English-Japanese Sentences

Sentences with "economic"
Found: 75

He has much economic knowledge.   T295709
彼は経済の知識をたくさん持っている。   T107976
The economic of Japan grew up widely.   T281377
日本の経済は、大きく成長した。   T122626
Economic development proceeded slowly.   T237990
経済の発展はゆっくりと進んだ。   T176474
The country is in a bad economic state.   T47904
この国の経済状態は悪い。   T221938
その国の経済状態は悪い。   T210634
Japan has developed her economic growth.   T281547
日本は自らの経済成長を発展させた。   T122456
Japan surpasses China in economic power.   T281381
日本の経済力で、中国より勝っている。   T122622
He gave up the plan for economic reasons.   T295714
彼は経済上の理由で計画を断念した。   T107971
Economic conditions are in a state of flux.   T238005
経済情勢は流動的である。   T176459
We studied the government's economic policy.   T22865
我々は政府の経済政策を検討した。   T185733
Economic development is important for Africa.   T238010
経済発展はアフリカでは重要である。   T176454
Economics is the study of economic mechanisms.   T238002
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。   T176462
Economic conditions point to further inflation.   T238006
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。   T176458
The Japanese economic system is about to change.   T281375
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。   T122628
There is no easy cure-all for old economic ills.   T282219
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。   T121786
Such drastic economic growth cannot be sustained.   T49796
そのような高度経済成長が続くはずがない。   T212512
Japan is confronted with severe economic problems.   T281527
日本は厳しい経済問題に直面している。   T122476
Japan ranks among the economic powers of the world.   T271133
日本は世界の経済大国に伍している。   T628922
日本は世界の経済大国の1つに数えられる。   T631929
More money for education will spur economic growth.   T19132
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。   T180355
We find diverse ethnic and economic interests here.   T61928
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。   T224593
The economic strength of the USA is not what it was.   T67502
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。   T230137
We have been visited by a nation-wide economic boom.   T273760
全国的に好景気に見舞われている。   T140812
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.   T238000
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。   T176464
The 21st century is going to be based on economic power.   T72944
21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。   T235564
The new nation is under the economic influence of Japan.   T46114
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。   T208855
The government is reluctant to alter its economic policy.   T271433
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。   T143135
There will be an economic crisis at the end of this year.   T243100
今年の終わりに経済危機がくるだろう。   T171375
Japan is one of the greatest economic powers in the world.   T281559
日本は世界有数の経済大国である。   T122444
That country's economic situation changes from day to day.   T68390
あの国の経済状態は日ごとに変化する。   T231024
The retail price index is a barometer of economic activity.   T267667
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。   T146894
He got even his opponents to agree to the new economic plan.   T301736
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。   T101958
The government's new economic plan leaves much to be desired.   T271417
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。   T143151
Many countries are having difficulties in the economic sphere.   T274838
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。   T138397
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.   T73274
1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。   T235893
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.   T318365
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。   T85348
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.   T241785
今の不況で経済成長はゼロとなった。   T172690
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.   T281555
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。   T122448
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.   T266175
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。   T148384
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.   T244266
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。   T170218
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.   T281333
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。   T122669
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.   T275466
台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。   T137770
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.   T49811
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。   T212527
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.   T326373
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。   T77346
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.   T279935
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。   T124059
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.   T21873
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。   T184744
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.   T271492
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。   T143076
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.   T242627
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。   T171848
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.   T281353
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。   T122649
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.   T271418
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。   T143150
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.   T327214
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。   T76506
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.   T58012
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。   T220690
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.   T59206
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。   T221880
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.   T50557
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。   T213271
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.   T295541
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。   T108145
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.   T244015
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。   T170468
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.   T29722
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。   T192558
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.   T35102
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。   T197913
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.   T281556
日本は世界で第2番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。   T122447
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.   T281380
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。   T122623
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.   T238009
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。   T176455
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.   T61127
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。   T223791
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.   T278581
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。   T125413
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.   T281546
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。   T122457
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.   T281390
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。   T122613
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.   T27770
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。   T190610
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.   T59645
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。   T222319
Due to the economic crisis, there are more and more cases of fraud.   T874037
No Translation   T874037
His successors slowly undid his popular economic reforms.   T718059
No Translation   T718059
Is there any end in sight to the deepening economic crisis?   T545282
No Translation   T545282
The economic situation grew worse.   T807193
No Translation   T807193
The economic situation isn't good right now.   T682037
No Translation   T682037
There was steady economic improvement.   T807337
No Translation   T807337
They launched a series of major economic programs.   T802660
No Translation   T802660
They urged close economic and diplomatic ties with Britain.   T802743
No Translation   T802743

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).