English-Japanese Sentences

Sentences with "every"
Found: 1470     Shown: 200

I go every year.   T322472
毎年行きます。   T81243
I run every day.   T261849
私は毎日走ります。   T152700
I swim every day.   T261832
私は毎日泳ぎます。   T152717
I walk every day.   T261858
私は毎日歩きます。   T152691
Every bus is full.   T37581
どのバスも満員です。   T200381
Every dog is alive.   T37635
どのイヌも生きています。   T200434
It has every thing.   T61795
ここには何でもあるよ。   T224460
I use it every day.   T261829
私は毎日それを使っています。   T152720
Every seat was full.   T37485
どの席もいっぱいであった。   T200284
Tony runs every day.   T37686
トニー君は毎日走ります。   T200485
Do you run every day?   T68918
あなたは毎日走りますか。   T231551
Every man in his way.   T269910
人に一癖。   T144654
Every dog has his day.   T36595
だれにでも得意な時代がある。   T203149
だれにも得意な時はあるもの。   T203147
どんな犬にも全盛期がある。   T199457
どんな人でも盛りの時はある。   T199391
犬も歩けば棒に当たる。   T175233
誰にも一度は得意な時代がある。   T136755
誰にも得意な時代があるものだ。   T136748
誰にも得意な時代はある。   T136747
We watch TV every day.   T249386
私たちは毎日テレビを見ます。   T165120
Do you study every day?   T530175
あなたは毎日勉強しますか。   T231549
Every imaginable means.   T241015
考えられる限りでのありとあらゆる手段。   T173455
Every little bit helps.   T36725
どんなに少しでもすべて役に立つ。   T199523
Every man to his trade.   T323833
餅は餅屋。   T79884
Every means has failed.   T38309
どう手を尽くしてもダメだった。   T201103
Every star is a sphere.   T51707
すべての星は球だ。   T214415
Every tide has its ebb.   T277848
潮の全てはひく。   T126144
I go to work every day.   T261838
私は毎日勤めに出ます。   T152711
I have tried every way.   T253034
私はありとあらゆる方法をやってみました。   T161482
Ken calls me every day.   T62434
ケンは毎日私に電話をかけてくる。   T225100
Does Tony run every day?   T37685
トニー君は毎日走りますか。   T200484
Every Jack has his Jill.   T263816
似た者夫婦。   T150741
Every man has his humor.   T269947
人の気性はさまざま。   T144617
Every man has his price.   T36594
どんな人でも買収できるものだ。   T199392
人にはみな値段がある。   T144662
He goes there every day.   T303898
彼は毎日そこへ行く。   T99799
He is loafing every day.   T303896
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。   T99801
He watches TV every day.   T303900
彼は毎日テレビを見ます。   T99797
I call her up every day.   T261855
私は毎日彼女に電話する。   T152694
I go to Tokyo every day.   T261852
私は毎日東京に行きます。   T152697
I have a bath every day.   T261819
私は毎日1回おふろに入ります。   T152730
I play soccer every day.   T249383
私たちは毎日サッカーをします。   T165123
私は毎日サッカーをしています。   T152722
I play tennis every day.   T473883
私は毎日テニスをする。   T152719
I take a bath every day.   T352295
私は毎日お風呂に入ります。   T152723
Mother washes every day.   T320863
母は毎日洗濯する。   T82853
Not every bird can sing.   T51701
すべての鳥が歌えるとは限らない。   T214409
Study English every day.   T322417
毎日英語を勉強しなさい。   T81299
Every house had a garden.   T37543
どの家にも庭がありました。   T200341
Every man has his faults.   T40386
だれにでも欠点がある。   T203150
誰でも人には欠点がある。   T136795
Every member must attend.   T273701
全ての会員に出席が義務付けられている。   T140871
Every rose has its thorn.   T38252
とげのないバラはない。   T201047
He was every inch a king.   T292013
彼はどこから見ても申し分のない王でした。   T111670
I keep a diary every day.   T322442
毎日日記をつけている。   T81273
Is it this hot every day?   T322401
毎日こんなに暑いのですか。   T81314
It is true of every case.   T42800
それはあらゆるケースに当てはまる。   T205555
I wash clothes every day.   T261847
私は毎日洗濯します。   T152702
I wish you every success.   T54397
ご成功を祈ります。   T217091
She writes me every week.   T317063
彼女は毎週私に手紙を書きます。   T86648
That'll do it every time.   T238484
撃たれりゃ死ぬわな。   T175980
We play tennis every day.   T249385
私たちは毎日テニスをします。   T165121
We take a bath every day.   T249387
私たちは毎日ふろに入ります。   T165119
Every man cannot be happy.   T270045
人は皆幸せになれるわけではない。   T144520
Every player did his best.   T273555
選手一人一人が最善を尽くした。   T141017
He goes abroad every year.   T303926
彼は毎年海外へ行く。   T99772
He is every bit a scholar.   T292012
彼はどこから見ても学者だ。   T111671
彼はどの点からみても学者だ。   T111493
He plays tennis every day.   T303899
彼は毎日テニスをする。   T99798
I go home early every day.   T261848
私は毎日早く家へ帰る。   T152701
I keep my diary every day.   T261854
私は毎日日記をつけます。   T152695
I study English every day.   T261833
私は毎日英語の勉強をする。   T152716
Take every possible means.   T24400
可能な限りの手段を講じろ。   T187263
They worship every Sunday.   T307565
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。   T96140
We go abroad every summer.   T249395
私たちは毎年夏に海外へ行きます。   T165111
Write on every other line.   T27794
一行おきに書け。   T190635
Brush your teeth every day.   T322432
毎日歯を磨きなさい。   T81283
Every dogs has his own day.   T276480
誰にも一度は全盛期がある。   T136756
Every man cannot be a hero.   T51737
すべての人が英雄になれるわけではない。   T214445
Every week he goes fishing.   T322362
毎週釣りに行く。   T81353
He plays golf every Sunday.   T302262
彼は日曜日にはいつもゴルフをします。   T101433
He reads a novel every day.   T303920
彼は毎日小説を読む。   T99777
I am at home every evening.   T261868
私は毎晩家にいます。   T152681
I catch the flu every year.   T261864
私は毎年風邪をひきます。   T152685
I play golf every so often.   T264104
時々ゴルフをします。   T150453
I play tennis every Sunday.   T261789
私は毎週日曜日にテニスをする。   T152760
I walk to school every day.   T261836
私は毎日学校へ歩いていく。   T152713
I wish you every happiness.   T38591
どうぞ、お幸せに。   T201381
Ken plays soccer every day.   T238914
健は毎日サッカーをする。   T175551
She plays tennis every day.   T317090
彼女は毎日テニスする。   T86622
彼女は毎日テニスをする。   T86621
The ship left every Monday.   T45666
その船は毎週月曜日に出航していた。   T208408
We go camping every summer.   T249394
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。   T165112
We study English every day.   T249388
私たちは毎日英語を学ぶ。   T165118
Why do you study every day?   T36473
なぜあなたは毎日勉強するのですか。   T199272
Every bullet has its billet.   T278768
鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。   T125225
Every dog is a lion at home.   T65538
うちの前のやせ犬・陰弁慶。   T228184
Every insult was put on him.   T67381
あらゆる侮辱が彼に加えられた。   T230016
Every man for his own trade.   T30562
もちはもち屋。   T193397
Every man has his weak side.   T269905
人には誰でも弱点はある。   T144659
He calls her up every night.   T303929
彼は毎晩彼女に電話する。   T99768
He has a bath every morning.   T303885
彼は毎朝入浴します。   T99812
He has a walk every morning.   T303881
彼は毎朝散歩をする。   T99816
He is every bit a gentlemen.   T292014
彼はどこから見ても紳士だ。   T111669
He opposes me at every turn.   T298348
彼は事毎に私に反対する。   T105341
He plays baseball every day.   T303925
彼は毎日野球をします。   T99771
I get a haircut every month.   T261787
私は毎月髪を切ります。   T152762
I go to church every Sunday.   T261790
私は毎週日曜日に教会へいきます。   T152759
毎週日曜日教会へ行きます。   T81348
毎日日曜教会へ行きます。   T81271
毎日曜日に教会に行きます。   T81265
Is there practice every day?   T62876
クラブ活動は毎日ありますか。   T225540
I take a walk every morning.   T261810
私は毎朝散歩します。   T152739
私は毎日散歩をしています。   T152708
See things from every angle.   T67407
あらゆる角度から物事を見る。   T230042
There is every sign of rain.   T241711
今にも一雨降りそうだ。   T172763
They hung on his every word.   T307357
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。   T96348
Do you go shopping every day?   T68919
あなたは毎日買い物に行きますか。   T231552
Every boy and girl knows him.   T37498
どの少年少女も彼を知っている。   T200297
Every day the boy would come.   T322402
毎日その少年はやってきたものでした。   T81313
Every girl knows that singer.   T37502
どの少女もその歌手を知っている。   T200301
Every man can't be an artist.   T276423
誰でも芸術家になれるとは限らない。   T136813
He comes here every few days.   T300248
彼は数日おきに来る。   T103445
He is every bit a politician.   T300745
彼は全く政治家だ。   T102949
He is every inch a gentleman.   T292909
彼はまったく紳士である。   T110779
彼は完壁な紳士だ。   T108780
彼は完璧な紳士である。   T108779
彼は本当の紳士だ。   T99865
He is watching my every move.   T68083
あの人は私の一挙一動を見守っている。   T230716
He washes the car every week.   T303864
彼は毎週車を洗います。   T99833
I'm getting better every day.   T259790
私は日に日に快方に向かっている。   T154751
I decided to study every day.   T261857
私は毎日勉強する事に決めた。   T152692
I do it every Sunday morning.   T322366
毎週日曜日の朝にします。   T81349
I go to bed at ten every day.   T261818
私は毎日10時に寝ます。   T152731
I see you every now and then.   T252906
私はあなたを時々見掛ける。   T161610
I wash my face every morning.   T261837
私は毎日顔を洗います。   T152712
I watch TV every day.   T255134
私はテレビを毎日見ます。   T159389
Not every horse can run fast.   T282362
馬がみな速く走れるとは限らない。   T121643
She goes to market every day.   T317096
彼女は毎日市場に買い物に行きます。   T86615
She has a bath every morning.   T317084
彼女は毎朝入浴します。   T86627
She plays golf every weekend.   T317069
彼女は毎週末ゴルフをする。   T86642
They go camping every summer.   T307570
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。   T96135
Wake not at every dog's bark.   T239128
犬が吠えるたびに目を覚ますな。   T175338
You must not trust every man.   T51713
すべての人を信用してはいけない。   T214421
Don't sit up late every night.   T322489
毎晩遅くまで起きていてはいけない。   T81226
Every Jack must have his Jill.   T36587
どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。   T199386
Every man has his weak points.   T276611
誰もみな弱点がある。   T136352
Every success in your new job.   T269157
新しい仕事がんばってください。   T145406
Every teacher does their best.   T37482
どの先生も最善を尽くす。   T200282
Father takes a walk every day.   T319362
父は毎日散歩します。   T84353
He called her every other day.   T302674
彼は彼女に一日おきに電話した。   T101023
He chose every word with care.   T296114
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。   T107572
He comes here every five days.   T296186
彼は五日に一度ここへ来ます。   T107500
He runs in the park every day.   T303914
彼は毎日公園を走る。   T99783
He washes the bike every week.   T303861
彼は毎週バイクを洗います。   T99836
He works every day but Sunday.   T302260
彼は日曜を除いて毎日働く。   T101435
I believed every word he said.   T260054
私は彼が言ったすべての言葉を信じた。   T154487
I call on him every other day.   T256092
私は一日おきに彼を訪問します。   T158437
I don't know every one of you.   T258596
私は諸君のすべてを知っているわけではない。   T155940
I feel sad every now and then.   T255203
私はときどき悲しく感じる。   T159320
私は時々悲しくなることがある。   T156373
I follow my routine every day.   T261839
私は毎日決まりきった事をしている。   T152710
毎日、決まりきったことをしている。   T81324
I get up at six every morning.   T261797
私は毎朝6時に起きる。   T152752
私は毎朝六時に起きます。   T152733
私は毎日6時におきる。   T152726
I go by that church every day.   T261828
私は毎日その教会の前を通る。   T152721
I go shopping every other day.   T73085
1日おきに買い物に行く。   T235706
I go to work by car every day.   T261844
私は毎日車で通勤している。   T152705
I have a bath every other day.   T256091
私は一日おきにふろに入ります。   T158438
I know every inch of New York.   T255342
私はニューヨークはすみからすみまで知っている。   T159183
I know every inch of the town.   T254576
私はその町の隅から隅まで知っている。   T159946
I study for 3 hours every day.   T261822
私は毎日3時間勉強します。   T152727
I take a bath every other day.   T252485
私は1日おきに入浴する。   T162030
I used to swim here every day.   T253461
私はここで毎日泳いだものだ。   T161057
I work every day save Sundays.   T281883
日曜日以外は毎日働く。   T122120
Much money is spent every day.   T41049
たくさんのお金が毎日使われる。   T203808
Please feed the dog every day.   T48285
その犬に毎日食べ物をやって下さい。   T211013
犬に毎日えさをあげてください。   T175320
Prices are going up every day.   T319936
物価は毎日アップしている。   T83780
Prices have soared every year.   T319937
物価は毎年上昇してきた。   T83779
She plays tennis every Sunday.   T317066
彼女は毎週日曜日テニスをする。   T86645
She plays the piano every day.   T322394
毎日、彼女はピアノをひきます。   T81321
She studies English every day.   T312696
彼女は英語を毎日勉強します。   T91018
She visits us every other day.   T310109
彼女は1日おきに訪ねてくる。   T93598
The park is busy every season.   T48025
その公園はどの季節でもにぎやかだ。   T210754
Time is pressing every moment.   T263935
時間が刻々と迫っている。   T150623
You tried very hard every day.   T68925
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。   T231558
Do you study English every day?   T68921
あなたは毎日英語を勉強していますか。   T231555
Every means has not been tried.   T273708
全ての手段が試みられたわけではない。   T140864
Every nation has its own myths.   T37454
どの民族も独自の神話を持っている。   T200253
Father keeps a diary every day.   T319363
父は毎日日記をつけている。   T84352
He ate every bit of his dinner.   T289846
彼はごちそうをすっかり平らげた。   T113827
He comes here almost every day.   T292771
彼はほとんど毎日ここへくる。   T110914
He comes here every three days.   T288550
彼は3日ごとにここへ来る。   T115121
He doesn't come here every day.   T303895
彼は毎日ここへ来るわけではない。   T99802
He is a gentleman in every way.   T292898
彼はまったくの紳士といえる。   T110788
He is respectable in every way.   T288873
彼はあらゆる点で尊敬できる。   T114798
He outdoes me in every subject.   T290336
彼はすべての科目で僕より優れている。   T113337

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).