English-Japanese Sentences

Sentences with "economy"
Found: 123

How is the economy?   T237943
景気はどうですか。   T176521
The economy is picking up.   T237950
景気は上向きだ。   T176514
He has no sense of economy.   T284777
彼には経済観念がない。   T118886
The net economy is booming.   T35786
ネット経済は急進展している。   T198593
The U.S. is a service economy.   T67545
アメリカはサービス経済の国だ。   T230179
Do you want an economy-size car?   T65334
エコノミーサイズの車を希望されますか。   T227981
I hope the economy picks up soon.   T237937
景気がすぐに回復するといいのですが。   T176527
Please use the water with economy.   T270862
水を節約して下さい。   T143703
The U.S. economy is in good health.   T67506
アメリカ経済は順調ですよ。   T230141
A strong yen is shaking the economy.   T19234
強い円が経済を揺さぶっている。   T180541
The economy has entered a recession.   T237996
経済は景気後退期に入った。   T176468
Japan has to reconstruct its economy.   T281522
日本は経済の建て直しをはからなければならない。   T122481
The economy of Japan is still stable.   T281378
日本の経済は依然として安定している。   T122625
Agriculture is economy of the country.   T282300
農業はその国の経済のもとである。   T121705
The economy is in a slight depression.   T237994
経済はやや不景気だ。   T176470
The Japanese economy is in depression.   T281635
日本経済は不況である。   T122368
The world economy is in recession now.   T271151
世界はいま不況におちいっている。   T143416
The American economy is in solid shape.   T67507
アメリカ経済はしっかりしていますよ。   T230142
The economy recorded a negative growth.   T237993
経済はマイナス成長を記録した。   T176471
経済は厳しい不況で縮小した。   T176467
The economy was in miserable condition.   T237992
経済はひどい情況にあった。   T176472
The Japanese economy developed rapidly.   T281632
日本経済は急速に成長した。   T122371
We hold that economy will soon improve.   T237991
経済はすぐによくなると我々は考えている。   T176473
The strike affected the nation's economy.   T51884
ストライキは国民経済に影響を与えた。   T214591
What will happen to the Japanese economy?   T281633
日本経済は今後どうなるのだろうか。   T122370
The Japanese economy grew by 4% last year.   T281379
日本の経済は昨年4%成長した。   T122624
It is an economy to buy good quality goods.   T325887
良質の品を買うのは経済的である。   T77832
The economy is in dire need of a jumpstart.   T237995
経済は緊急に起爆剤を必要としています。   T176469
Tokyo is now a center of the world economy.   T279783
東京は今や世界経済の中枢だ。   T124211
What they are doing is ruining the economy.   T304933
彼らがしているのは経済をだめにすることです。   T98767
Fuel economy is a big advantage of this car.   T282244
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。   T121761
Japan plays a key role in the world economy.   T281465
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。   T122538
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.   T67508
アメリカ経済は1987年の大暴落からいち早く回復していますね。   T230143
The country's economy depends on agriculture.   T47908
その国の経済は、農業に依存している。   T210638
The U.S. economy is the largest in the world.   T67505
アメリカ経済は世界で一番大きな経済だ。   T230140
What do you think about the Japanese economy?   T281376
日本の経済についてどう思いますか。   T122627
A stable economy is the aim of every government.   T237988
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。   T176476
Factory jobs are drying up in the local economy.   T57944
この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。   T220622
The country's economy was dislocated by the war.   T47906
その国の経済は戦争で混乱した。   T210636
The world economy will not recover anytime soon.   T271168
世界経済はすぐには回復できないだろう。   T143399
This plan will bankrupt the economy of our town.   T59526
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。   T222200
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.   T241210
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。   T173261
What will the Japanese economy be like next year?   T325122
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。   T78594
Recovery of the world economy is not yet in sight.   T271166
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。   T143401
The economy of the country kept growing for years.   T47907
その国の経済は何年間も成長しつづけた。   T210637
The town developed into the center of the economy.   T45042
その町は成長して経済の中心となった。   T207788
Tourism is important to the economy of my country.   T20928
観光は私の国の経済にとって重要です。   T183805
I have to complete a paper on the Japanese economy.   T259821
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。   T154719
日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。   T122372
Few governments can manage the economy successfully.   T237999
経済をうまく運営できる政府は少ない。   T176465
If anything, the economy in our country is going up.   T38017
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。   T200814
He contributed much to the development of the economy.   T295710
彼は経済の発展に大きな貢献をした。   T107975
The economy is at peak of a business cycle at present.   T237998
経済は今景気循環の頂点にある。   T176466
He commented that the economy was likely to get better.   T295693
彼は景気は良くなりそうだと述べた。   T107992
Any turnaround of the economy is not expected this year.   T243155
今年は景気回復の見込みはない。   T171320
For the economy as a whole, recovery seems still far away.   T238007
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。   T176457
The country is famous for the rapid growth of its economy.   T47875
その国は経済の急成長で有名だ。   T210605
That amount of crops isn't enough to support their economy.   T61195
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。   T223859
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.   T18789
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。   T179928
There is considerable optimism that the economy will improve.   T237985
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。   T176479
The economy of the island is dependent on the fishing industry.   T44749
その島の経済は漁業に依存している。   T207496
The Japanese economy is going through a period of great stress.   T327896
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。   T75822
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.   T281634
日本経済は当時、前例のない好況にあった。   T122369
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.   T243114
今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。   T171361
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.   T281636
日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。   T122367
The policy is bound to drive the economy into further recession.   T63379
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。   T226040
They are looking at only the sunny side of the American economy.   T305483
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。   T98219
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.   T272009
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。   T142561
Many industrialists have expressed their concern about the economy.   T274845
多くの産業人が経済について懸念を表明している。   T138390
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.   T67584
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。   T230218
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.   T59265
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。   T221939
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.   T239513
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。   T174954
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.   T241760
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。   T172715
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.   T269200
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。   T145363
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.   T281637
日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。   T122366
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.   T269462
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。   T145101
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.   T46109
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。   T208850
Japan is service economy, in which services account for more than 50% of GNP.   T281462
日本は、サービスがGNPの50%以上を占めるサービス経済である。   T122541
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.   T54196
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。   T216889
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.   T241426
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。   T173046
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.   T237986
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。   T176478
The country's economy has developed making use of its rich national resources.   T47905
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。   T210635
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.   T271167
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。   T143400
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.   T25951
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。   T188805
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.   T808622
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。   T221490
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.   T329217
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。   T74502
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.   T47901
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。   T210631
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.   T240731
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。   T173739
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.   T19393
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。   T182169
Japan is an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.   T281575
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。   T122428
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.   T237987
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。   T176477
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.   T56423
コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。   T219107
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.   T241409
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。   T173063
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.   T281319
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。   T122683
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.   T53389
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。   T216088
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.   T33290
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。   T196114
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.   T67191
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。   T229828
Although the economy is weak, some companies are still making a profit.   T810632
No Translation   T810632
Are you worried about fuel economy?   T680782
No Translation   T680782
As time goes on, China's economy gets stronger and stronger.   T758874
No Translation   T758874
Economy cars save you money.   T680780
No Translation   T680780
I can't afford much because of the economy we are in.   T687317
No Translation   T687317
It will also help to strengthen the city's economy.   T765315
No Translation   T765315
Not the people, but the economy must be well!   T642526
No Translation   T642526
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.   T896662
No Translation   T896662
That country's economy is growing.   T680781
No Translation   T680781
The American economy suffered a recession.   T805274
No Translation   T805274
The American economy was stronger than ever.   T805272
No Translation   T805272
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.   T718465
No Translation   T718465
The budget is bound to fluctuate due to the economy.   T868265
No Translation   T868265
The country's economy is about to collapse.   T680049
No Translation   T680049
The depressed economy showed signs of improving.   T807631
No Translation   T807631
The economy improved from poor to very good.   T807513
No Translation   T807513
The global economy is spiraling downwards.   T817008
No Translation   T817008
They blamed him for failing to improve the economy.   T802672
No Translation   T802672
They feared that the dispute would hurt the economy.   T802693
No Translation   T802693
Tom always flies economy class to save money.   T680779
No Translation   T680779
Tom wanted an economy car.   T680778
No Translation   T680778
Truman's first big problem was the economy.   T807488
No Translation   T807488
We are all part of the global economy.   T680783
No Translation   T680783
We live in a society; not just in an economy.   T871884
No Translation   T871884
We stayed at an economy hotel.   T680777
No Translation   T680777
When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car.   T954605
No Translation   T954605

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).