English-Japanese Sentences

Sentences with "england"
Found: 189

I come from England.   T66622
イギリスから来ました。   T229265
He comes from England.   T288977
彼はイギリス出身である。   T114694
Take England for example.   T66596
イギリスを例にとって見よう。   T229239
He crossed over to England.   T288975
彼はイギリスへ渡った。   T114695
I have a friend in England.   T253071
私はイギリスに友達がいます。   T161445
At last, we reached England.   T39895
ついに私たちは英国に着いた。   T202661
Elizabeth, Queen of England.   T26142
英国女王エリザベス。   T188995
He has been to England twice.   T288971
彼はイギリスへ2回行ったことがあります。   T114700
彼はイギリスへ2度行ったことがあります。   T114699
He hurried back from England.   T295207
彼は急いで英国から帰国した。   T108479
I have never been to England.   T253072
私はイギリスへ行ったことがありません。   T161444
She has been to England once.   T310107
彼女は1度英国へ行ったことがある。   T93600
This is a book about England.   T55804
これは英国についての本です。   T218493
England is proud of her poets.   T66572
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。   T229214
Today week I'll be in England.   T242088
来週の今日私は英国にいるでしょう。   T172387
Ken has been to England before.   T238898
健は以前イングランドに行ったことがあります。   T175567
In England, Labor Day is in May.   T26161
英国では労働祭は五月にある。   T189014
I ordered the book from England.   T253189
私はイングランドからその本を注文した。   T161328
I visited many parts of England.   T253075
私はイギリス各地を見物した。   T161441
England is going to win the race.   T65754
イングランドはそのレースに勝つだろう。   T228398
England was invaded by the Danes.   T65752
イングランドはデーン人の侵略をうけた。   T228396
I have a desire to go to England.   T29036
わたしはイギリスへ行きたい。   T191874
London is the capital of England.   T29271
ロンドンは英国の首都である。   T192108
This book was printed in England.   T56992
この本は英国で印刷された。   T219671
England established many colonies.   T26146
英国は多くの植民地を設けた。   T188999
England is going to win the match.   T65753
イングランドはその試合に勝つだろう。   T228397
France is to the south of England.   T34176
フランスは英国の南にある。   T196997
He is determined to go to England.   T288966
彼はイギリスに行こうと決心している。   T114705
彼はイギリスへ行こうと決心している。   T114697
How long did they live in England?   T305491
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。   T98211
She ordered the book from England.   T311416
彼女はその本をイギリスに注文した。   T92295
Someday I'd like to go to England.   T66377
いつかイギリスに行きたいです。   T229019
They drive on the left in England.   T66617
イギリスでは車は左側通行だ。   T229259
England was once torn by civil war.   T65755
イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった。   T228399
He had returned to England forever.   T293916
彼は永久にイギリスに帰ってしまった。   T109774
They arrived in England a week ago.   T305411
彼らは1週間前に英国に着いた。   T98291
彼らは一週間前にイギリスについた。   T97543
What he said about England is true.   T282913
彼がイギリスについて言ったことは本当です。   T121094
彼がイングランドについて言った事は本当です。   T121055
Byron left England, never to return.   T35509
バイロンはイングランドを去り、決してかえってこなかった。   T198317
Mr. Brown left for England on May 15.   T34245
ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。   T197064
She went back to England in the end.   T313415
彼女は結局イギリスに戻った。   T90299
Who is the greatest poet in England?   T66611
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。   T229253
I have a friend who lives in England.   T249780
私にはイギリスに住む友人がいる。   T164727
私はイギリスに友人がいる。   T161446
I ordered several books from England.   T253073
私はイギリスへ本を何冊か注文した。   T161443
They have few earthquakes in England.   T26159
英国にはほとんど地震がない。   T189012
This is a coffee cup made in England.   T55803
これは英国製のコーヒーカップです。   T218491
England proper does not include Wales.   T26127
英国本土はウェールズを含まない。   T188980
I finally went to England this summer.   T60202
この夏ついにイングランドへ行きました。   T222871
Now the school has a boy from England.   T241669
今その学校にはイギリスから来た少年がいます。   T172804
The Normans conquered England in 1066.   T35741
ノルマン人は1066年にイングランドを征服した。   T198549
It seems to me that he is from England.   T288970
彼はイギリスの人らしい。   T114701
She loves an old table made in England.   T310361
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。   T93347
We ordered some new books from England.   T23090
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。   T185958
He received a good education in England.   T289315
彼はイングランドで立派な教育をうけた。   T114357
Once there lived an old king in England.   T272124
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。   T142446
England resembles Japan in many respects.   T66614
イギリスでは多くの点で日本に似ている。   T229256
He was in his home in Cambridge, England.   T288968
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。   T114703
She is American but she lives in England.   T310318
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。   T93390
She must be visiting England this summer.   T544711
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。   T92888
The country is twice the size of England.   T47882
その国はイングランドの二倍の大きさである。   T210612
They drink a good deal of tea in England.   T26164
英国では紅茶をたくさん飲む。   T189017
They live in a little village in England.   T305518
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。   T98184
You will have to go to England next year.   T68863
あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。   T231496
Jane wishes she could see sumo in England.   T53818
ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。   T216514
She must have visited England last summer.   T310839
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。   T92870
The weather changes very often in England.   T66613
イギリスでは天気がよく変わる。   T229255
Are the stores closed on Sunday in England?   T66620
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。   T229262
Born in England, he speaks British English.   T294069
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。   T109621
India has a different climate from England.   T65729
インドの気候はイギリスとは違います。   T228373
Ireland and England are separated by the sea.   T71924
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。   T234548
Nowadays there are railways all over England.   T242464
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。   T172011
The boat is to leave for England this evening.   T46700
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。   T209439
The Queen reigns but does not rule in England.   T26162
英国では女王は君臨するが、支配はしない。   T189015
This is the first time I have visited England.   T65751
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。   T228395
He left for England at the beginning of August.   T282675
八月のはじめに彼は英国へ立った。   T121331
In 1900 he left England, and he never returned.   T73296
1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。   T235915
I wish to revisit England before I get too old.   T282178
年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。   T121827
Once there lived a very wicked king in England.   T272110
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。   T142460
When did America become independent of England?   T67547
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。   T230181
England expects that every man will do his duty.   T26147
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。   T189000
He was living in England when the war broke out.   T68016
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。   T230647
In summer the sun rises about 4 a.m. in England.   T24398
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。   T187261
Prince Charles will be the next king of England.   T40205
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。   T202970
The climate here is milder than that of England.   T61700
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。   T224365
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。   T123991
当地の気候はイングランドよりも暖かい。   T123990
Tomorrow our professor is going back to England.   T323055
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。   T80660
I hope your assignment in England was successful.   T65758
イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。   T228402
In England they are supposed to keep to the left.   T66615
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。   T229257
London, the capital of England, is on the Thames.   T26155
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。   T189008
The climate here is very similar to that England.   T280009
当地の気候は英国と非常に似ている。   T123986
The climate of Japan is not like that of England.   T281364
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。   T122638
The English Channel separates England and France.   T66593
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。   T229235
While in England I often consulted the guidebook.   T66606
イギリスにいる間、私はよくそのガイドブックを参考にした。   T229249
He had learned English before he left for England.   T294064
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。   T109626
He is well acquainted with the history of England.   T294066
彼は英国史に精通している。   T109624
The climate of England is milder than of Scotland.   T65756
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。   T228400
Generally speaking, the climate in England is mild.   T27309
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。   T190150
He comes from England, but is very poor at English.   T288980
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。   T114691
He was born in England but was educated in America.   T288963
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。   T114708
It thinks that I want to visit England once already.   T255759
私はもう一度イギリスを訪れたいと思っている。   T158769
The climate here is very similar to that of England.   T279915
当時の気候は英国と非常に似ている。   T124080
The climate of Japan is milder than that of England.   T281362
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。   T122640
日本の気候はイギリスより穏和だ。   T122639
She couldn't accustom herself to New England winters.   T311902
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。   T91810
The union of Scotland and England took place in 1706.   T51992
スコットランドとイングランドの統一は1706年に行われた。   T214699
This picture reminds me of our happy days in England.   T59962
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。   T222632
In England spring really begins with the first of May.   T66616
イギリスでは春は実際には5月1日から始まる。   T229258
Parliament has its beginnings in 14th-century England.   T20022
議会は14世紀英国にその起源がある。   T182901
The climate of England is similar to that of Hokkaido.   T66602
イギリスの気候は北海道の気候とにている。   T229244
The Industrial Revolution took place first in England.   T245166
産業革命は最初イギリスで起きた。   T169320
産業革命は最初イギリスに起こった。   T169319
The South East region of England is densely populated.   T26152
英国の南東区は人口密度が高い。   T189005
The climate of England is milder than that of Scotland.   T66603
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。   T229245
The voyage from England to India used to take 6 months.   T66623
イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。   T229264
Born in a rich family, he would have studied in England.   T30686
もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。   T193520
I hear the grass is green even in the winter in England.   T66612
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。   T229254
In England they have much rain at this time of the year.   T66621
イギリスでは、1年の今ごろは雨が多い。   T229263
England is a land where the policemen carry no revolvers.   T66599
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。   T229241
His book is famous not only in England but also in Japan.   T287549
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。   T116120
I studied in England for six months when I was a student.   T21352
学生時代、イギリスに半年留学しました。   T184224
During the war, America tried to stop trading with England.   T273335
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。   T141237
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.   T53881
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。   T216577
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.   T281392
日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。   T122611
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.   T256796
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。   T157735
Although he was born in England, he speaks English very badly.   T288964
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。   T114707
It must be three years if a day since she was last in England.   T310845
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも3年にはなるはずだ。   T92864
You have to put off your departure for England till next week.   T68867
あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。   T231500
England is a country that I've wanted to visit for a long time.   T66600
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。   T229242
The goods ordered from England last month have not arrived yet.   T272679
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。   T141891
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.   T53874
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。   T216570
And like many small towns in England, it has quite a long history.   T50844
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。   T213558
He went to England for the purpose of studying English literature.   T294074
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。   T109616
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?   T329146
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。   T74573
The constant border wars between England and Scotland came to an end.   T65757
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。   T228401
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.   T26144
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。   T188996
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.   T72841
2人の外国人にあったが、1人はカナダから来た人で、もう1人はイギリスから来た人だ。   T235463
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.   T32343
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。   T195169
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.   T329144
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。   T74575
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.   T65159
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。   T227806
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.   T66607
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。   T229248
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.   T39733
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。   T202507
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.   T276004
第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。   T137232
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.   T35743
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。   T198550
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.   T41249
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。   T204007
It shows that English is no longer the language only of the people of England.   T39770
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。   T202536
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.   T275336
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。   T137900
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.   T67494
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。   T230129
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.   T54084
さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。   T216778
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in the summer it is much cooler.   T26158
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。   T189011
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.   T24503
何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。   T187366
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.   T321257
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。   T82459
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.   T27431
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。   T190273
A sea separates Ireland and England.   T520140
No Translation   T520140
A week from today, I'll be in England.   T498114
No Translation   T498114
A week today I'll be in England.   T497395
No Translation   T497395
At present they are working for a big company in England.   T881311
No Translation   T881311
Charles I of England was executed by guillotine.   T424453
No Translation   T424453
Charles the First of England was guillotined.   T424825
No Translation   T424825
England are about to win the Ashes.   T772924
No Translation   T772924
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.   T941410
No Translation   T941410
England proper is divided into 48 ceremonial counties.   T838793
No Translation   T838793
Finally, we arrived in England.   T961974
No Translation   T961974
Friday is bin day in England.   T852098
No Translation   T852098
He died as he was returning to England.   T803148
No Translation   T803148
He had learnt English before he went to England.   T752423
No Translation   T752423
He told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane.   T795198
No Translation   T795198
Her book is famous not only in England but also in Japan.   T855397
No Translation   T855397
I want to go to England.   T939293
No Translation   T939293
I'd like to visit England some day.   T66352
No Translation   T66352
In 1900 he left England, never to return.   T622360
No Translation   T622360
Mr Brown left for England on May 15.   T34245
No Translation   T34245
Once upon a time there was a bad king in England.   T725782
No Translation   T725782
Only three per cent of the population of England uses RP.   T639231
No Translation   T639231
She is coming from England.   T854323
No Translation   T854323
She must visit England this summer.   T310821
No Translation   T310821
She was born in England.   T874904
No Translation   T874904
She went to England a year ago.   T875705
No Translation   T875705
She will without a doubt visit England this summer.   T544659
No Translation   T544659
The novel takes place in Victorian England.   T665558
No Translation   T665558
The second part of the book is set in England.   T544883
No Translation   T544883
There's no doubt that she'll visit England this summer.   T544660
No Translation   T544660
They arrived from England a week ago.   T571939
No Translation   T571939
They were of a respectable family in the north of England.   T837385
No Translation   T837385
Tom's dream is to go to a university in England.   T682268
No Translation   T682268
Tomorrow it will rain in the south of England.   T620701
No Translation   T620701
We will be living in England.   T512576
No Translation   T512576

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).