English-Japanese Sentences

Sentences with "ever"
Found: 684     Shown: 200

Did you ever?   T322148
本当か、これは驚きだ。   T81567
He is idle as ever.   T288680
彼はあいかわらずぶらぶらしている。   T114991
Who ever can it be?   T27500
一体誰かしら?   T190342
I'm as busy as ever.   T274153
相変わらず忙しい。   T140420
Do you ever date her?   T308587
彼女とデートすることはありますか。   T95119
He hardly ever works.   T293036
彼はめったに働かない。   T110650
He is as busy as ever.   T300868
彼は相変わらず忙しい。   T102826
He is as kind as ever.   T300864
彼は相変わらず親切だ。   T102830
He is as lazy as ever.   T300859
彼は相変わらずなまけ者だ。   T102834
He is as poor as ever.   T300865
彼は相変わらず貧乏だ。   T102829
Nothing is ever right.   T271583
正しいものは何もない。   T142985
What ever can that be?   T42785
それはいったい何なんだろう。   T205540
What ever do you mean?   T66283
いったいどういう意味ですか。   T228925
Have you ever seen her?   T69424
あなたは今までに彼女に会ったことがありますか。   T232056
Have you ever seen him?   T241913
今まで彼にあったことがありますか。   T172562
She is as poor as ever.   T315528
彼女は相変わらず貧しい。   T88178
Thank you ever so much.   T275960
大変ありがとうございました。   T137276
Will he ever come back?   T289021
彼はいつかは帰ってくるだろうか。   T114650
He is as strong as ever.   T288681
彼はあいかわらず丈夫だ。   T114990
He left Africa for ever.   T293915
彼は永久にアフリカを去った。   T109775
Nobody can ever help me.   T276622
誰も決して私を助けることは出来ない。   T136294
Nobody ever praises him.   T307940
彼を誉める者など誰もいない。   T95765
Did you ever see a whale?   T238463
鯨を見たことがありますか。   T176002
Did you ever talk to him?   T284512
彼と話したことがありますか。   T119151
Did you ever visit Italy?   T66430
イタリアを訪れたことはありますか。   T229072
Have you ever seen a UFO?   T16345
UFOを見た事がありますか。   T234790
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。   T179311
君はユーフォーを見たことがありますか。   T177495
He is as healthy as ever.   T289059
彼はいつもと代わらず健康です。   T114612
He looks as poor as ever.   T300867
彼は相変わらず貧乏のようだ。   T102827
He seems as busy as ever.   T300869
彼は相変わらず忙しいようである。   T102825
How ever did you find it?   T66280
いったいどうしてそれが見つかったのですか。   T228922
No one has ever seen God.   T65904
いまだかつて、神を見たものはいない。   T228546
Did you ever see the fish?   T16607
君はその魚を見たことがありますか。   T177754
Have you ever been abroad?   T444754
海外へ行ったことがありますか。   T185066
外国に行ったことがありますか。   T184818
Have you ever loved a man?   T55357
これまでに男の人を愛したことがありますか。   T218048
Have you ever played golf?   T56353
ゴルフをしたことがあるかい?   T219037
Have you ever seen a lion?   T241869
今までにライオンを見たことがありますか。   T172606
Have you ever seen a wolf?   T241867
今までにおおかみを見たことがありますか。   T172608
He looks as young as ever.   T300863
彼は相変わらず若く見える。   T102831
He seldom, if ever, comes.   T292774
彼はほとんど来ない。   T110912
It hardly ever rains here.   T31793
めったに当地では雨が降りません。   T194620
Man can not live for ever.   T628914
人は永久に生きつづけることはできない。   T144527
Nobody has ever loved him.   T241876
今までに彼を愛したものは誰もいない。   T172599
The sky was clear as ever.   T18273
空は相変わらず晴れ渡っていた。   T179416
They work as hard as ever.   T300861
彼は相変わらずよく働く。   T102833
彼らは相変わらずよく働く。   T96653
Where ever did you buy it?   T66275
いったいどこでそれを買ったのか。   T228916
Why don't you ever say it?   T38676
どうして言ってくれないの?   T201466
Did you ever go to Okinawa?   T69633
あなたは沖縄へ行った事がありますか。   T232263
Have you ever been to Guam?   T63062
グアム島へ行ったことがありますか。   T225724
Have you ever been to Kobe?   T69427
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。   T232059
Have you ever been to Nara?   T63228
きみは今までに奈良にいったことがありますか。   T225890
Have you ever eaten turkey?   T69241
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。   T231874
Have you ever heard of him?   T285546
彼の噂を聞いたことがありますか。   T118118
Have you ever seen a koala?   T520129
あなたは今までにコアラを見たことがありますか。   T232063
コアラを見たことがありますか。   T225086
君はコアラを見たことがありますか。   T177874
君はコアラを見たことがあるかい。   T177873
Have you ever seen a panda?   T34950
あなたはこれまでにパンダをみたことはありますか。   T232689
パンダを見たことがありますか。   T197761
Have you ever seen a whale?   T69421
あなたは今まで鯨を見たことがありますか。   T232055
Have you ever seen it hail?   T326657
雹が降るのを見たことがありますか。   T77062
Have you ever visited Rome?   T29403
ローマを訪れたことがありますか。   T192242
ローマを訪問したことがありますか。   T192240
He is as talkative as ever.   T300856
彼は相変わらずおしゃべりだ。   T102838
He seldom, if ever, laughs.   T292818
彼はまずめったに笑わない。   T110868
He worked harder than ever.   T289082
彼はいつもより熱心に働いた。   T114588
I miss him as much as ever.   T252316
私は、彼がいなくてこの上なく寂しい。   T162198
It hardly ever rains there.   T50909
そこはめったに雨が降らない。   T213621
She looks as young as ever.   T315526
彼女は相変わらず若々しい。   T88181
Bill is seldom ever on time.   T34499
ビルは時間を違えないことはめったにない。   T197314
Did you ever see that movie?   T49515
その映画を見たことがありますか。   T212234
Has she ever fallen in love?   T317500
彼女は恋をしたことがありますか。   T86211
Have they ever come on time?   T400178
彼らが時間どおり来たことがありますか。   T98690
Have you ever been to India?   T65732
インドに行ったことがありますか。   T228376
Have you ever been to Japan?   T281311
日本に来たことはありますか。   T122691
Have you ever been to Nikko?   T69059
あなたは日光へ行ったことがありますか。   T231692
日光へ行ったことがありますか。   T122877
Have you ever been to Paris?   T35020
パリに行ったことがありますか。   T197851
パリへ行ったことがありますか。   T197832
Have you ever been to Tokyo?   T69073
あなたは東京にいったことがありますか。   T231706
Have you ever gone to Paris?   T29372
パリに行ったことはあるかい?   T192210
Have you ever seen a cuckoo?   T63693
カッコーを見た事がありますか。   T226352
Have you ever visited Kyoto?   T69428
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。   T232060
He's smoking more than ever.   T289982
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。   T113691
He hardly ever opens a book.   T304135
彼は滅多に本を開かない。   T99562
He scarcely ever watches TV.   T293032
彼はめったにテレビを見ない。   T110654
It is still as cold as ever.   T72071
あいかわらずまだ寒い。   T234695
Nobody had ever heard of it.   T556069
それを聞いたことがある人は誰もいなかった。   T83645
She is as beautiful as ever.   T315524
彼女は相変わらずきれいだ。   T88183
彼女は相変わらず美しい。   T88180
She studies as hard as ever.   T310231
彼女はあいかわらず勉強する。   T93477
彼女は相変わらずよく勉強する。   T88182
Will there ever be a better?   T55325
これよりよい物が現れるだろうか。   T218016
You look as healthy as ever.   T15933
君は相変わらず健康そうに見える。   T177085
Did you ever see such a film?   T54776
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。   T217467
Have you ever been to Africa?   T67754
アフリカに行ったことがありますか。   T230387
Have you ever been to Canada?   T63642
カナダに行ったことはありますか。   T226302
生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。   T142822
Have you ever been to Europe?   T241898
今までヨーロッパに行ったことがありますか。   T172577
Have you ever been to France?   T69779
あなたはフランスへ行ったことがありますか。   T232409
Have you ever been to Hawaii?   T34963
あなたはいままでにハワイへ行ったことがありますか。   T232799
ハワイに行ったことがありますか。   T197783
ハワイへ行ったことがありますか。   T197775
Have you ever been to Kyushu?   T16199
君は九州へ行ったことがありますか。   T177349
Have you ever been to Mexico?   T31827
メキシコへ行ったことがありますか。   T194654
Have you ever eaten raw fish?   T271741
生の魚を食べた事がありますか。   T142828
Have you ever gone to Venice?   T33918
ベニスに行ったことがありますか。   T196739
Have you ever heard him sing?   T285740
彼の歌を聞いた事がある。   T117924
Have you ever ridden a horse?   T282370
馬に乗ったことがありますか。   T121635
Have you ever written a book?   T322090
本を書いたことがありますか。   T81625
My father is as busy as ever.   T318956
父はあいかわらず忙しい。   T84757
No one ever saw such a thing.   T40379
だれひとりもこんなものを見たことがなかった。   T203143
Nothing ever makes him angry.   T36779
どんなことをしても彼は決して怒らない。   T199577
What ever are you doing here?   T16720
君はここでいったい何をしているんだ。   T177868
You hardly ever work, do you?   T33296
ほとんど仕事しないんだろう。   T196120
Have you ever been to America?   T16800
あなたはアメリカに行ったことがありますか。   T232857
君はアメリカへ行ったことがある。   T177948
Have you ever been to Britain?   T26143
英国へ行ったことがありますか。   T188997
Have you ever climbed Mt. Aso?   T69430
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。   T232062
Have you ever heard of Nessie?   T35790
ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。   T198597
Have you ever played baseball?   T324081
野球をしたことがありますか。   T79637
Have you ever seen a kangaroo?   T16145
君は今までにカンガルーを見たことがありますか。   T177296
Have you ever traveled by air?   T68975
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。   T231608
It is raining worse than ever.   T26987
雨がますますひどく降っている。   T189831
They lived happily ever after.   T290772
二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。   T123068
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。   T98023
彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。   T97942
We've been friends ever since.   T28315
以来ずっと友人です。   T191155
What ever do you want with me?   T27529
一体この私に何の用ですか。   T190370
Have you ever been in New York?   T69800
あなたはニューヨークにいたことがありますか。   T232430
Have you ever been to New York?   T35887
ニューヨークに行ったことがありますか。   T198729
ニューヨークへ行った事がありますか。   T198694
Have you ever climbed Mt. Fuji?   T9585
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。   T232057
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。   T232053
あなたは富士山に登ったことがありますか。   T231599
君は富士山に登った事がありますか。   T176907
富士山に登ったことがありますか。   T84947
Have you ever climbed Mt. Yari?   T69141
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。   T231773
Have you ever seen Tokyo Tower?   T69426
あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。   T232058
How did she ever pass the test?   T312587
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。   T91127
I have not seen him ever since.   T254333
私はその後ずっと彼に会っていません。   T160188
Nobody has seen him ever since.   T43174
それからずっと彼を見たものはない。   T205928
Have you ever seen him swimming?   T15850
君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。   T177002
Have you ever traveled by plane?   T318005
飛行機で旅行した事がありますか。   T85708
I'll come as soon as ever I can.   T266776
出きるだけ早く参ります。   T147784
We have been friends ever since.   T41728
それ以来ずっと私たちは友達である。   T204486
Did you ever hear the like of it?   T16619
君はそのようなことを聞いたことがあるか。   T177767
Do you ever study in the library?   T270685
図書館で勉強することがありますか。   T143881
Have you ever had food poisoning?   T268765
食中毒に罹ったことはありますか。   T145797
Have you ever heard such a story?   T49762
そのような話を聞いたことがありますか。   T212479
Have you ever tried scuba diving?   T52292
スキューバダイビングをやったことがありますか。   T214996
He seldom, if ever, reads a book.   T303783
彼は本をもし読んでもめったに読まない。   T99914
It hardly ever rains in the area.   T45143
その地域はめったに雨が降らない。   T207887
I won't ever talk in class again.   T272776
もう授業中には決しておしゃべりしません。   T141794
No silence was ever written down.   T322779
無言が記録されたためしはない。   T80936
Did you ever hear of such a thing?   T54788
こんなことをいつかお聞きになりましたか。   T217479
Have you ever eaten Japanese food?   T326508
和食を食べたことはありますか。   T77211
Have you ever had a narrow escape?   T18403
九死に一生を得たことがありますか。   T179545
Have you ever heard from your son?   T274379
息子さんから便りがありましたか。   T140195
Have you ever read Milton's works?   T32203
ミルトンの作品を読んだことがありますか。   T195029
Have you ever traveled in a plane?   T9591
君は飛行機で旅行したことがありますか。   T176913
He has been sick ever since Sunday.   T302257
彼は日曜からずっと病気だ。   T101438
He is better off than ever before.   T289538
彼はかつてなかったほど裕福である。   T114134
I wouldn't ever want to cross him.   T259038
私は絶対に彼と衝突したくありません。   T155500
They lived happily ever afterward.   T305874
彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。   T97830
Did you ever travel abroad by ship?   T69151
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。   T231784
Have you ever been to that village?   T16806
君はあの村へ行ったことがありますか。   T177954
Have you ever seen an elephant fly?   T268248
象が飛ぶのを見たことがある?   T146314
Have you ever visited Kyoto before?   T241906
今まで京都に行ったことがありますか。   T172569
He is as brave a man as ever lived.   T296514
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。   T107172
He is as great a man as ever lived.   T289541
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。   T114131
彼ほどの偉人は古来いない。   T98810
He remained abroad ever since then.   T290770
彼はその後ずっと外国に残っていた。   T112906
He seldom, if ever, goes to church.   T292790
彼はまあ、めったに教会に行かない。   T110896
No one has ever been able to do it.   T241911
今まで誰にもそれは出来なかった。   T172564
She has remained abroad ever since.   T311209
彼女はその後ずっと外国にいる。   T92502
Your sister's as beautiful as ever.   T17119
君の姉さん、相変わらず美人だね。   T178267
Don't you ever darken my door again!   T280970
二度と現れるな!   T123030
Have you ever heard of such a thing?   T54782
こんなことを今までにお聞きになったことがありますか。   T217473
He is as great a poet as ever lived.   T288127
彼は、古今無双の詩人である。   T115543
彼は古今最上の詩人だ。   T107551
It was the last crane she ever made.   T44972
その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。   T207718
Nobody ever saw hide or hair of him.   T280977
二度と彼の姿を見たものはいなかった。   T123023
Nothing can ever stagger her belief.   T25300
何があっても彼女の信念はたじろがない。   T188160
She looked more beautiful than ever.   T313684
彼女は今までにない程美しく見えた。   T90030
Your composition is as good as ever.   T17139
君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。   T482673
Did you ever find a four-leaf clover?   T245517
四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。   T168970
Have you ever been to Hawaii, Takuya?   T40930
たくや、ハワイにいったことある?   T203692
Have you ever been to the Tokyo Dome?   T241875
今までに東京ドームへ行ったことがありますか。   T172600
Have you ever read any Chinese poems?   T16229
君は漢詩を読んだことがありますか。   T177379
Have you ever watched sumo wrestling?   T274157
相撲を見たことがありますか。   T140416
He is a genius, if ever there is one.   T284368
彼こそ本当の天才だ。   T119295
He was as gentle a man as ever lived.   T296525
彼は今まで例がないほど優しい人だ。   T107162
彼は飛び切りやさしい男だった。   T100684
He was as great a poet as ever lived.   T300257
彼は世にもまれな大詩人でした。   T103436
How ever did he succeed in making it?   T66250
いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。   T228892
I love you more than ever, girl I do.   T54680
こんな気持ちになったの生まれてはじめてなんだ。   T217371

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).