English-Japanese Sentences

Sentences with "eat"
Found: 225

May I eat?   T2250451
食べてもいいですか?
I eat here.   T449105
ここで食べます。
私はここで食べます。
I'll eat here.   T449106
ここで食べます。
私はここで食べます。
Can I eat this?   T54937
これを食べていいですか。
Cows eat grass.   T684708
牛は草を食べる。
May I eat this?   T710394
これを食べていいですか。
Let's eat sushi.   T449059
お寿司を食べましょう。
When can we eat?   T322004
僕らはいつ食事ができるのかな。
You have to eat.   T2549418
食べなきゃダメだ。
Eat meals slowly.   T1293085
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Horses eat grass.   T1830623
馬は草を食べる。
I'll eat it here.   T449107
ここで食べます。
Let's eat dinner.   T2789725
夕食にしましょう。
Let's eat supper.   T2789724
夕食にしましょう。
What did you eat?   T1830499
何食べたの?
Don't eat too much.   T324760
あまり食べ過ぎるな。
He went out to eat.   T507997
彼は外食した。
I hate to eat alone.   T2208378
一人で食事したくない。
Now eat your supper.   T54225
さあ、夕食を食べなさい。
さあ、夕飯を食べて。
Can I eat this bread?   T2471893
このパン食べてもいい?
Can I eat this bread?   T2592673
このパン食べてもいい?
Don't eat like a pig.   T41548
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
I like to eat apples.   T255926
私はリンゴを食べるのが好きです。
May I eat this apple?   T1336322
このりんご食べてもいい?
May I eat this bread?   T2592672
このパン食べてもいい?
Eat anything you like.   T1234986
何でも好きなものを食べなさい。
I want to eat a mango.   T1037573
マンゴーが食べたい。
We'll go after we eat.   T2595659
食事が済んだら行きます。
Tom had nothing to eat.   T1025553
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Don't eat while reading.   T322097
本を読みながら食事をしてはいけません。
Eat as much as you like.   T268626
食べたいだけ食べなさい。
Eat up all your spinach!   T327277
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
I want something to eat.   T25072
何か食べるものがほしい。
I want to eat ice cream.   T1370839
アイスクリームが食べたい。
アイス食べたい。
I want to eat something.   T256362
何か食べたいな。
Let's eat lunch outside.   T1830546
外でランチを食べましょう。
外でお昼ご飯を食べましょう。
Give me something to eat.   T25070
何か食べ物を下さい。
How am I supposed to eat?   T1664214
どうやって食べればいいのですか?
I don't eat chicken skin.   T953420
私は鶏の皮は食べません。
I don't want to eat here.   T953443
ここでは食べたくない。
I like to eat watermelon.   T402802
私はスイカを食べるのが好きです。
わたしはスイカが好きです。
May I eat a little of it?   T41802
それを少し食べてもいいかい。
They have nothing to eat.   T1058921
彼らは食べ物を持ってない。
What did you have to eat?   T36600
どんな食事をしたの。
Where do you want to eat?   T1886618
どこで食べたい?
Eat more fresh vegetables.   T30426
もっと新鮮な野菜を食べなさい。
I often used to eat pizza.   T2976978
前はよくピザを食べていました。
前はよくピザを食べてました。
前はよくピザを食べてたんだけど。
If you don't eat, you die.   T1538
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
They eat meat once a week.   T681447
彼らは週に一度肉を食べる。
This plant is good to eat.   T58387
この植物は食べられる。
What will you have to eat?   T24869
何になさいますか。
When can we eat, I wonder.   T410791
僕らはいつ食事ができるのかな。
Greeks often eat fish, too.   T63109
ギリシア人もよく魚を食べる。
Americans eat a lot of meat.   T67466
アメリカ人は肉を多く食べる。
Be sure not to eat too much.   T67683
あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
Can I have something to eat?   T25071
何か食べ物を頂けますか。
Do you want anything to eat?   T69619
何か食べたい?
He had barely enough to eat.   T293181
彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
I get hives when I eat eggs.   T1836850
卵を食べるとじんましんが出ます。
I seldom eat dairy products.   T953588
乳製品はめったに食べません。
What do people eat in Egypt?   T1337715
エジプトでは何を食べて生活していますか。
Won't you eat lunch with me?   T1341099
お昼一緒に食べない?
Won't you eat lunch with us?   T1341100
お昼一緒に食べない?
Do you want something to eat?   T1799703
何か食べたい?
He doesn't eat this, does he?   T289985
彼はこれを食べませんよね。
I don't want to eat any more.   T255783
もう食べたくない。
I don't want to eat anything.   T1830599
何も食べたくないんです。
If you don't eat, you'll die.   T731366
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
This curry is too hot to eat.   T61210
このカレーは辛すぎて食べられない。
Why don't you eat vegetables?   T1763
どうして野菜を食べないの?
Be careful about what you eat.   T908416
食べるものには気をつけてください。
Greeks also eat a lot of fish.   T1187529
ギリシア人もよく魚を食べる。
I eat breakfast every morning.   T464655
私は毎朝朝食を取ります。
I want something sweet to eat.   T25179
何か甘いものがほしい。
What kind of meal did you eat?   T401796
どんな食事をしたの。
Would you like to eat with us?   T262528
私達といっしょに食事しませんか。
Can I get you something to eat?   T1886280
何か食べるものを持って来ましょうか?
I didn't eat dinner last night.   T2595656
昨日は夕食を抜いた。
I didn't eat dinner last night.   T953413
昨夜は夕飯を食べなかった。
What did you eat for breakfast?   T401809
朝食に何を食べましたか。
朝食に何をとりましたか。
朝食は何を食べましたか。
Would you like anything to eat?   T25229
何か食べたい?
Do you eat rice in your country?   T17151
あなたの国では米を食べますか?
Which did you eat, fish or meat?   T1412059
君は何を食べたの?魚か肉か。
Would you like something to eat?   T1830481
何か食べたい?
Would you like to eat something?   T450089
何か食べたい?
You shouldn't eat anything cold.   T326050
冷たい食事は、避けてください。
Did you eat something last night?   T244827
昨夜はなにか食べましたか。
I don't eat green peppers at all.   T1830603
ピーマンは全く食べない。
Peel the apple before you eat it.   T1345552
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Tom doesn't have anything to eat.   T1094502
トムは何も食べるものを持っていない。
What did you eat for lunch today?   T401813
きょう何を昼食に食べましたか。
Eat your soup before it gets cold.   T1071653
スープが冷めないうちに飲んでね。
He did not eat anything yesterday.   T296897
彼は昨日何も食べなかった。
He didn't give me anything to eat.   T297652
彼は私に食べ物を一切くれなかった。
彼は何も食べるものをくれなかった。
I can't decide where to eat lunch.   T1847823
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I don't often eat deep-fried food.   T1830600
揚げ物はめったに食べません。
If you don't want it, I'll eat it.   T1847787
要らないなら僕が食べるよ。
My father does not eat much fruit.   T318959
父はあんまり果物を食べません。
父はあまり果物を食べません。
Take your time when you eat meals.   T1293083
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Why don't you eat some vegetables?   T2765281
野菜を食べたら?
Don't just eat fish. Eat meat, too.   T1499228
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Don't make noise when you eat soup.   T495876
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
If you eat that, Tom will be angry.   T1847679
もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
Is it all right to eat out tonight?   T534202
今夜は外で食べてもいいですか。
Please eat it while it's still hot.   T1084165
さあ、できたての温かいうちに食べてください。
The Greeks, too, eat a lot of fish.   T1187550
ギリシア人もよく魚を食べる。
Who do you plan to eat dinner with?   T1047229
誰と夕食を食べるつもりですか。
Did you know that carp eat tadpoles?   T240270
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた?
He didn't eat all of the rice cakes.   T304208
彼は餅をすっかり食べたわけではない。
Italians eat a big meal twice a day.   T719236
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
She advised him not to eat too much.   T316313
彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
Today I want to eat something light.   T1103101
今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
You can eat lunch here in this room.   T57358
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He doesn't eat anything except fruit.   T1362581
彼は果物しか食べない。
I can't eat or drink very hot things.   T252191
私はとても猫舌なんです。
I can't eat that much food by myself.   T892400
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I used to eat pizza, but now I don't.   T2978127
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
If you eat that much, you'll get fat.   T1224476
そんなに食べると太るよ。
Most of us don't eat a balanced diet.   T1830536
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Who are you going to eat dinner with?   T1047230
誰と夕食を食べるつもりですか。
Would you like to eat lunch together?   T1341101
お昼一緒に食べない?
I don't eat as much meat as I used to.   T1293307
私は肉を食べるのを控えた。
I've reduced the amount of meat I eat.   T1293302
私は肉を食べるのを控えた。
What do you usually eat for breakfast?   T954520
朝はいつも何食べてるの?
I couldn't eat fish when I was a child.   T257957
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I don't see how you can eat that stuff.   T29978
よくもまあ、あんなものが食べられるね。
どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.   T37856
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
If there's no bread, just eat the cake.   T2707950
パンがないならケーキを食べればいいじゃない。
Some people eat sushi with their hands.   T954279
寿司を手で食べる人もいる。
What time do you usually eat breakfast?   T1144163
いつも何時に朝ごはんを食べるの?
Don't just eat fish. Eat some meat, too.   T1499227
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I am hungry because I did not eat lunch.   T259470
昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I thought we could eat out on the patio.   T1961556
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
You can't have your cake and eat it too.   T62636
両方一度にはできんよ。
両方いいようにはできない。
Did you eat at home before you came here?   T2772570
家で食べてきたの?
He doesn't eat anything other than fruit.   T1362580
彼は果物しか食べない。
I don't like to eat fish with many bones.   T241511
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
You must not eat anything for a few days.   T271054
数日は絶食するようにしてください。
I'm supposed to eat with Tom this evening.   T1847678
今晩、トムと食事をすることになっている。
Tom and Mary eat lunch together every day.   T2414025
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
A bunch of people told me not to eat there.   T953068
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
He was so mad that he forgot to eat dinner.   T372011
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
How can I get my toddler to eat vegetables?   T953323
どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
I don't have enough time to eat lunch today.   T242932
今日は昼食をとる時間がない。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.   T1934655
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
It looks like the dog wants something to eat.   T884602
犬は何か食べたいようだ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.   T1847714
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I usually don't have time to eat a large lunch.   T1830575
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Let's go out and eat supper together sometimes.   T387545
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Please feel free to eat anything in the fridge.   T1424500
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
We have more apples than we could eat in a day.   T73083
1日ではたべきれないほどのリンゴがある。
You shouldn't make any noise when you eat soup.   T495885
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
スープを飲むときに音をたててはいけない。
I like grapes, but I can't eat too many of them.   T2230659
ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。
The doctor advised him not to eat between meals.   T27942
医者は彼に間食するなといった。
I think there are many who binge eat from stress.   T327060
ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
I thought we were supposed to eat lunch together.   T1961584
私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I'm getting hungry. "Me, too." "Let's eat." "OK."   T2800316
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.   T372009
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
If you eat at this time of night, you'll get fat.   T2792267
こんな時間に食べたら太るぞ。
You'd better eat everything that's on your plate.   T64479
お皿に取ったものは全部食べなさい。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.   T516079
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.   T1078803
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
日本の梨は、見たところまるでりんごのようだ。
Would you like to go out and get something to eat?   T954698
外に出かけて何か食べませんか。
Above all, be careful about what you eat and drink.   T36902
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.   T2978123
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.   T274927
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.   T1345513
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?   T1830488
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?   T954011
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Stop inhaling your food. You should eat more slowly.   T1345516
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?   T954014
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.   T281210
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Don't wolf down your food. You should eat more slowly.   T1345514
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.   T54638
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.   T37127
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?   T906714
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I thought going out to eat together would cheer you up.   T1961216
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
Let's go out and eat dinner together from time to time.   T825289
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.   T263930
時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.   T1830477
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Can I eat this mushroom? "You can eat anything one time."   T2924301
「このキノコ食べられる?」「何だって食べられるさ、一度ならね」
He used to eat out every day, but now he can't afford it.   T303912
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.   T953640
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I wish she would eat what I give her without complaining.   T953746
私が与えるものを、彼女が文句を言わずに食べてくれるといいのだが。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.   T455857
そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
I'm getting hungry. "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."   T2800317
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.   T1830421
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.   T2618277
そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?   T953232
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.   T29733
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.   T1830525
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.   T327480
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Is it OK to eat this mushroom? "It's OK to eat anything once."   T2924297
「このキノコ食べられる?」「何だって食べられるさ、一度ならね」
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?   T31601
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.   T954226
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.   T1847827
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.   T924147
パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.   T1428484
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.   T1428485
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.   T34933
ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat, Bob says.   T73717
「君の電話が1分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.   T1847742
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.   T31116
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.   T2518462
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).