English-Japanese Sentences

Sentences with "entered"
Found: 155

He entered my room.   T297985
彼は私の部屋に入った。   T105702
He entered his room.   T298836
彼は自分の部屋に入った。   T104854
He entered the army.   T304635
彼は陸軍に入った。   T99064
He entered the room.   T303396
彼は部屋に入った。   T100301
Mayuko entered the room.   T32368
マユコは部屋に入った。   T195194
She entered her twenties.   T310126
彼女は20代に入った。   T93581
Someone entered the room.   T40460
だれかが部屋に入った。   T203224
The girl entered the room.   T46630
その女の子は部屋に入った。   T209369
The rain's entered a lull.   T26829
雨が小やみになった。   T189675
My son entered high school.   T251374
私の息子は、高校に入学した。   T163138
A good idea entered my mind.   T66723
いい考えが心に浮かんだ。   T229364
She entered in to discussion.   T315386
彼女は静かに部屋に入った。   T88321
He entered junior high school.   T301528
彼は中学校に入った。   T102166
The goods were entered to her.   T44299
その品物は彼女の注文品として記入された。   T207049
The man entered the next room.   T45383
その男の人は隣の部屋には行った。   T208126
We entered the room after him.   T263211
私達は彼のあとから部屋にはいった。   T151345
He entered the bank as manager.   T297209
彼は支配人の資格で銀行に入った。   T106477
He entered the garden secretly.   T303949
彼は密かに庭に入り込んだ。   T99748
He must have entered this room.   T283025
彼がこの部屋にはいったにちがいない。   T120983
Ken entered this baseball club.   T62432
ケンは野球部にはいった。   T225097
They entered into a discussion.   T307238
彼らは討論を始めた。   T96466
They entered into conversation.   T306499
彼らは互いに話しはじめた。   T97204
Both nations entered into a war.   T325621
両国家は戦争を始めた。   T78097
The boy entered by the back door.   T268055
少年は裏口から入った。   T146507
A fearful thought entered my mind.   T19159
恐ろしい考えが私の心をよぎった。   T180387
She entered this school last year.   T313837
彼女は昨年この学校に入学した。   T89878
The bullet entered above the knee.   T276762
弾丸はひざの上に入った。   T127327
They entered his name on the list.   T307374
彼らは彼の名前を名簿に載せた。   T96331
I entered the bookstore on the way.   T278326
通りがけに本屋によった。   T125666
I entered this school two years ago.   T253570
私はこの学校に2年前に入学した。   T160948
The economy has entered a recession.   T237996
経済は景気後退期に入った。   T176468
The war had entered its final stage.   T273309
戦争は最終段階にはいっていった。   T141263
Twenty teams entered the tournament.   T72977
20チームがトーナメントに出場した。   T235596
He entered the room with his hat off.   T303678
彼は帽子をぬいで部屋に入った。   T100020
I entered a restaurant and had lunch.   T255931
私はレストランに入って昼食を食べた。   T158598
We entered the room by the back door.   T22636
我々は裏口から部屋に入った。   T185504
When we entered the room he stood up.   T247299
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。   T167202
Yesterday, a thief entered the house.   T244393
昨日その家に泥棒が入った。   T170091
As I entered the room, they applauded.   T247067
私が部屋にはいると彼らは拍手した。   T167434
私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。   T167428
He entered my room without permission.   T301429
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。   T102265
She entered her terrier in a dog show.   T314624
彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。   T89082
They entered into a heated discussion.   T306421
彼らは激しい議論を始めた。   T97281
Bob entered the house through a window.   T33172
ボブは窓から家に入った。   T195997
I entered the restaurant and had lunch.   T255930
私はレストランに入って昼食をした。   T158599
Immigrants entered the land in streams.   T28166
移民は流れを成してその国に入った。   T191006
That was why he entered the university.   T49760
そういうわけで、彼はその大学に入学した。   T213951
そのようにして、彼はその大学に入学した。   T212477
This was how he entered the university.   T60400
このようにして、彼はその大学に入学した。   T223069
This was why he entered the university.   T62401
こういうわけで、彼はその大学に入学した。   T225066
We entered into a serious conversation.   T22883
我々は真剣な話し合いを始めた。   T185751
When I entered the room, I found a dog.   T247071
私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。   T167430
He entered the room slowly by that door.   T293201
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。   T110485
He entered Tokyo University this spring.   T289916
彼はこの春東京大学に入学した。   T113757
She entered into conversation with zeal.   T316120
彼女は熱心に会話を始めた。   T87588
We entered the restaurant and had lunch.   T248393
私たちはレストランに入って昼食を食べた。   T166111
I entered my daughter in a girl's school.   T322892
娘を女子校に入れた。   T80823
I entered someone else's room by mistake.   T20851
間違えて人の部屋に入った。   T183728
I took off my hat and entered the church.   T261718
私は帽子を取り、教会に入った。   T152829
He entered up the sum in his account book.   T290615
彼はその会計簿に金額を記入した。   T113060
I don't know when he entered the building.   T282921
彼がいつそのビルに入ったのかわからない。   T121087
He entered into the game with great spirit.   T296048
彼は元気に試合に参加した。   T107638
He entered the college to study electronics.   T301799
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。   T101894
He was having lunch when I entered the room.   T247072
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。   T167429
I caught sight of him as I entered the room.   T254630
私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。   T159892
I entered the room and shook hands with him.   T261568
私は部屋に入り彼と握手した。   T152977
As she entered the room he sat up in his bed.   T308494
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。   T95210
The negotiation has entered upon a new phase.   T240294
交渉は新局面に入った。   T174176
There was a murmur when she entered the room.   T308489
彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。   T95217
He entered the classroom with his overcoat on.   T289404
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。   T114268
She removed her hat when she entered the room.   T316838
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。   T86872
Some famous foreign runners entered that race.   T49719
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。   T212436
When she entered the room, he got to his feet.   T308495
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。   T95211
When we entered the room, we took up our talk.   T319517
部屋に入ると私達は再び話を始めた。   T84198
As he entered the hall, two men approached him.   T240842
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。   T173628
Both countries entered into peace negotiations.   T325619
両国は平和交渉を開始した。   T78100
The new students entered the hall full of hope.   T269351
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。   T145212
They entered into a discussion about the issue.   T305857
彼らはその問題に関する討議を始めた。   T97847
He entered the Democratic Party but soon left it.   T303955
彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。   T99742
Suddenly, the door opened and her father entered.   T280641
突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。   T123357
The negotiation has entered upon a serious phase.   T240295
交渉は大事な局面を迎えた。   T174175
She entered into conversation with that old woman.   T311442
彼女はその老婦人と話を始めた。   T92269
We lost sight of the tower as we entered the town.   T277859
町に入ると塔を見失ってしまった。   T126133
According to our teacher, she entered the hospital.   T272849
先生の話では彼女は入院したそうだ。   T141721
As he entered the house, two things caught his eye.   T283083
彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。   T113084
I've made a lot of friends since I entered college.   T275594
大学に入って友達がたくさんできた。   T137642
She has been mending since she entered the hospital.   T316097
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。   T87611
The English entered into the tea trade at that time.   T66577
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。   T229219
The minute I entered the room, they stopped talking.   T44232
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。   T206982
When I entered his room, I found him reading a book.   T247017
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。   T167484
He entered the room, to be confronted by a policeman.   T284154
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。   T119509
Without the key, she could not have entered the room.   T239396
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。   T175070
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"   T64157
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。   T226809
One hundred and fifty people entered the marathon race.   T49862
そのマラソンレースに150人の参加申し込みがあった。   T212578
We had been talking about Jim when he entered the room.   T53352
ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。   T216051
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.   T246753
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。   T167746
No sooner had she entered her room than she began to cry.   T314722
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。   T88985
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。   T88984
She had hardly entered the cabin when the light went out.   T308392
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。   T95314
She scraped her shoes clean before she entered the house.   T24198
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。   T187061
When the visitor entered the room, we stood to greet him.   T19912
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。   T182791
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.   T284156
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。   T119507
He entered civil service 20 years ago right after college.   T288478
彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。   T115193
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.   T826935
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。   T215957
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.   T33581
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。   T196402
He was lying on the sofa but sat up as she entered the room.   T291411
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。   T112267
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.   T19203
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。   T180477
He entered the business world instead of going on to college.   T301250
彼は大学へ進まず実業界に入った。   T102444
She has not yet had her name entered in her husband's family.   T312244
彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。   T91469
He entered the university after failing the examination twice.   T302178
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。   T101517
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.   T73338
12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。   T235957
When our ship entered the port, she was no better than a raft.   T247620
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。   T166882
Japan entered into an alliance with France just before the war.   T34186
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。   T197006
I had known his name for some time before I entered this school.   T261758
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。   T152791
The thief entered the house at the back door by the open window.   T274527
賊は裏口の開いた窓から入った。   T139684
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.   T292570
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。   T111116
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.   T272801
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。   T141769
My son had been writing for several hours when I entered the room.   T247069
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。   T167432
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.   T246906
私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。   T167594
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.   T308493
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。   T95213
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.   T53845
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。   T216541
They became all the better friends because they entered the same college.   T307247
彼らは同じ大学に入ったので一層なかよくなった。   T96458
We entered a restaurant, and discussed the energy crisis over our dinner.   T248394
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。   T166110
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.   T253692
私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。   T160826
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.   T259914
私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。   T154626
Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.   T328187
おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー?まだ入園したばっかりなんだぞ。   T75531
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.   T246500
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。   T167996
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.   T271798
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。   T142771
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.   T46496
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。   T209235
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on TV.   T19917
喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。   T182798
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on TV.   T19916
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。   T182796
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.   T237892
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。   T176571
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.   T44231
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。   T206981
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.   T288385
彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。   T115286
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.   T293845
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。   T109845
A guy entered a bar, but he got hit by a bar with a chocolate bar on it.   T818153
No Translation   T818153
After the war, Ford entered politics.   T804199
No Translation   T804199
He entered the room after you left.   T371570
No Translation   T371570
He entered the room on tiptoes.   T530085
No Translation   T530085
He left the bedroom and entered the living room.   T528242
No Translation   T528242
I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.   T618399
No Translation   T618399
I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.   T660873
No Translation   T660873
I was reading a letter when he entered.   T756081
No Translation   T756081
Iceland entered into an alliance with France.   T684018
No Translation   T684018
In 1779, Spain entered the war against the British.   T804078
No Translation   T804078
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.   T483694
No Translation   T483694
She entered religion at the age of nineteen.   T866888
No Translation   T866888
The password you have entered is invalid.   T512926
No Translation   T512926
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.   T628091
No Translation   T628091
This idea has never entered my head before.   T454408
No Translation   T454408
What time was it when you entered the building?   T561128
No Translation   T561128
When I entered his room, he was reading a book.   T483689
No Translation   T483689
When I entered the room, she was playing the piano.   T483690
No Translation   T483690
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.   T483692
No Translation   T483692
When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table.   T954624
No Translation   T954624

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).