English-Japanese Sentences

Sentences with "east"
Found: 62

My room faces east.   T251788
私の部屋は東向きです。   T162726
The plane flew east.   T318097
飛行機は東に向かって飛んだ。   T85616
The wind is blowing east.   T319679
風が東に吹いています。   T84037
The moon rises in the east.   T238836
月は東から上る。   T175628
Japan lies in the East Asia.   T281474
日本はアジアの東部にあります。   T122529
The city lies east of London.   T47354
その市はロンドンの東にある。   T210091
Japan is to the east of China.   T281584
日本は中国の東方にある。   T122419
Nagoya is to the east of Kyoto.   T322911
名古屋は京都の東の方にある。   T80804
The sun always rises in the east.   T275138
太陽は常に東から昇る。   T138098
The wind is blowing from the east.   T319709
風は東から吹いている。   T84008
The zoo is in the east of the town.   T280264
動物園は町の東にあります。   T123731
Japan faces the Pacific on the east.   T281593
日本は東は太平洋に面する。   T122410
Japan is on the 135th meridian East.   T327894
日本の子午線は東経135度です。   T75824
My uncle lives in the east of Spain.   T250242
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。   T164268
The hotel adjoins a lake on the east.   T49878
そのホテルは東側は湖に接している。   T212595
The castle lies to the east of the town.   T268468
城は町の東側に立っている。   T146094
I heard that he left town and moved east.   T301609
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。   T102085
The course of the ship was straight east.   T273410
船の進路は真東だった。   T141162
Our town is on the East Side of the river.   T247652
私たちの町はその川の東岸にある。   T166850
The east was brightened by the rising sun.   T281050
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。   T122953
There is a lake on the east of the village.   T274572
村の東に接して湖がある。   T139159
If you face north, the east is on your right.   T321259
北を向くと、東は右側になる。   T82457
The Middle East is still called a powder keg.   T277545
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。   T126445
They explored Lake Tanganyika in East Africa.   T307234
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。   T96471
I was in a taxi driving east along the street.   T254583
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。   T159939
The Middle East is the cradle of civilization.   T277547
中東は文明の発祥地である。   T126443
The sun rises in the east and sets in the west.   T275156
太陽は東から昇り、西へ沈む。   T138079
The sun was on the point of rising in the east.   T275157
太陽は東から昇ろうとするところだった。   T138078
The professor gave a lecture on the Middle East.   T19008
教授は中東問題について講義をした。   T180148
There was an old castle to the east of the town.   T45062
その町の東の方に古い城があった。   T207808
My mother objected to my going to the Middle East.   T320730
母は私が中東に行くことに反対した。   T82986
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.   T277541
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。   T126449
The town where he was brought up lies east of Osaka.   T283362
彼が育った町は大坂の東にある。   T120646
The South East region of England is densely populated.   T26152
英国の南東区は人口密度が高い。   T189005
The sun and the moon rise in the east and set in the west.   T275092
太陽と月は東から昇り、西に沈む。   T138143
Cultures of the East and the West are mixed in this country.   T59276
この国では東西の文化が交じり合っている。   T221950
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.   T281552
日本は消費する石油の70%を中東に依存している。   T122451
No one knows whether there will be a war in the Middle East.   T277542
中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。   T126448
People from the East do not look at things the same as we do.   T279844
東洋人はものの見方が我々とは違う。   T124150
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.   T329662
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。   T74058
Professor, what do you think of the situation in the middle east?   T272780
先生、中東情勢についていかがお考えですか。   T141790
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.   T393826
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。   T393825
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.   T44581
その日は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。   T207329
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.   T277543
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。   T126447
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.   T29812
ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。   T192648
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.   T277546
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。   T126444
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.   T300692
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。   T103001
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.   T72269
ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。   T234892
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.   T34386
フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。   T197204
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.   T20330
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。   T183209
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.   T328103
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。   T75615
A river separates the city into east and west.   T682002
No Translation   T682002
Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace.   T747885
No Translation   T747885
Cultures of the East and the West meet together in this country.   T838833
No Translation   T838833
I am west of the east.   T704729
No Translation   T704729
I was raised on the east side of Boston.   T953712
No Translation   T953712
Many ports are in the east.   T456343
No Translation   T456343
Shanghai is referred to as the Paris of the East.   T795012
No Translation   T795012
The Allies then moved east into Belgium.   T804107
No Translation   T804107
The Cold War also affected the Middle East.   T804225
No Translation   T804225
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.   T543894
No Translation   T543894
Tom went to college on the East Coast.   T680539
No Translation   T680539

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).