English-Japanese Sentences

Sentences with "engaged"
Found: 91

I am engaged to her.   T261114
私は彼女と婚約中だ。   T153430
The line is engaged.   T40898
ただいまお話中です。   T203659
My sister got engaged.   T250117
私に姉は婚約した。   T164392
The number is engaged.   T63847
お話中です。   T226502
Tom is engaged to Ruth.   T37376
トムとルースは婚約している。   T200175
He is engaged in export.   T304327
彼は輸出業に従事している。   T99371
Jill is engaged to Jack.   T52493
ジルはジャックと結婚している。   T215194
He engaged in agriculture.   T302372
彼は農業に従事している。   T101324
He is engaged in business.   T297038
彼は仕事に従事している。   T106648
彼は事務に従事している。   T105340
He is engaged in teaching.   T295332
彼は教育に従事している。   T108354
He engaged a new secretary.   T299917
彼は新しい秘書を雇った。   T103776
He is engaged to my sister.   T497284
彼は私の妹と婚約している。   T105691
He got engaged to my cousin.   T297740
彼は私のいとこと婚約した。   T105946
My sister is engaged to him.   T250973
私の姉は彼と婚約している。   T163539
Are you engaged for tomorrow?   T323240
明日はあなたはつまっていますか。   T80477
She is engaged to a rich man.   T310337
彼女はある金持ちの男と婚約している。   T93371
He is engaged in selling cars.   T299064
彼は車を売る仕事に従事している。   T104626
I am engaged in AIDS research.   T253208
私はエイズの研究に従事している。   T161310
She is engaged in social work.   T312942
彼女は会社福祉事業に従事している。   T90770
彼女は社会福祉事業に従事している。   T88903
Finally, my sister got engaged.   T38434
とうとう私の姉は婚約した。   T201227
He is engaged in foreign trade.   T294748
彼は外国貿易に従事している。   T108942
He is engaged upon a new novel.   T299905
彼は新しい小説を書いている。   T103788
I am engaged in a new business.   T258808
私は新しい商売に従事している。   T155729
She engaged him as a programmer.   T316489
彼女は彼をプログラマーとして雇った。   T87219
He engaged her as an interpreter.   T302905
彼は彼女を通訳として雇った。   T100792
She is engaged in writing a book.   T317034
彼女は本を書くことを契約した。   T86677
彼女は本を書くのに没頭している。   T86675
He has engaged himself to help me.   T298142
彼は私を助けてくれると約束した。   T105547
He is engaged in medical research.   T293600
彼は医学の研究に携わっている。   T110088
He was engaged in a long argument.   T301635
彼は長い論争に引き込まれた。   T102059
Our troops engaged with the enemy.   T29193
わが軍は敵と交戦した。   T192031
She is engaged in writing letters.   T314892
彼女は手紙を書いているところです。   T88815
She was engaged as an interpreter.   T315885
彼女は通訳として雇われた。   T87822
They are engaged in playing chess.   T305901
彼らはチェスに没頭しています。   T97803
He was engaged in medical research.   T293601
彼は医学の研究に従事していた。   T110087
My son is engaged to his secretary.   T251375
私の息子は、彼の秘書と婚約している。   T163137
We are engaged in a difficult task.   T22971
我々は困難な仕事に従事している。   T185840
私達は難しい仕事に従事している。   T151379
My sister is engaged in social work.   T245581
姉は会社福祉事業に従事している。   T168909
They are engaged in cancer research.   T305589
彼らはガン調査に従事している。   T98113
He is engaged in the study of energy.   T289385
彼はエネルギーの研究に従事している。   T114287
He was engaged in making a telescope.   T303713
彼は望遠鏡作りに没頭していた。   T99984
He is engaged in the research of AIDS.   T289382
彼はエイズの研究に従事している。   T114290
Her attention was engaged by the book.   T311413
彼女はその本に興味がひかれる。   T92298
He was engaged in biological research.   T300505
彼は生物学の研究に従事していた。   T103188
My father is engaged in foreign trade.   T319345
父は貿易業に従事している。   T84370
僕の父は海外貿易の仕事をしている。   T82175
The company engaged him as an advisor.   T22366
会社は彼を顧問として雇った。   T185235
They were engaged in a heated argument.   T306343
彼らは議論を戦わしていた。   T97359
彼らは激論を交わしていた。   T97278
She will be happy when she gets engaged.   T313422
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。   T89963
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。   T89962
You can't see him because he is engaged.   T297087
彼は仕事中なので面会は出来ません。   T106599
My brother is engaged in cancer research.   T237853
兄はガンの研究に従事している。   T176610
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.   T240858
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。   T173612
He is engaged in developing new materials.   T299934
彼は新素材の開発に従事している。   T103759
The doctors are engaged in cancer research.   T49634
その医者はたちはガン研究に従事している。   T212352
Bob has been engaged to Mary for over a year.   T33204
ボブはメアリーと婚約して1年以上になる。   T196029
My uncle engaged himself in teaching cooking.   T250265
私のおじは料理を教える仕事をしていた。   T164244
He engaged to pay the bill as soon as possible.   T291830
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。   T111847
He has engaged in religious activity since then.   T291530
彼はそれ以来宗教活動に携わっている。   T112148
He is engaged in an occupation of his own choice.   T298578
彼は自分で選んだ職業に従事している。   T105111
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.   T51511
スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。   T214220
At that time she was engaged in some sort of work.   T279951
当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。   T124044
The actress said that she was engaged to a banker.   T46582
その女優は銀行家と婚約したといった。   T209321
The vigorous man is engaged in diverse activities.   T45908
その勢力的な男は様々な活動に携わっている。   T208704
その精神的な男は様々な活動に携わっている。   T208650
その精力的な男は様々な活動に加わっている。   T208649
He has been engaged in this study nearly ten years.   T289893
彼はこの研究に10年近く従事している。   T113780
At that time she was engaged in operating a tractor.   T46963
その時彼女はトラクターの運転に従事していた。   T209701
He has been engaged in foreign trade for twenty years.   T294747
彼は外国貿易に従事して20年になる。   T108944
Even though we're engaged she wouldn't let me kiss her.   T327585
婚約しているのにキスを拒否された。   T76133
She was engaged in some interesting work when I arrived.   T247089
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。   T167412
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.   T67303
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。   T229938
My father has been engaged in foreign trade for many years.   T251714
私の父は長年、外国貿易に従事しています。   T162799
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.   T300508
彼は生物研究所に10年近く従事している。   T103185
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.   T35442
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。   T198249
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.   T323417
明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。   T80301
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.   T275612
大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。   T137624
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.   T252563
私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。   T161952
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.   T29101
わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。   T191939
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.   T49793
そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。   T212509
He is engaged to my younger sister.   T297996
No Translation   T297996
I tried to reach him but the line was engaged.   T674415
No Translation   T674415
Mr. Darcy is engaged to my daughter.   T914102
No Translation   T914102
She became engaged to the rich man.   T453908
No Translation   T453908
She got engaged to him.   T887151
No Translation   T887151
She is engaged to him.   T887242
No Translation   T887242
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.   T713044
No Translation   T713044

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).