English-Japanese Sentences

Sentences with "entire"
Found: 56

He was an entire stranger to us.   T297350
彼は私たちには全く初めての人だった。   T106336
The entire town was under water.   T277897
町全体が水没した。   T126095
He is known to the entire country.   T296434
彼は国全体に知られています。   T107252
I spent the entire day on the beach.   T256097
私は一日中海辺で過ごした。   T158433
We spent the entire day on the beach.   T262668
私達は1日中浜辺で過ごした。   T151886
The entire nation was glad at the news.   T273761
全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。   T140811
The movie thrilled the entire audience.   T49555
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。   T212274
We spent the entire day in Yoyogi Park.   T327817
代々木公園で丸一日を過ごした。   T75901
The entire crew takes pride in its work.   T273738
全員が仕事に誇りを持っています。   T140834
Please give my best to the entire family.   T24082
家族の皆さんによろしく。   T186944
Let's clean the entire office next Saturday.   T264305
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。   T150252
The dog had the liberty of the entire house.   T24055
家中どこでも自由にはいれた。   T186918
The entire body is densely covered with hair.   T63519
からだ全体が密に毛でおおわれている。   T226179
The hero's speech touched the entire audience.   T49489
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。   T212212
I've spent the entire morning cleaning my room.   T258318
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。   T156216
I grasped the entire structure of his argument.   T260578
私は彼の議論の全体像を把握した。   T153964
I was in entire ignorance of what had happened.   T255318
私はなにがおこったのか全く分からなかった。   T159206
The armed forces occupied the entire territory.   T237812
軍部は全領土を占領した。   T176650
She gave her entire life to the study of physics.   T316883
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。   T86827
In the vacation I read the entire works of Milton.   T19782
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。   T182650
The entire crew was afflicted with food poisoning.   T268439
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。   T146123
The walls supported the entire weight of the roof.   T320236
壁が屋根全体の重さを支えていた。   T83480
You won't be let down if you read the entire book.   T243913
最後に読めば、失望することはないだろう。   T170569
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.   T239478
原爆は広島全体を破壊した。   T174989
A network of railroads soon spread over the entire country.   T32437
まもなく鉄道網が全国に広がった。   T195263
Working together, they cleaned the entire house in no time.   T27678
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。   T190518
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.   T237783
軍は全領土を支配するのに成功した。   T176679
The entire sales staff has worked around the clock for a week.   T282815
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。   T121191
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".   T276112
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。   T137124
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.   T281314
日本の1998年の全世界向け輸出は3140億ドルを超えた。   T122688
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.   T32200
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。   T195026
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.   T269200
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。   T145363
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.   T53796
ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。   T216492
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.   T18549
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。   T179690
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.   T328090
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します!   T75628
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.   T294288
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。   T109402
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.   T237977
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。   T176487
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.   T58797
この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。   T221473
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.   T19121
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。   T180344
He accommodated us all for the entire week in his little house.   T561205
No Translation   T561205
He collected an entire bucket of water.   T897256
No Translation   T897256
He's planning to travel the entire country.   T519129
No Translation   T519129
Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed.   T814468
No Translation   T814468
I walked an entire ten miles.   T454456
No Translation   T454456
I've been thinking about it the entire day.   T560188
No Translation   T560188
It scares me not to see you online the entire day.   T414938
No Translation   T414938
Kylie Minogue's the aphrodite of entire the world, even the villagers.   T812368
No Translation   T812368
She devoted her entire life to the study of physics.   T916661
No Translation   T916661
She weeped the entire night.   T453216
No Translation   T453216
She's planning to travel the entire country.   T519128
No Translation   T519128
The entire city was without electricity.   T530562
No Translation   T530562
The entire mountain changes color in autumn.   T690424
No Translation   T690424
The river flooded the entire region.   T395568
No Translation   T395568
They spent the entire day on the beach.   T909508
No Translation   T909508
This new market may improve the entire industry.   T814173
No Translation   T814173
Today I love the entire world.   T383634
No Translation   T383634

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).