English-Japanese Sentences

Sentences with "election"
Found: 111

He stood for an election.   T304659
彼は立候補した。   T99040
He was chosen by election.   T300705
彼は選挙によって選ばれた。   T102988
Her election is in the bag.   T309591
彼女の当選は確実だ。   T94114
A general election was in the air.   T274259
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。   T140314
He has the election under his belt.   T291104
彼はその選挙に勝算がある。   T112572
Mr. Koizumi is now sure of election.   T327797
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。   T75921
What was the outcome of the election?   T273533
選挙の結果はどうでしたか。   T141039
Who did you vote for in the election?   T69149
あなたは選挙で誰に投票しましたか。   T231780
A general election will be held in May.   T274260
総選挙は五月に行われる。   T140313
The whole nation voted in the election.   T273763
全国民が選挙で投票した。   T140809
He'll probably win in the next election.   T264288
次の選挙では彼が当選するだろう。   T150269
He won the election by a large majority.   T300704
彼は選挙で大勝した。   T102989
The outcome of the election is doubtful.   T273534
選挙の結果はなんとも言えない。   T141038
He defeated his opponent in the election.   T291103
彼はその選挙で対立候補を破った。   T112573
He fought a successful election campaign.   T300706
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。   T102987
He is not running in the coming election.   T296582
彼は今度の選挙には立たないだろう。   T107104
He will run for the next year's election.   T304586
彼は来年の選挙に立候補するだろう。   T99113
Election returns were what we had expected.   T22044
開票は予想した通りだ。   T184913
It is apparent that he will win the election.   T283967
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。   T119695
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。   T102990
He will get his job back at the next election.   T296581
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。   T107105
I don't plan to vote at the upcoming election.   T242328
今度の選挙は棄権するつもりだ。   T172147
It is said that there will be an election soon.   T18769
近いうちに選挙があるそうだ。   T179908
The campaign succeeded and he won the election.   T45657
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。   T208399
The campaign succeeded and she won the election.   T273540
選挙運動は成功し、彼女は当選した。   T141032
The Conservative Party won the election in 1992.   T73262
1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。   T235881
How much of winning an election is down to looks?   T329669
選挙に勝つには「見た目」が何割?   T74051
There is little hope of his winning the election.   T283969
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。   T119693
The result of the election will soon be analyzed.   T273535
選挙の結果はまもなく検討されよう。   T141037
He chose not to run for the presidential election.   T301334
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。   T102360
He was elected to the Senate in the last election.   T300718
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。   T102976
Mr. Sato asked me many questions about the election.   T243538
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。   T170942
They say there will be a general election this fall.   T58583
この秋には総選挙があるという噂です。   T221260
You will get the better of him in the next election.   T69285
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。   T231917
Is there any possibility that he'll win the election?   T283968
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。   T119694
The election gave the party a role in the government.   T273530
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。   T141042
We were more or less disappointed about the election.   T249019
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。   T165486
The result of the election will be announced tomorrow.   T273532
選挙の結果はあす発表される。   T141040
You must appeal to public opinion to win the election.   T273529
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。   T141043
The election of the village headman had been postponed.   T274571
村の村長選挙は延期になった。   T139199
The government got their majority at the last election.   T324784
与党は前の選挙で過半数を占めた。   T78931
The government is likely to win in the coming election.   T242327
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。   T172148
He is fighting with his back to the wall in the election.   T300702
彼は選挙で苦戦している。   T102991
It is difficult to calculate the results of the election.   T273537
選挙の結果を予測するのは難しい。   T141035
The Labor Party's vote increased at last year's election.   T328752
去年の選挙で労働党の票数が増えた。   T74967
The Party won a sweeping victory at the general election.   T44777
その党は総選挙で圧勝した。   T207524
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.   T252053
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。   T162461
It is said that there will be a general election this fall.   T58582
この秋に総選挙があるといわれている。   T221259
The President of the U.S. is chosen in a national election.   T241334
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。   T173137
Mary felt happy when she learned the results of the election.   T31909
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。   T194735
There is little, if any, hope that Tom will win the election.   T37404
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。   T200203
The results of the election will appear in the evening paper.   T273536
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。   T141036
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."   T73684
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」   T236319
The candidate was disappointed at the outcome of the election.   T43486
その候補者は選挙の結果に落胆した。   T210794
その立候補者は選挙の結果に落胆した。   T206240
The media has a lot of influence on the outcome of an election.   T273531
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。   T141041
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.   T273538
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。   T141034
He clinched the election when he came out against a tax increase.   T300913
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。   T102781
The candidate handed out a great amount of money in the election.   T48065
その候補者は選挙で大金をばらまいた。   T210795
Those present were all astonished at the results of the election.   T266826
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。   T147734
The prime minister hinted at the possibility of an early election.   T266164
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。   T148395
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.   T239831
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。   T174638
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.   T241970
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。   T172505
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.   T275928
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。   T137308
A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation.   T271375
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。   T143193
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.   T304661
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。   T99038
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.   T45935
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。   T208676
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.   T67570
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。   T230204
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.   T273528
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。   T141044
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.   T45942
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。   T208683
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.   T532877
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。   T330735
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.   T264289
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。   T150268
All eyes were glued on the TV set as the election results came in.   T678243
No Translation   T678243
And I know you didn't do this just to win an election.   T330433
No Translation   T330433
Coolidge won the 1924 election easily.   T807318
No Translation   T807318
Election day was cold and rainy.   T805285
No Translation   T805285
Every vote counts in an election.   T682346
No Translation   T682346
He did not believe the election was lost.   T803190
No Translation   T803190
He was running for re-election.   T803034
No Translation   T803034
He was seeking re-election.   T802977
No Translation   T802977
He won re-election twelve times.   T803046
No Translation   T803046
He won the next election.   T802951
No Translation   T802951
He would seek re-election.   T802962
No Translation   T802962
Her party won the most votes in the election.   T777826
No Translation   T777826
Herbert Hoover won the election of 1928.   T807384
No Translation   T807384
I didn't vote in the last election.   T682348
No Translation   T682348
In 1864, Lincoln decided to run for re-election.   T805447
No Translation   T805447
James Monroe easily won the election.   T807284
No Translation   T807284
Judge Parker had no chance to win the election.   T807591
No Translation   T807591
Lincoln won the election.   T805429
No Translation   T805429
Mr Koizumi is now sure of election.   T327797
No Translation   T327797
Next year is an election year.   T954201
No Translation   T954201
Nine million people voted in the election.   T804334
No Translation   T804334
Nixon won the election of 1972 by a huge popular vote.   T804347
No Translation   T804347
On election day, voters chose Nixon.   T807266
No Translation   T807266
Pierce wanted to run for re-election.   T807291
No Translation   T807291
President Roosevelt won the election of 1940.   T807535
No Translation   T807535
The campaign was successful and she won the election.   T388856
No Translation   T388856
The election campaign of 1880 was not exciting.   T807601
No Translation   T807601
The election results were extremely close.   T807456
No Translation   T807456
The election was in November.   T807030
No Translation   T807030
The election was very close.   T806991
No Translation   T806991
The presidential election is not a beauty contest.   T443981
No Translation   T443981
The presidential election of 1876 was very close.   T807667
No Translation   T807667
The Republican candidate won the election.   T682440
No Translation   T682440
Their party won the most votes in the election.   T681516
No Translation   T681516
There's hardly any hope that he'll win the election.   T400162
No Translation   T400162
They felt he had no chance to win the election.   T802604
No Translation   T802604
Tom won the election by just three votes.   T682344
No Translation   T682344
Truman campaigned until Election Day.   T807310
No Translation   T807310
Warren Harding won the election.   T807132
No Translation   T807132

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).