English-Japanese Sentences

Sentences with "energy"
Found: 126

Anger is an energy.   T279576
怒りはエネルギー。   T124418
He is full of energy.   T294885
彼は活力に満ち溢れている。   T108804
I have no energy today.   T321823
僕は今日は元気がない。   T81893
What a waste of energy!   T24947
何というエネルギーの浪費だ。   T187809
Heat is a form of energy.   T282114
熱はエネルギーの一種である。   T121890
He is still full of energy.   T292849
彼はまだ元気盛んだ。   T110837
I consumed my whole energy.   T259143
私は全精力を使い果たしてしまった。   T155395
I have exhausted my energy.   T321594
僕はエネルギーを使い果たした。   T82121
Children are full of energy.   T245760
子供たちは元気いっぱいだ。   T168731
He exhausted all his energy.   T301166
彼は体力をすべて使い果たした。   T102528
You have more energy than I.   T69303
あなたは私より活力がある。   T231935
He has run out of his energy.   T304769
彼は力を使い果たした。   T98931
We must reduce energy demand.   T23261
我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。   T186127
Let's talk about solar energy.   T275029
太陽エネルギーについて話そう。   T138206
She expends her energy on parties.   T311929
彼女はパーティーに精力を使う。   T91783
We are in the era of atomic energy.   T22976
我々は今や原子力時代にある。   T185846
I no longer have the energy to talk.   T240553
口をきく元気もなくなった。   T173917
The house is heated by solar energy.   T49345
その家は太陽エネルギーで暖房されている。   T212067
We should make use of atomic energy.   T248633
私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。   T165871
He is engaged in the study of energy.   T289385
彼はエネルギーの研究に従事している。   T114287
We can cut down on our use of energy.   T247904
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。   T166598
We must think about recycling energy.   T262713
私達はエネルギーの再生利用を考えなければならない。   T151841
You can get energy from the sunshine.   T281117
日光からエネルギーを得る事ができる。   T122885
I spent all my energy on that project.   T259142
私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。   T155396
That kid is a little bundle of energy.   T47551
その子どもは元気そのものです。   T210286
We mustn't waste our energy resources.   T23260
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。   T186126
Engineers are crazy about solar energy.   T20050
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。   T182929
Lack of sleep whittled away her energy.   T268932
寝不足で彼女は元気がなかった。   T145630
She tried to put energy into her voice.   T314700
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。   T89007
Solar energy is a new source of energy.   T275097
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。   T138138
The panelists discussed energy problems.   T280099
討論者はエネルギー問題について論じる。   T123896
We need to develop a new kind of energy.   T269059
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。   T145504
We should make the most of solar energy.   T22832
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。   T185700
Young people are usually full of energy.   T265810
若者はたいてい活気に満ちている。   T148749
Playing baseball is an outlet for energy.   T324077
野球は精力のはけ口になる。   T79641
We must develop renewable energy sources.   T248727
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。   T165778
He conserved his energy for the next game.   T298432
彼は次の試合のために精力を蓄えた。   T105257
She directed her whole energy to the task.   T311231
彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。   T92480
The scientist is working on atomic energy.   T49302
その科学者は原子力の仕事に従事している。   T212024
We can make peaceful use of atomic energy.   T262993
私達は原子力を平和的に利用できる。   T151563
He directed all his energy to his business.   T297042
彼は仕事に全力を尽くした。   T106644
We must develop the renewable energy sources.   T248726
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。   T165777
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。   T151540
It took a lot of energy to move the furniture.   T49319
その家具を動かすのに力が要った。   T212040
She devoted all her energy to studying Spanish.   T309995
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。   T93712
Solar energy does not threaten the environment.   T275030
太陽エネルギーは環境を脅かさない。   T138205
The President called on everyone to save energy.   T275901
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。   T137335
The problem is that solar energy costs too much.   T323865
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。   T79852
We often hear about an energy crisis these days.   T59232
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。   T221906
What he lacked in wit, he made up for in energy.   T301447
彼は知恵の足りないのを力で補った。   T102247
Helen's words suddenly filled me with new energy.   T327274
ヘレンの言葉で私は急に力づいた。   T76446
Our country is running short of energy resources.   T29178
わが国はエネルギー資源が不足してきた。   T192016
A national campaign for energy saving is underway.   T268193
省エネルギーの全国運動が展開中だ。   T146369
There will be an energy crisis in the near future.   T18754
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。   T179895
Two traits of Americans are generosity and energy.   T67462
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。   T230097
We'll use energy sources such as the sun and wind.   T249032
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。   T165473
A great deal of energy is locked up in the nucleus.   T239462
原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。   T175005
We must think about peaceful uses of atomic energy.   T262992
私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。   T151564
Young people usually have more energy than the old.   T265769
若い人は普通、年を取った人より元気がある。   T148790
若者は普通老人よりも精力がある。   T148733
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.   T239465
原子力エネルギーを平和のために利用することができる。   T175002
He decided not to use much energy in his daily life.   T302207
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。   T101488
Japan imports most of the energy resources it needs.   T281599
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。   T122404
The calorie is an exact measure of the energy in food.   T63466
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。   T226126
The economies were hit hard by energy price increases.   T279699
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。   T124295
Study takes a lot of energy but it is worth the effort.   T239253
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。   T175213
Gary found an outlet for his energy in playing football.   T62614
ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。   T225278
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.   T253147
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。   T161370
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.   T281240
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。   T122762
I was asked to make a few remarks on energy conservation.   T65308
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。   T227955
The solution of the energy problem will take a long time.   T65307
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。   T227954
New forms of energy must be developed before oil dries up.   T272243
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。   T142327
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.   T23518
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。   T186382
Wind energy has been used to some extent in many countries.   T319699
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。   T84017
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.   T270653
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。   T143913
The world needs to develop new energy sources in place of oil.   T271158
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。   T143409
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.   T22833
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。   T185701
We have used earth's energy resources as if they were limitless.   T262658
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。   T151896
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.   T319970
物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。   T83746
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".   T326673
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。   T77046
She has been investing her energy in helping the poor in that area.   T314617
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。   T89089
How to meet future energy demand is a big question we must consider.   T267487
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。   T147074
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.   T319985
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。   T83731
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.   T66510
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。   T229152
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.   T275031
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。   T138204
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.   T239469
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。   T174998
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!   T329238
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!   T74481
We entered a restaurant, and discussed the energy crisis over our dinner.   T248394
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。   T166110
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.   T282754
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。   T121252
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.   T282245
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。   T121760
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.   T62743
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。   T225406
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.   T37878
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。   T200676
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.   T267105
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。   T147455
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.   T65309
エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。   T227956
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.   T54539
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。   T217231
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.   T245321
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。   T169166
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.   T60439
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。   T223109
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.   T301255
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。   T102439
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.   T265057
実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の2倍のエネルギーを消費する。   T149501
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.   T239470
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。   T174997
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?   T326758
1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?   T76962
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.   T31523
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。   T194350
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.   T326708
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。   T77011
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.   T50777
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。   T213491
Atomic energy can be used for peaceful ends.   T707201
No Translation   T707201
Coffee gives you energy!   T817923
No Translation   T817923
Does she have enough energy to take a long trip?   T388302
No Translation   T388302
Don't be afraid to invest time and energy.   T735158
No Translation   T735158
He takes the attitude that resistance is a waste of energy.   T847184
No Translation   T847184
He was bursting with energy.   T670474
No Translation   T670474
How is it that you're always so full of energy?   T853022
No Translation   T853022
I had bags of energy.   T689845
No Translation   T689845
I used all the energy I had.   T569022
No Translation   T569022
Such a person invariably expends his physical energy more slowly.   T847203
No Translation   T847203
That last round of chemo really sapped his energy.   T652584
No Translation   T652584
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.   T543894
No Translation   T543894
The president is expected to put forward a new energy policy.   T597184
No Translation   T597184
The problem is that solar energy is too expensive.   T453476
No Translation   T453476
There is an urgent need for clean energy.   T903691
No Translation   T903691
They had no alternative energy sources.   T490683
No Translation   T490683
We mustn't waste our energy stocks.   T567332
No Translation   T567332
We need to invest in clean, renewable energy.   T897925
No Translation   T897925
What's your favorite energy drink?   T906753
No Translation   T906753
Wind energy is a good example of a natural fuel.   T681037
No Translation   T681037
Wind is a cheap and clean source of energy.   T682444
No Translation   T682444
You're wasting your energy. Your complaint is groundless.   T485040
No Translation   T485040

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).