English-Japanese Sentences

Sentences with "enough"
Found: 709     Shown: 200

Fair enough!   T29871
よろしい、賛成だ。   T192706
I've had enough.   T433859
十分頂きました。   T148027
Enough TV, already!   T39201
テレビはもういいかげんにしなさい。   T201990
Is it large enough?   T45521
その大きさで十分ですか。   T208264
She was kind enough.   T314931
彼女は十分親切でした。   T88776
We have enough time.   T263985
時間は十分にある。   T150572
He is willing enough.   T290672
彼はその気は十分にある。   T113003
We have water enough.   T270808
水は十分ある。   T143758
I know it well enough.   T254827
私はそれを十分良く知っています。   T159696
Let well enough alone.   T30213
やぶへびを出すな。   T193048
現状のままにして置く。   T174853
That's enough for now.   T241744
今のところは十分です。   T172731
Do we have enough food?   T266515
十分な食料があるか。   T148044
Do you get enough sleep?   T270955
睡眠は十分とっていますか。   T143612
I don't have enough RAM.   T31784
メモリが足りないのかなぁ。   T194610
That's enough for today.   T242641
今日は、ここまで。   T171834
今日はこのくらいにしておこう。   T171792
今日はこれでおしまいにしておきます。   T171790
今日はこれでおしまいにしときます。   T171788
今日はこれまで。   T171785
今日はこれまでです。   T171784
今日は終わりです。   T171601
We have enough food now.   T242126
今十分な食料がある。   T172349
I can't apologize enough.   T63840
お詫びの言葉もありません。   T226495
I can't thank you enough.   T17540
あなたには感謝してもしたりない。   T233755
感謝のしようもございません。   T183925
感動のしようもありません。   T183910
君にはいくら感謝してもしきれない。   T178688
It's warm enough to swim.   T26401
泳ぐのには十分暖かい。   T189254
It is boiled just enough.   T265322
煮え加減がちょうどよい。   T149236
He is old enough to drink.   T299264
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。   T104427
He is old enough to drive.   T299050
彼は車を運転できる年になった。   T104640
I can't praise him enough.   T36700
どんなに彼をほめてもほめきれない。   T199498
I cannot thank him enough.   T284651
彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。   T119012
I cannot thank you enough.   T36744
あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。   T233810
あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。   T233764
あなたには感謝してもしきれないくらいだ。   T233756
いくらお礼を言っても言い切れない。   T229178
お礼の申しようもありません。   T226525
お礼の申し上げようもございません。   T226524
お礼の申し上げようもない。   T226523
お礼の申し上げ様もございません。   T226521
どんなに感謝しても十分とはいえません。   T199542
私はあなたにお礼の申しようがない。   T161783
It's enough for five days.   T42821
それは5日間で大丈夫です。   T205576
This room is large enough.   T57315
この部屋は十分大きい。   T219995
Are you old enough to vote?   T279684
投票ができる年齢ですか。   T124309
He had enough and to spare.   T288889
彼はありあまるほどのお金を持っていた。   T114782
I've had enough, thank you.   T266531
十分頂きました、有り難うございます。   T148028
I cannot praise her enough.   T261331
私は彼女をいくら誉めても十分でない。   T153213
I cannot praise you enough.   T237677
君をいくらほめてもほめきれない。   T176784
Is one thousand yen enough?   T73497
1000円で十分ですか。   T236121
I was fool enough to do so.   T41661
そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。   T204418
Thank you, I've had enough.   T67370
ありがとう、充分にいただきました。   T230005
We cannot thank you enough.   T247858
私たちはあなたにどれだけ感謝してもしすぎではない。   T166644
We have had enough of rain.   T31431
もう雨にはあきあきした。   T194259
もう雨はたくさんだ。   T194258
We have time enough to eat.   T268736
食事をする時間はたっぷりある。   T145826
You don't have enough push.   T16282
君は押しが足りない。   T177432
Ability alone is not enough.   T282278
能力がすべてではない。   T121727
He had barely enough to eat.   T293181
彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。   T110505
I have enough time for that.   T50270
そのための時間は十分ある。   T212985
I have had enough of sweets.   T31414
もう甘いものは食べ飽きた。   T194241
I have had more than enough.   T31333
もう十二分に頂きました。   T194164
I know the fact well enough.   T254422
私はその事実を十分よく知っている。   T160099
Mayuko has not slept enough.   T32372
マユコは十分ねむってはいない。   T195198
Mom didn't look calm enough.   T320697
母は穏やかではないようだった。   T83019
母は心穏やかではないようだった。   T82911
Strangely enough, he failed.   T318625
不思議なことに彼は失敗した。   T85088
That will be enough for now.   T243578
差し当たり、あれで十分でしょう。   T170902
There is food enough for us.   T247362
私たちに十分な食べ物がある。   T167140
A word to the wise is enough.   T239376
賢い人には一言いうだけで十分である。   T175090
Enough is as good as a feast.   T322643
満足はごちそうと同じ位結構なもの。   T81072
満腹はごちそうも同然。   T81069
He did not have enough money.   T284904
彼には必要なだけの金がなかった。   T118759
He isn't good enough for her.   T302647
彼は彼女にあまりふさわしい人間ではない。   T101050
He is not old enough to vote.   T300707
彼は選挙権がある年齢に達していません。   T102986
I can never thank you enough.   T63867
お礼の申し上げようもありません。   T226526
お礼の申し上げ様もありません。   T226522
The old man has enough money.   T43379
その老人は金には事欠かない。   T206133
This beer is not cold enough.   T60617
このビールは冷えていません。   T223285
We've run enough for one day.   T504443
今日1日、十分に走ったよ。   T172046
You've done more than enough.   T42971
それで十分だよ。   T205726
You have to get enough sleep.   T270960
睡眠を十分にとってください。   T143607
He does not study hard enough.   T299338
彼は十分といえるほどには勉強しない。   T104353
He has enough money to buy it.   T41776
それを買うだけのお金がある。   T204535
He was kind enough to help me.   T269777
親切にも手伝ってくれた。   T144787
彼は親切にも私を助けてくれた。   T103639
I have money enough to buy it.   T254841
私はそれを買うだけのお金がある。   T159682
This coffee is not hot enough.   T61137
このコーヒーはぬるいです。   T223801
This toast is not done enough.   T60812
このトーストはよく焼けていません。   T223477
We have been here long enough.   T248360
私たちはもうずいぶん長くここにいます。   T166144
A word is enough to a wise man.   T27847
一を聞いて、十を知る。   T190687
I've had enough of your boasts.   T70608
あなたの自慢話はもうたくさんだ。   T233237
Is the room big enough for you?   T319535
部屋の大きさは、これで十分ですか。   T84180
No, thank you. I've had enough.   T66818
いいえ、けっこうです。おなかが一杯ですから。   T229459
She is now well enough to work.   T312340
彼女はもう働けるほど健康だ。   T91373
She was kind enough to help me.   T315189
彼女は親切にするように言いました。   T88518
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。   T88498
彼女は親切にも手伝ってくれました。   T88493
She was kind enough to help us.   T315198
彼女は親切にも私たちを助けてくれました。   T88509
They could not get enough food.   T305659
彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。   T98043
Be kind enough to shut the door.   T239935
戸を閉めてください。   T174534
He is old enough to drive a car.   T288078
彼は、運転するのに十分年をとっていた。   T115592
彼は自動車を運転できる年齢だ。   T105196
彼は車が運転できる年齢だ。   T104673
彼は車を運転できる年齢に十分達している。   T104639
He is old enough to know better.   T293146
彼はもっと分別があってもよい年だ。   T110540
He was kind enough to invite me.   T300030
彼は親切にもわたしを招待してくれた。   T103663
I've had enough of this program.   T31653
もうこの番組には飽きた。   T194481
もうこの番組はたくさんだ。   T194480
I have time enough and to spare.   T67374
ありあまるほどの時間がある。   T230009
Is it hot enough to go swimming?   T26410
泳ぎに行けるほど暑いですか。   T189263
There's enough food to go round.   T32141
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。   T194968
みんなに行き渡るだけの食料がある。   T194967
You are old enough to know this.   T16411
君はもうこのことを知っていてもよい年です。   T177559
He has money enough and to spare.   T289481
彼はお金を有り余るほど持っている。   T114191
He is old enough to travel alone.   T288075
彼は、一人旅できる年齢だ。   T115595
He said I don't get enough sleep.   T266522
十分に睡眠を取りなさいといわれました。   T148037
I'm old enough to live by myself.   T252477
私は1人で生活できる年頃です。   T162038
I'm old enough to support myself.   T255775
私はもう自立できる年です。   T158754
I've gadded enough of that story.   T43291
その話はもうたくさんだ。   T206045
I had enough to keep up with him.   T284610
彼についていくのがやっとだった。   T119053
I have enough money to buy a car.   T258409
私は車を買えるだけのお金がある。   T156126
Is it close enough to walk there?   T320492
歩いてすぐですか。   T83224
She is old enough to know better.   T312356
彼女はもっと分別があってよい年配だ。   T91358
She played the piano well enough.   T310675
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。   T93034
There is enough light to read by.   T319892
物を読めるだけの明るさだ。   T83824
There was food enough for us all.   T249528
私たち皆に行き渡るだけの食料があった。   T164978
This novel is interesting enough.   T58486
この小説はとてもおもしろい。   T221164
Water will boil if heated enough.   T270807
水は充分に加熱すると沸騰する。   T143759
You're old enough to know better.   T30371
もっと分別があってもいい年頃だよ。   T193206
Coincidentally enough, I know him.   T328720
偶然にも私は彼を知っているの。   T74999
He is old enough to understand it.   T293092
彼はもう十分それが分かる年頃だ。   T110594
He is rich enough to buy that car.   T290972
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。   T112704
He is rich enough to buy two cars.   T288494
彼は2台の車を買えるほどの金持ちです。   T115178
I've had just about enough of her.   T273687
全く彼女にはうんざりしたよ。   T140884
I have not enough money to buy it.   T254842
私はそれを買えるほど金持ちだ。   T159681
Is there enough food to go around?   T22101
皆に食物は足るかい。   T184970
I wish I had enough time to sleep.   T270961
睡眠時間が十分あればいいのに。   T143606
These shoes are big enough for me.   T59585
この靴は私にはちょうどいい。   T222258
This box is light enough to carry.   T57498
この箱は持ち運べるほど軽い。   T220178
We have enough seats for everyone.   T51734
すべての人が座るのに十分な席がある。   T214443
すべての人が座れる十分な席がある。   T214442
We have had enough of empty words.   T63015
くだらない話はもうたくさんだ。   T225678
Well... My house isn't big enough.   T65402
え〜と、僕の家では十分な広さがないな。   T228048
Would you be kind enough to write?   T58649
この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。   T221325
You are old enough to know better.   T16355
君はもっと分別があってもいい年だよ。   T177505
And there is not even enough water.   T50783
そして十分な水さえない。   T213496
Excuse me. That fare is not enough.   T30971
もしもし、料金不足ですよ。   T193802
He is not old enough to live alone.   T292844
彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。   T110842
He knows the situation well enough.   T299737
彼は状況を十分に知っている。   T103955
He was silly enough to believe her.   T295584
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。   T108102
I was foolish enough to believe it.   T256992
私は愚かにもそれを信じた。   T157539
She's old enough to know the truth.   T312343
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。   T91370
The ice is thick enough to walk on.   T46242
その上を歩けるほど氷は厚い。   T208983
They were kind enough to assist us.   T306928
彼らは親切にも我々を援助してくれた。   T96776
This room is just about big enough.   T57327
この部屋はほぼ十分な広さだ。   T220009
He has enough and to spare of money.   T288895
彼はあり余るほどの金を持っている。   T114776
He is rich enough to keep a servant.   T299492
彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。   T104199
He was foolish enough to believe it.   T300055
彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。   T103638
He was kind enough to lend me money.   T300039
彼は親切にも私に金を貸してくれた。   T103654
I can not get enough sleep any more.   T243850
最近私はよく眠れない。   T170632
I was foolish enough to believe him.   T256994
私は愚かにも彼を信じてしまった。   T157537
私は彼を信じるほど愚かだった。   T153604
I was lucky enough to escape unhurt.   T253855
私はさいわいけがをせずにすんだ。   T160665
My son is not old enough for school.   T274427
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。   T140056
Sure enough, he entertained a doubt.   T28405
案の定、彼は疑念を抱いていた。   T191244
There is enough room for us to play.   T262524
私達が遊ぶのに充分な場所がある。   T152029
They don't love their school enough.   T306143
彼らは愛校心が足りない。   T97559
This alone is enough to convince us.   T56105
これだけでも我々を納得させるのに充分だ。   T218790
Are there enough chairs to go around?   T32178
みんなが座れるだけのいすはありますか。   T195004
Give them just enough food every day.   T322403
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。   T81312
Her baby gives her employment enough.   T315415
彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。   T88292
I don't know how to thank you enough.   T63873
お礼の言いようもありません。   T226528
御礼の申しようもありません。   T174236
I had enough money to buy that dress.   T254165
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。   T160356
I have enough money to buy this book.   T253755
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。   T160764
I have had quite enough of his jokes.   T72034
あいつの冗談には飽き飽きした。   T234658
She doesn't drink enough breast milk.   T266486
充分母乳を飲んでくれません。   T148073
There is enough bread for all of you.   T17627
君たち全員に足りるだけのパンはある。   T178774
The situation is bad enough as it is.   T263794
事態は今のままでももう十分悪くなっている。   T150763
This river is deep enough to swim in.   T58128
この川は泳げるくらい深い。   T220806
We've had enough of this bad weather.   T60302
この悪い天気はもうたくさんだ。   T222971
He is a good enough authority on jazz.   T290132
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。   T113541
He is rich enough to buy the painting.   T290634
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。   T113041
He was brave enough to go there alone.   T304352
彼は勇敢にもそこへ行った。   T99346
He was kind enough to show me the way.   T300044
彼は親切にも私に道を教えてくれた。   T103649
彼は親切にも道を教えてくれた。   T103633
彼は親切にも道案内をしてくれた。   T103632
He was wise enough to take her advice.   T239392
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。   T175074
If I had enough money, I could buy it.   T30823
もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。   T193655
I was lucky enough to get a good seat.   T257377
私は幸運にもよい席がとれました。   T157157
I will come provided I am well enough.   T30727
もし体の具合がよければ私は来ます。   T193560
Let's see if our cars have enough gas.   T247550
私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。   T166952
Not enough time to catch the last bus.   T263931
時間がなくて、最終バスに間に合わない。   T150626
She is not rich enough to waste money.   T313307
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。   T90406
She was hungry enough to eat anything.   T313348
彼女は空腹だったので何でも食べた。   T90366
The kid is old enough to go to school.   T47499
その子は学校にあこがれる年頃だ。   T210234
There's enough time for a quick snack.   T19708
急いで食事をするだけの時間はある。   T182564

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).