English-Japanese Sentences

Sentences with "edge"
Found: 41

We have the edge on them.   T23339
我々の方が歩がよい。   T186205
I've been on edge recently.   T18709
近頃いらいらしています。   T179850
My knife has lost its edge.   T36553
ナイフが切れなくなった。   T199352
She is on the cutting edge.   T315472
彼女は先端を行っています。   T88234
He has a slight edge on you.   T287532
彼の方が君より一枚上手だ。   T116137
My knife has such a fine edge.   T250370
私のナイフの刃は、とても鋭い。   T164140
Will you please hold this edge?   T61462
こっちの端を持っていてくれますか。   T224126
Her voice set my nerves on edge.   T309503
彼女の声は私の神経にさわった。   T94202
The knife has a very sharp edge.   T50145
そのナイフは刃が鋭い。   T212860
They camped at the water's edge.   T306944
彼らは水際でキャンプをした。   T96760
He sat at the edge of the stream.   T300675
彼は川のふちに腰を下ろした。   T103018
He stood on the edge of the cliff.   T289520
彼はがけっぷちに立っていた。   T114152
He had a slight edge on his opponent.   T300850
彼は相手より少し優勢だった。   T102844
My pencil fell off the edge of my desk.   T25776
鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。   T236831
This knife has a fine edge and cuts well.   T60759
このナイフは刃が鋭く、よく切れる。   T223426
The church stands at the edge of the town.   T19080
教会は町のはずれに立っている。   T180218
He's been feeling a little on edge recently.   T296714
彼は最近、少しいらいらしている。   T106972
I hit my funny bone on the edge of the table.   T20534
机の端にヒジ先をぶつけちゃった。   T183411
She's been feeling a little on edge recently.   T313777
彼女は最近少しいらいらしている。   T89938
The edge of this knife is sharp and cuts well.   T60766
このナイフの刃はするどくてよく切れる。   T223431
The jagged edge ripped a hole in his trousers.   T63404
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。   T226064
A new shopping mall opened on the edge of town.   T269075
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。   T145488
Don't put the glass near the edge of the table.   T39629
テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。   T202418
You're hitting a bell at the edge of the stage.   T64873
おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。   T227520
She was on edge till she heard from her husband.   T316740
彼女は夫から連絡があるまでずっといらいらしていた。   T86970
We put up at a small hotel on the edge of the town.   T263153
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。   T151403
Tell the children to keep away from the water's edge.   T245711
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。   T168780
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.   T57603
この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。   T220283
We put up at a small hotel just on the edge of the town.   T249077
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。   T165426
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.   T29673
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。   T192506
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.   T329331
池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。   T74389
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.   T61386
このCDプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。   T224050
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.   T72187
SEがやめ続けると会社の競争力が落ちる。   T234810
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.   T329257
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。   T74462
The movie got more and more exciting, until at length people were sitting on the edge of their chairs.   T26459
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。   T189311
After six games, Sampras had the edge on his opponent.   T434170
No Translation   T434170
He chipped the edge of the tea cup.   T509472
No Translation   T509472
He's a little on edge today. I wouldn't rattle his cage if I were you.   T821413
No Translation   T821413
I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.   T953603
No Translation   T953603
My pencil fall from the edge of my table.   T453881
No Translation   T453881
On the edge of the cliff blooms the most beautiful flowers.   T453906
No Translation   T453906

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).