English-Japanese Sentences

Sentences with "eventually"
Found: 30

She will fail eventually.   T238648
結局は、彼女も、失敗するだろう。   T175817
My plan was eventually adopted.   T238652
結局は私の計画が採用された。   T175813
He will eventually ruin himself.   T277330
遅かれ早かれ彼は破滅する。   T126760
He carried on at his work eventually.   T300210
彼は遂に仕事をやり遂げました。   T103483
Their argument eventually ended in a draw.   T280892
二人の口論は結局引き分けに終わった。   T123108
The problem will resolve itself eventually.   T43715
その問題はおのずと解決するだろう。   T206466
Such secrets are always eventually revealed.   T49776
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。   T212493
The thief is certain to be caught eventually.   T278627
泥棒はきっとそのうちに捕まります。   T125367
Eventually the cruel man was sentenced to jail.   T39906
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。   T202672
Everything eventually gets easier with practice.   T24607
何事も練習すれば簡単になる。   T187470
She eventually got into the bad habit of smoking.   T311605
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。   T92106
He worked so hard that eventually he made himself sick.   T302016
彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。   T101677
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.   T298922
彼は辞令を受けるように結局説得された。   T104768
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.   T637887
ヨーロッパでの奴隷制度の廃止は、やがてアメリカにも波及しました。   T637886
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.   T66476
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。   T229118
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.   T38444
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。   T201237
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.   T283571
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。   T120438
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.   T39915
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。   T202681
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.   T30037
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。   T192871
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.   T386723
それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。   T205930
A thief steals for a long time, but eventually he will hang.   T438593
No Translation   T438593
After eight months he eventually started dating girls again.   T43175
No Translation   T43175
Even the walking-dead eventually return to the grave.   T741458
No Translation   T741458
Eventually, he returned the sword to its sheath.   T783751
No Translation   T783751
Everyone dies eventually.   T933008
No Translation   T933008
He worked so hard that eventually he made himself ill.   T302016
No Translation   T302016
If you keep at it you will eventually succeed.   T541980
No Translation   T541980
It'll take some time, but eventually we'll be able to rebuild.   T954065
No Translation   T954065
We'll eventually find a solution to this problem, I think.   T954483
No Translation   T954483
Where they burn books, they will eventually burn people.   T397619
No Translation   T397619

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).