English-Japanese Sentences

Sentences with "estate"
Found: 35

I inherited his estate.   T644912
私は彼の財産を受け継いだ。   T153916
She is an estate agent.   T316731
彼女は不動産業者です。   T86979
I will inherit his estate.   T260628
私は彼の財産を相続するだろう。   T153915
He lives on his country estate.   T289252
彼はいなかの屋敷に住んでいる。   T114419
He has an estate in the country.   T301793
彼は田舎に地所を持っている。   T101900
My aunt inherited the huge estate.   T250271
私の叔母は莫大な財産を相続した。   T164238
He succeeded to his father's estate.   T302513
彼は彼の父の財産を受け継いだ。   T101183
His estate came to me as a free gift.   T286386
彼の財産がただで私に転がり込んだ。   T117278
Edward succeeded to his uncle's estate.   T65311
エドワードが叔父の財産を継いだ。   T227958
He made over the estate to his children.   T303242
彼は不動産を子供達に譲った。   T100456
The estate was adjudged to the oldest son.   T44790
その土地は長男に与えられた。   T207537
She succeeded to her father's whole estate.   T316816
彼女は父親の全財産を相続した。   T86894
Taro succeeded to his late father's estate.   T40328
タローは亡き父の財産を相続した。   T203095
The real estate man told lies to the couple.   T44285
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。   T207035
I don't know how to manage that large estate.   T45515
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。   T208258
The estate went to his daughter when he died.   T283696
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。   T120313
He has disposed of what was left of his estate.   T296845
彼は財産の残りを処分した。   T106841
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.   T250191
私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。   T164318
私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。   T164317
She has a claim on her deceased husband's estate.   T314029
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。   T89686
Real estate agencies have many independent brokers.   T318664
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。   T85049
I agree with the opinion that real estate is overpriced.   T318661
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。   T85052
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.   T44284
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。   T207034
Apart from earning money, I have no interest in real estate.   T18492
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。   T179634
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.   T318662
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。   T85051
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.   T318665
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。   T85048
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.   T318265
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。   T85448
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.   T280904
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。   T123096
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.   T406832
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。   T406831
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.   T318663
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。   T85050
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.   T911661
No Translation   T911661
He negotiated a lower price with the real estate agent.   T507001
No Translation   T507001
He succeeded to his estate.   T260627
No Translation   T260627
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.   T868192
No Translation   T868192
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.   T973622
No Translation   T973622

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).