English-Japanese Sentences

Sentences with "europe"
Found: 161

I traveled about Europe.   T30010
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。   T192844
He left Japan for Europe.   T293233
彼はヨーロッパに向けて日本を発った。   T110453
He left Tokyo for Europe.   T301924
彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。   T101769
He made a tour of Europe.   T293241
彼はヨーロッパ旅行をした。   T110445
He took a trip to Europe.   T293235
彼はヨーロッパへ旅行した。   T110451
They have gone to Europe.   T306102
彼らはヨーロッパに行ってしまった。   T97602
When did he go to Europe?   T289234
彼はいつヨーロッパに行ったのですか。   T114438
I've never been to Europe.   T30012
ヨーロッパへは一度も行ったことがありません。   T192846
I visited Paris in Europe.   T30025
ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。   T192859
I have once been to Europe.   T253321
私はかつてヨーロッパに行ったことがある。   T161197
A cold wave attacked Europe.   T21119
寒波がヨーロッパを襲った。   T183992
France is in western Europe.   T34175
フランスは西ヨーロッパにある。   T196995
He traveled all over Europe.   T293239
彼はヨーロッパ中を旅行した。   T110447
I have been to Europe twice.   T255861
私はヨーロッパへ二度行った事があります。   T158667
I have never been to Europe.   T256087
私は一度もヨーロッパへ行ったことがありません。   T158442
They left for Europe by air.   T306404
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。   T97298
Have you ever been to Europe?   T241898
今までヨーロッパに行ったことがありますか。   T172577
When are you going to Europe?   T66046
いつヨーロッパへ行くのですか。   T228687
I'm going to Europe next week.   T28927
わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。   T191765
I decided not to go to Europe.   T255859
私はヨーロッパへ行かないことを決心した。   T158669
She made a tour around Europe.   T312395
彼女はヨーロッパを旅行した。   T91319
She is anxious to visit Europe.   T311753
彼女はとてもヨーロッパへ行きたがっている。   T91959
He will return from Europe soon.   T292927
彼はまもなくヨーロッパから帰ってきます。   T110759
I'm thinking of going to Europe.   T255860
私はヨーロッパへ行こうと思っている。   T158668
I came across my aunt in Europe.   T258537
私は叔母にヨーロッパで偶然会った。   T155999
I went to Europe before the war.   T273257
戦前、ヨーロッパへ行きました。   T141314
He has been to Europe many times.   T294364
彼は何度もヨーロッパに行ったことがある。   T109326
He went Europe by way of Siberia.   T290123
彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。   T113550
I want to go somewhere in Europe.   T255858
私はヨーロッパのどこかに行きたい。   T158670
We enjoyed our travels in Europe.   T23114
我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。   T185982
We met in Europe a few years ago.   T247809
私たちは2、3年前にヨーロッパで出会った。   T166693
He returned home by way of Europe.   T293237
彼はヨーロッパ経由で帰国した。   T110449
How often have you been to Europe?   T24663
何回ヨーロッパにいったことがあるのですか。   T187526
The river is the widest in Europe.   T58137
この川はヨーロッパで一番幅が広い。   T220815
They start for Europe on business.   T306865
彼らは商用でヨーロッパに出発する。   T96839
While in Europe, she visited Rome.   T30026
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。   T192860
Africa is exporting beef to Europe.   T67750
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。   T230383
Fatigue follows a flight to Europe.   T30027
ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。   T192861
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。   T85716
He conducted a tour through Europe.   T293240
彼はヨーロッパ旅行の案内をする。   T110446
I went to Europe by way of America.   T253013
私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。   T161503
They exported tea mainly to Europe.   T305545
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。   T98157
They make frequent trips to Europe.   T305646
彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。   T98056
Where can I obtain a map of Europe?   T38099
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。   T200895
He has visited Europe several times.   T293236
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。   T110450
He went to Europe by way of America.   T67504
彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。   T114815
彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。   T230139
I went to Europe by way of Anchorage.   T253057
私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。   T161459
School starts in September in Europe.   T30030
ヨーロッパでは学校は9月に始まる。   T192864
She flew to Europe by way of Siberia.   T310910
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。   T92799
She made a trip to Europe last month.   T315447
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。   T88260
The Alps are in the center of Europe.   T67285
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。   T229922
Winter comes earlier in North Europe.   T321260
北欧では冬の訪れが早い。   T82455
I object to you going to Europe alone.   T252126
私は、あなたが1人でヨーロッパに行くことに反対です。   T162388
You've never been to Europe, have you?   T69713
あなたはヨーロッパに行ったことが一度もないのですね。   T232343
He has visited most countries in Europe.   T293234
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。   T110452
I will be traveling in Europe next week.   T262144
私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。   T152406
By the way, have you ever been to Europe?   T38073
ところで、あなたはヨーロッパに行ったことがありますか。   T200869
Europe has a smaller population than Asia.   T30014
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。   T192848
My plan for the summer is to go to Europe.   T24343
夏はヨーロッパに行く計画です。   T187206
No city in Europe is so populous as Tokyo.   T30018
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。   T192852
The war in Europe was carried into Africa.   T30016
ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。   T192850
Europe is a continent of energetic peoples.   T30013
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。   T192847
He was sent on a special mission to Europe.   T302079
彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。   T101614
I'm planning to leave for Europe next week.   T325086
来週ヨーロッパに発つ予定です。   T78630
I hope you will have a good time in Europe.   T30029
ヨーロッパで楽しんでいらしゃいよ。   T192863
I will be traveling round Europe next week.   T262141
私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。   T152409
This battle left Napoleon master of Europe.   T58111
この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。   T220789
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.   T281251
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。   T122751
He had often visited Europe before that time.   T290937
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。   T112739
He has been wandering over Europe for months.   T294239
彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。   T109451
I went to Europe by way of the United States.   T253014
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。   T161502
Asia is roughly four times the size of Europe.   T71855
アジアはヨーロッパのほぼ4倍の大きさである。   T234478
Coffee was introduced into Europe from Arabia.   T62249
コーヒーはアラビアからヨーロッパに伝えられた。   T224914
He has been to Europe, not to mention America.   T288846
彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。   T114826
There are a lot of different people in Europe.   T30024
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。   T192858
He comes home from his trip to Europe tomorrow.   T304098
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。   T99599
I'll travel across Europe by bicycle this summer.   T60199
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。   T222868
She is contemplating visiting Europe this summer.   T310822
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。   T92887
That country has a lot of immigrants from Europe.   T47917
その国にはヨーロッパからの移民が多い。   T210647
The Atlantic Ocean separates America from Europe.   T275784
大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。   T137452
They sent their son to Europe to acquire culture.   T306380
彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。   T97322
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.   T262136
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。   T152414
I would like to see you before I leave for Europe.   T30011
ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。   T192845
London developed into the general market of Europe.   T29264
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。   T192101
She took a ten-day trip to Europe with her friends.   T317274
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。   T86437
All educated Americans, first or last, go to Europe.   T273702
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。   T140870
She will never have a second chance to visit Europe.   T308754
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。   T94953
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.   T239878
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。   T174591
He has a claim to be called Europe's leading statesman.   T293238
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。   T110448
Instead of going to Europe, I decided to go to America.   T30021
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。   T192855
The American culture had been transplanted from Europe.   T67559
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。   T230194
The plant ranges from the north of Europe to the south.   T46168
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。   T208908
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.   T73317
1600年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。   T235937
Japan has caught up with Europe and America in medicine.   T28120
医学では日本は欧米に追いつきました。   T190960
A spectre is haunting Europe ― the spectre of communism.   T394393
一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。   T394391
In Europe people regard punctuality as a matter of course.   T30031
ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。   T192865
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.   T49242
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。   T211963
While traveling in Europe, I was pick pocketed on a train.   T30009
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。   T192843
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.   T329225
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。   T74494
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.   T293698
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。   T109990
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.   T288394
彼は1941年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。   T115277
Many students go to Europe for the purpose of studying music.   T274811
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。   T138424
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.   T297387
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。   T106298
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.   T637887
ヨーロッパでの奴隷制度の廃止は、やがてアメリカにも波及しました。   T637886
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?   T30022
ヨーロッパには今でも幽霊がいると思っている人が大勢いるんですか。   T192856
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.   T281181
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。   T122821
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.   T30020
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。   T192854
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.   T30015
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。   T192849
Some of the student were from Asia and the others were from Europe.   T21405
学生の幾人かはアジア出身で、他はヨーロッパ出身だった。   T184277
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.   T25654
欧米では犬を家族の一員とみなす。   T188510
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.   T30017
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。   T192851
In Europe and America people regard punctuality as a matter of course.   T25653
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。   T188509
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.   T264009
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。   T150548
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.   T52824
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。   T215522
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.   T30023
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。   T192857
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.   T30028
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。   T192862
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.   T242419
今日、西ヨーロッパの7人に1人は老人です。   T172056
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.   T30019
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。   T192853
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.   T66493
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。   T229135
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.   T34386
フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。   T197204
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.   T21462
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。   T184334
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.   T325720
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。   T77998
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.   T285277
彼のおじさんは1週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。   T118386
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.   T29606
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。   T192441
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.   T44543
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。   T207292
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.   T27245
一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。   T190089
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.   T50808
そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。   T213522
A spectre is haunting Europe - the spectre of communism.   T735891
No Translation   T735891
Adams spent most of the war years in Europe.   T804227
No Translation   T804227
Always praise he who brought coffee to Europe.   T725034
No Translation   T725034
Few elephants would volunteer to move to Europe.   T750206
No Translation   T750206
Fred is going to Europe on Monday.   T870659
No Translation   T870659
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.   T2204
No Translation   T2204
He spent a few months wandering around Europe.   T415434
No Translation   T415434
Hitler called for lebensraum in Eastern Europe.   T752953
No Translation   T752953
How many times have you been to Europe?   T772803
No Translation   T772803
I know the history of Europe very well.   T411874
No Translation   T411874
I travelled around Europe.   T335206
No Translation   T335206
I went to Europe once.   T482358
No Translation   T482358
I would like to see you before leaving for Europe.   T734063
No Translation   T734063
I've always wanted to travel through Europe.   T953884
No Translation   T953884
If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe.   T474609
No Translation   T474609
In 1917, Europe was at war.   T804175
No Translation   T804175
Italy is in Europe.   T946034
No Translation   T946034
Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.   T456327
No Translation   T456327
No city in Europe is as populous as Tokyo.   T429769
No Translation   T429769
President Jefferson ordered a ban on trade with Europe.   T805462
No Translation   T805462
She went to Europe via America.   T890398
No Translation   T890398
The end of the war in Europe was now in sight.   T804233
No Translation   T804233
The man had just returned from a visit to Europe.   T807665
No Translation   T807665
The Sahara Desert is almost as large as Europe.   T585114
No Translation   T585114
The show presented modern art from Europe.   T807458
No Translation   T807458
The war in Europe ended.   T804179
No Translation   T804179
There are many countries in Europe that I'd like to visit.   T463056
No Translation   T463056
There are many different people in Europe.   T703082
No Translation   T703082
Throughout Europe, people withdrew their money from banks.   T804369
No Translation   T804369
Translation is the language of Europe.   T822822
No Translation   T822822
What is the tallest mountain in Europe?   T556619
No Translation   T556619
When he goes to Europe, he will visit many museums.   T881452
No Translation   T881452
Within a week, most of Europe was at war.   T804214
No Translation   T804214

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).