English-Japanese Sentences

Sentences with "english"
Found: 310

He is English.   T1489180
彼はイギリス人です。
He speaks English.   T294043
彼は英語を話します。
He teaches English.   T294025
彼は英語を教えている。
We studied English.   T262905
私達は英語を勉強した。
Do you like English?   T69663
あなたは英語が好きですか。
He knows no English.   T294031
彼は英語を知らない。
I can speak English.   T256187
私は英語を話す事が出来ます。
私は英語が話せる。
I'm sick of English.   T2064503
私は英語にうんざりだ。
Let's study English.   T26201
英語を勉強しましょう。
She studies English.   T312694
彼女は英語を勉強しています。
Can he speak English?   T294045
彼は英語を話せますか。
彼は英語が話せますか。
Do you speak English?   T378270
英語を話しますか。
I got a C in English.   T1933293
英語でCをとった。
Does he speak English?   T293951
彼は英語を話せますか。
彼は英語が話せますか。
彼は英語を話しますか。
He teaches us English.   T297356
彼は私達に英語を教えている。
彼は私たちに英語を教えてくれる。
We must study English.   T248453
私たちは英語を学ばなければならない。
He speaks English well.   T294011
彼は上手に英語を話す。
I had to study English.   T710101
英語を勉強しなければならなかった。
He doesn't know English.   T1345510
彼は英語を知らない。
I study English at home.   T256477
私は家で英語を勉強します。
私は家で英語の勉強をします。
僕は家で英語を勉強しています。
I'm fed up with English.   T256207
私は英語にうんざりだ。
Study English every day.   T322417
毎日英語を勉強しなさい。
Your English is perfect.   T17309
君の英語は完璧だ。
Are you studying English?   T69641
あなたは英語を勉強していますか。
He is an English teacher.   T706887
彼は英語の先生です。
Her English is excellent.   T309079
彼女の英語は素晴らしい。
I can only speak English.   T2455902
英語は話すことはできます。
I have few English books.   T256224
私は英語の本をほとんど持っていない。
You had to study English.   T26202
英語を勉強しなければならなかった。
You speak fluent English.   T237639
君は流暢な英語を話す。
Your English is flawless.   T1630360
君の英語は完璧だ。
Do Martians speak English?   T1256876
火星人は英語をしゃべるんですか?
He began to learn English.   T294027
彼は英語を習い始めた。
He is our English teacher.   T1187356
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I am able to read English.   T256184
私は英語が読める。
I have some English books.   T256225
私は英語の本を何冊か持っています。
I keep a diary in English.   T256201
私は英語で日記をつけている。
He can read English easily.   T294874
彼は英語がすらすら読める。
He is a teacher of English.   T293991
彼は英語の先生です。
He joined the English club.   T294063
彼は英語部に入った。
He speaks English fluently.   T288084
彼は英語をすらすら話す。
彼は英語を流暢に話す。
He studied English history.   T294067
彼は英国史を勉強した。
I must brush up my English.   T256209
私は英語にみがきをかけなければならない。
僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Mariko speaks English well.   T388328
まりこは英語をとても上手に話す。
He keeps a diary in English.   T293966
彼は英語で日記をつけている。
He started to speak English.   T294044
彼は英語を話し始めた。
Is it hard to speak English?   T26189
英語を話すことは難しいですか。
She speaks English fluently.   T761930
彼女は流暢に英語を話す。
Speaking English isn't easy.   T400395
英語で話すことは容易でない。
Who is your English teacher?   T237726
君達の英語の先生はだれですか。
You like English, don't you?   T454474
英語は好きなのでしょう。
あなたは英語が好きですね。
You must study English hard.   T69683
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Ellen does not speak English.   T65231
エレンは英語を話しません。
He is ahead of us in English.   T293959
彼は英語では私達より進んでいる。
I can speak English a little.   T258664
私は少し英語を話すことができる。
I can't speak English at all.   T398653
英語はさっぱり話せません。
I will study English at home.   T1736472
私は家で英語を勉強します。
I'm studying English at home.   T1736473
僕は家で英語を勉強しています。
Paul prefers English to math.   T33645
ポールは数学より英語が好きです。
She refused to speak English.   T1951800
彼女は英語を話すのを嫌がった。
English is difficult to learn.   T26207
英語を身につけるのは難しい。
Kate speaks English very fast.   T62705
ケイトはとても速く英語を話します。
My English is not good at all.   T400430
私の英語は決して上手ではない。
Yumi speaks English very well.   T324493
由美は英語をとても上手に話す。
Yumi speaks very good English.   T424879
由美は英語をとても上手に話す。
Do you like Japanese or English?   T69651
あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Does he study English every day?   T303908
彼は毎日英語を勉強しますか。
English is not my mother tongue.   T609518
英語は私の母国語ではない。
He speaks English like a native.   T294039
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I have hardly any English books.   T1392583
私は英語の本をほとんど持っていない。
My English is anything but good.   T250470
私の英語は決して上手ではない。
Of course she can speak English.   T388652
彼女はもちろん英語が話せます。
She can naturally speak English.   T312345
彼女はもちろん英語が話せます。
She is good at speaking English.   T312644
彼女は英会話が得意だ。
This sentence is not in English.   T1116935
この文は英語ではない。
Do you know how to speak English?   T69648
あなたは英語が話せますか?
For example, do you like English?   T326011
例えば、君は英語が好きですか。
He has a good command of English.   T293942
彼は英語がペラペラだ。
彼は英語を自由自在に話せる。
How do you say "yuri" in English?   T1312867
「ユリ」を英語で何といいますか。
I have very few books in English.   T1392584
私は英語の本をほとんど持っていない。
Is Mrs. Smith an English teacher?   T454466
スミスさんは英語の先生ですか?
スミス先生は英語教師ですか?
One billion people speak English.   T73452
10億人の人たちが英語を話しています。
She can speak English, of course.   T388653
彼女はもちろん英語が話せます。
Tom can speak French and English.   T2451425
トムはフランス語と英語を話せる。
English is not my native language.   T26269
英語は私の母国語ではない。
He is such a good English speaker.   T293938
彼は英語がうまい。
My father is a teacher of English.   T251660
私の父は英語の先生です。
English is spoken around the world.   T911200
英語は世界中で話されている。
He came to London to study English.   T1007949
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
How do you say "kaisha" in English?   T847423
「会社」を英語で何といいますか。
「会社」を表す英語は何ですか。
How many English words do you know?   T26313
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Mariko is good at speaking English.   T388329
まりこは英語をとても上手に話す。
My little brother can read English.   T278552
弟は英語が読めます。
She is a fluent speaker of English.   T313036
彼女の英語はペラペラだ。
彼女は流暢に英語を話す。
She is capable of teaching English.   T309944
彼女は英語を教える事ができる。
She speaks English as well as I do.   T497126
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
This is a story written in English.   T55807
これは英語で書かれた物語です。
This is the way he learned English.   T56161
これが彼の英語学習法です。
Toshio can speak English very well.   T38033
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is ahead of his class in English.   T293956
彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
That is what they study English for.   T43090
それが彼らが英語を勉強する目的です。
The English alphabet has 26 letters.   T26340
英語のアルファベットは26文字だ。
We have five English lessons a week.   T262665
私達は1週間に5回英語の授業がある。
英語の授業は週に5回ある。
What is this fish called in English?   T471458
この魚は英語でなんといいますか。
Do you know if she can speak English?   T461200
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
English is like a universal language.   T1396372
英語は世界共通語のようなものだ。
He can speak Thai as well as English.   T288081
彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He memorized ten English words a day.   T288448
彼は1日に英単語を10語覚えた。
He translated the verse into English.   T1315801
彼はその一節を英語に翻訳した。
I have never heard him speak English.   T260020
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
It is not easy to speak English well.   T52991
英語をうまく話すのは難しい。
My mother doesn't speak much English.   T2244877
母は英語があまりできません。
She can speak English very naturally.   T312686
彼女は英語をすらすらと話せます。
Translate this sentence into English.   T489199
この文を英語に訳してください。
He has made rapid progress in English.   T293996
彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is qualified as an English teacher.   T294061
彼は英語教師の資格がある。
He is well read in English literature.   T288981
彼は英文学に明るい。
彼はイギリス文学に詳しい。
I speak Japanese, English, and French.   T259822
私は日本語、英語、フランス語を話します。
I studied English, French and Chinese.   T1494433
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Is French more difficult than English?   T2451317
フランス語って英語よりも難しいんですか?
Masaru wants to join the English Club.   T32827
マサルは英語クラブに入りたがっています。
My uncle teaches English in a college.   T250262
私のおじは大学で英語を教えている。
She acquired the knowledge of English.   T312674
彼女は英語の知識を習得した。
She hears English all through the day.   T27407
彼女は一日中英語を耳にしています。
What do you call this bird in English?   T26374
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
この鳥を英語で何と言うんですか。
What do you call this fish in English?   T59686
この魚は英語でなんといいますか。
You can speak English well, can't you?   T482663
英語が上手に話せるんですよね。
He is going to study English next week.   T304580
彼は来週英語を勉強する予定です。
I would like to speak English fluently.   T325468
流暢に英語を話したいものだ。
英語をペラペラにしゃべりたい。
My mom doesn't speak English very well.   T1462
私の母はあまり英語が上手に話せない。
母は英語があまりできません。
His English is coming along pretty well.   T285559
彼の英語はいい線いってるよ。
How long have you been learning English?   T37624
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I bought a newspaper written in English.   T256199
私は英語で書かれた新聞を買った。
I like English, but I cannot speak well.   T256181
私は英語が好きだが、上手く話せない。
英語は好きですが話すのは苦手です。
She is making progress with her English.   T312677
彼女は英語の力をつけてきている。
Tom can speak German as well as English.   T37183
トムは英語の他にドイツ語も話せる。
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Tom speaks English with a French accent.   T2575664
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.   T2609611
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.   T2575664
トムはフランス訛りの英語を話す。
We were made to copy some English words.   T247884
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
What do you call this insect in English?   T26378
英語でこの昆虫を何といいますか。
この虫は英語で何て言うのですか。
What's the word for "kaisha" in English?   T73740
「会社」を英語で何といいますか。
「会社」を表す英語は何ですか。
About how many English words do you know?   T530788
英語の単語をどれくらい知っていますか。
He acquired the ability to speak English.   T294054
彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks German, not to mention English.   T26279
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I can read English, but I can't speak it.   T256234
私は英語を読めるが話せない。
英語は読めますが話せません。
If he's fluent in English, I'll hire him.   T480328
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
We will have an English test next Monday.   T264268
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Answer the following questions in English.   T394876
以下の問いに英語で答えよ。
Do you know whether she can speak English?   T308188
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I am working hard trying to learn English.   T890502
頑張って、英語を勉強しているところです。
I couldn't make him understand my English.   T285074
彼に私の英語は通じなかった。
I'm going to study English this afternoon.   T1343499
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.   T64924
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
叔母は中国語も英語も話せます。
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Some of my friends can speak English well.   T252015
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English is not easy, but it is interesting.   T458053
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
英語は簡単でない、しかし面白い。
英語は簡単ではないが、面白い。
English is used in every part of the world.   T26258
英語は世界中いたるところで使われている。
Everybody knows she can speak English well.   T1406686
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
I am ashamed of myself for my poor English.   T264655
自分の下手な英語が恥ずかしい。
I am going to study English this afternoon.   T257582
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.   T255312
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I've never heard English spoken so quickly.   T66930
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
My aunt can speak both Chinese and English.   T1069542
叔母は中国語も英語も話せます。
Not all English people like fish and chips.   T66589
イギリス人がみなフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。
What do you call this vegetable in English?   T56634
この野菜は英語で何と言いますか?
この野菜、英語で何ていうの?
Who can speak English better, Yoko or Yumi?   T324828
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの?
English is like a word-wide common language.   T1396373
英語は世界共通語のようなものだ。
Have you finished your English homework yet?   T69649
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I can't express myself in English very well.   T26373
英語では思っている事をうまく言えません。
I'm amazed at his rapid progress in English.   T285555
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
彼の英語の上達の早さには驚いている。
It's impossible to learn English in a month.   T73241
1か月で英語を習得することは不可能だ。
Our English teacher is both strict and kind.   T400429
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Tom and Mary speak to each other in English.   T1095943
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
We will have an English test this afternoon.   T63135
今日の午後に英語の試験があります。
今日の午後、英語のテストがあります。
Who teaches you English? "Miss Yamada does."   T73854
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
I have been studying English for three years.   T257474
私は今まで3年間英語を勉強している。
I plan to hire someone who can speak English.   T489449
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I will employ somebody who can speak English.   T252220
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Lisa speaks not only English but also French.   T29701
リサは英語だけでなくフランス語も話します。
She doesn't speak English as fluently as you.   T719368
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
They have English lessons three times a week.   T306833
彼らは週に3回英語の授業を受ける。
We like English the best of all our subjects.   T248037
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
By the way, my English is absolutely hopeless.   T327156
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
He can speak not only English but also French.   T293984
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tom speaks English with a heavy French accent.   T2619451
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.   T2592604
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Yoko is in London now. She's studying English.   T324839
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
You had better learn either English or French.   T69665
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He can speak both English and French very well.   T294006
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
How can you tell good English from bad English?   T325827
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
I decided to go to college to major in English.   T294030
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I'm sorry, but I don't understand English well.   T51428
すみませんが私は英語がよくわかりません。
Tom speaks English with a strong French accent.   T2538630
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tom speaks English with a strong French accent.   T2609610
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tom speaks English with a strong French accent.   T2538630
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Are there any English magazines in this library?   T58305
この図書館には英語の雑誌がありますか。
He translated Homer from the Greek into English.   T292779
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
It isn't easy to write a love letter in English.   T400383
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Mariko studied not only English but also German.   T269616
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Do you know whether or not she can speak English?   T461199
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I'd like you to translate this book into English.   T71158
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It's a pity that I don't understand English well.   T471877
英語が良く分からないのが残念です。
The students are making good progress in English.   T21331
学生達は英語の力を伸ばしている。
There are a lot of English books in this library.   T58304
この図書館には英語の本がたくさんある。
Which do you speak more often, French or English?   T3320876
フランス語と英語、どちらで話すことが多いですか?
I am accustomed to studying English every evening.   T261867
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.   T1069541
叔母は中国語の他に英語も話せます。
You must learn English whether you like it or not.   T240704
好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I find it much easier to speak French than English.   T249871
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I have to take a make up test in English next week.   T763705
来週英語の追試験を受けなければならない。
She speaks English as if she were a native speaker.   T312280
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I am thinking of getting it translated into English.   T254802
私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
She studied abroad in order to brush up her English.   T312689
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
I wish I had studied English harder when I was young.   T265719
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It's been six years since I started to study English.   T2715409
私は英語を始めてからもう6年になる。
We listened to the teacher during the English lesson.   T26321
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
He met his English teacher at the station by accident.   T294087
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.   T256189
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
If you could only speak English, you would be perfect.   T17927
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
My English teacher has advised me to read these books.   T763441
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Naomi is learning English with a view to going abroad.   T36527
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Someone who knows English well must have written this.   T26233
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.   T272926
先生は黒板に英語の文を書いた。
その教師は黒板に英文を書いた。
Those two boys have about the same ability in English.   T400415
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Tom finds it much easier to speak English than French.   T1025752
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
We will have learned English for five years next year.   T249475
私たちは来年で英語を5年間学んだ事になります。
Yoko translated some poems from Japanese into English.   T30033
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
You should memorize as many English words as possible.   T39508
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He is studying English, but he is also studying German.   T294034
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I studied English for four years with a native speaker.   T953622
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
It has been six years since I started to study English.   T1319632
英語を学び始めてから6年です。
My English teacher recommended that I read these books.   T1984287
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Will you help me with my English homework? "Certainly."   T73677
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
You will have studied English for four years next March.   T325114
来年の3月で君は英語を学んで4年たつことになる。
English is spoken by more people than any other language.   T26252
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He is the only American who has swum the English Channel.   T288976
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?   T322140
本棚に英和辞典がありますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.   T26179
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The results for the English exam this time were very good.   T242296
今度の英語の試験の成績はよかった。
She speaks not only German and French, but English as well.   T1556530
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
To hear him speak English, you would take him for a native.   T283399
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
Every great writer seems to have been interested in English.   T28292
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.   T52422
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.   T288964
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.   T256934
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I was relieved that I could make my broken English understood.   T321543
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
We all took for granted that the professor could speak English.   T262860
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
You will be able to speak fluent English in another few months.   T31182
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
All the English teachers at my son's school are native speakers.   T953088
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.   T283395
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.   T322416
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.   T284983
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Four hundred million people speak English as their first language.   T72607
4億人の人が英語を第一言語として話します。
You're pretty good at English, aren't you? "I'd like to think so."   T1936570
「あなたはかなり英語が得意なんですよね?」「そう思いたいものです。」
It took me more than two hours to translate a few pages of English.   T1617
2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.   T2951482
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
It is estimated that there are over half a million words in English.   T26345
英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.   T60009
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.   T1204325
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.   T400427
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.   T1214838
今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?   T954646
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.   T48763
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.   T953632
ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.   T26139
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.   T2747008
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.   T954864
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.   T571143
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.   T1338945
色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).