.   T513823
No Translation   T513823
They believed that it was a necessary evil.   T802468
No Translation   T802468
They felt that slavery was evil.   T802233
No Translation   T802233
Tolerance becomes a crime when applied to evil.   T443244
No Translation   T443244
Tom has a good side and an evil side.   T680860
No Translation   T680860
With this talisman you can ward off any and all evil spirits.   T539147
No Translation   T539147

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).