English-Japanese Sentences

Sentences with "enough"
Found: 83

That's enough.   T433680
いい加減にしろよ。
I've had enough.   T433859
十分頂きました。
I have enough money.   T2657676
お金は十分にあります。
お金は十分にあるんです。
We have enough time.   T263985
時間は十分にある。
He can read well enough.   T388982
彼は十分字が読める。
That's enough for today.   T242641
今日は終わりです。
今日はこれでおしまいにしときます。
今日はこれでおしまいにしておきます。
I can't thank you enough.   T17540
何とお礼を申しあげてよいか分かりません。
I can't thank you enough.   T36744
お礼の申し上げ様もございません。
I can't praise him enough.   T36700
どんなに彼をほめてもほめきれない。
There's not enough coffee.   T1214398
コーヒーが足りません。
Is one thousand yen enough?   T73497
1000円で十分ですか。
Is ten thousand yen enough?   T500494
1万円でたりる?
He had barely enough to eat.   T293181
彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
He's not disciplined enough.   T1701499
彼は躾がなってない。
This beer is not cold enough.   T60617
このビールはよく冷えていません。
I have money enough to buy it.   T254841
私はそれを買うだけのお金がある。
He is old enough to drive a car.   T288078
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
彼は車が運転できる年齢だ。
彼は自動車を運転できる年齢だ。
He's old enough to go to school.   T1891661
彼は就学できる年齢だ。
Mayuko doesn't get enough sleep.   T1832976
マユコは寝不足です。
He is old enough to travel alone.   T288075
彼は、一人旅できる年齢だ。
Coincidentally enough, I know him.   T328720
偶然にも私は彼を知っているの。
One word is enough for a wise man.   T2252810
一を聞いて十を知る。
My son is not old enough for school.   T274427
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
I had enough money to buy that dress.   T254165
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
It's quiet enough to hear a pin drop.   T644333
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Do you have enough money for the trip?   T1341112
旅行に十分なお金がありますか。
I had enough sense to get out of there.   T20357
気を利かせて外へ出た。
She was kind enough to make tea for us.   T315213
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
We have enough time to catch the train.   T326170
列車に乗るのに十分な時間がある。
He doesn't earn enough money to live on.   T288219
彼は生活していけるだけの収入がない。
If I had enough money, I could go abroad.   T30763
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
十分なお金があれば海外に行けるのに。
The attack began without enough planning.   T807424
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Are there enough chairs to seat 12 people?   T73331
12人座れるだけの椅子がありますか。
We have barely enough bread for breakfast.   T277821
朝食用のパンは何とかある。
I don't have enough time to eat lunch today.   T242932
今日は昼食をとる時間がない。
She didn't run fast enough to catch the bus.   T311972
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
There's not enough space here for 40 people.   T1430136
40人に十分なスペースはここにはない。
I had enough time, so I didn't need to hurry.   T263984
時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
This work is simple enough for a child to do.   T59121
この仕事は単純なので子供にもできる。
The fact is that they don't have enough money.   T265123
実のところ彼らには十分なお金がなかった。
This book is easy enough for children to read.   T56948
この本は子供でも読めるほどやさしい。
He was kind enough to help me with my homework.   T300049
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
I can't thank you enough for all your kindness.   T1341390
ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。
If I had enough money, I could buy this camera.   T266511
十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
Is this ladder strong enough to bear my weight?   T60707
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Would you like any more? "No, I've had enough."   T73785
「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
Does she have enough energy to take a long trip?   T388302
彼女は長旅に耐えられるか。
I cannot thank you enough for all your kindness.   T54411
ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。
I have a lot of money and enough time to use it.   T249783
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.   T1009159
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
There are not enough chairs in the meeting room.   T1650559
会議室の椅子が足りません。
He's not smart enough to add numbers in his head.   T1316807
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He spoke slowly enough for everyone to understand.   T292996
彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
There aren't enough chairs in the conference room.   T2491392
会議室の椅子が足りません。
She was kind enough to come pick me up at my house.   T1698986
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.   T525841
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.   T2698863
1滴の毒は160人を殺すのに十分である。
He failed the exam because he had not studied enough.   T493786
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
He was kind enough to show me the way to the station.   T300031
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.   T892678
その毒は一滴で160人の人を殺すのに十分である。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.   T1096055
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
They supplied the soldiers with enough food and water.   T317717
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.   T680885
トムは列車を運転するには経験が足りない。
If I had had enough money, I would have bought the bag.   T30952
もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
This work is simple enough that even a child can do it.   T1507612
この仕事は単純なので子供にもできる。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.   T46440
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.   T746451
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
It was obvious that the driver had not been careful enough.   T26607
運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
They said there was not enough time for a full investigation.   T802807
全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
Will you have some more coffee? "No, thanks. I've had enough."   T73786
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です?十分頂きました」
The old lady was kind enough to show me the way to the station.   T43321
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
What'll you do if you can't find enough food to feed your family?   T954590
もし家族に食べさせる食料が充分に見つけられなかったら、あなたはどうしますか?
Recently, no matter how much I sleep, it never seems to be enough.   T3227679
最近寝ても寝ても寝足りない気がする。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.   T932544
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).