English-Japanese Sentences

Sentences with "easily"
Found: 263     Shown: 200

He is easily led.   T296212
彼は御しやすい男だ。   T107474
Lead bends easily.   T25778
鉛は簡単に曲がる。   T188632
She did it easily.   T311473
彼女はそれを楽々とやった。   T92238
Wood burns easily.   T323631
木は燃えやすい。   T80085
Paper burns easily.   T263346
紙はすぐに燃える。   T151210
紙は燃えやすい。   T151204
She got off easily.   T311504
彼女はたいしたこともなく放免された。   T92207
Glass breaks easily.   T63526
ガラスはすぐ割れる。   T226190
ガラスは壊れやすい。   T226187
She answered easily.   T310252
彼女はあっさりと答えた。   T93456
He easily gets angry.   T68107
あの人はすぐ怒る。   T230740
He gets tired easily.   T291794
彼はつかれやすい。   T111884
My hair curls easily.   T251580
私の髪はすぐにガールする。   T162933
My skin burns easily.   T251573
私の肌は日焼けしやすい。   T162940
She easily flames up.   T310978
彼女はすぐぷんとなる。   T92731
Her skin burns easily.   T309621
彼女の肌はすぐ日焼けする。   T94084
This meat cuts easily.   T57554
この肉は簡単に切れる。   T220235
He easily catches cold.   T290236
彼はすぐに風邪をひく。   T113437
He is easily flattered.   T289494
彼はお調子者だ。   T114178
He won the race easily.   T290563
彼はそのレースに簡単に勝った。   T113112
彼は競争に楽にかった。   T108404
Milk easily turns sour.   T19466
牛乳は酸っぱくなりやすい。   T182275
My camera loads easily.   T250292
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。   T164217
This room heats easily.   T57304
この部屋は暖まりやすい。   T219984
Anyone can do it easily.   T42237
それは誰にでもたやすくできる。   T204994
He gets mad very easily.   T290262
彼はすぐ怒る。   T113411
I get hysterical easily.   T52226
すぐにヒステリーになります。   T214931
She easily catches cold.   T310971
彼女はすぐに風邪を引く。   T92738
This board bores easily.   T57481
この板は楽に穴があく。   T220162
This cloth tears easily.   T57392
この布はすぐ破ける。   T220085
この布は裂けやすい。   T220074
Your car handles easily.   T70592
あなたの車は運転しやすい。   T233221
He was beaten too easily.   T288725
彼はあっけなく負けてしまった。   T114946
I fly into a rage easily.   T52125
すぐに腹がたちます。   T214831
I found his house easily.   T260556
私は彼の家をたやすく見つけた。   T153987
Raw fish easily goes bad.   T271739
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。   T142830
She won't give up easily.   T311600
彼女はちょっとのことではあきらめない。   T92111
This label sticks easily.   T60359
このラベルは簡単につきますよ。   T223028
I can read Spanish easily.   T256728
私は簡単にスペイン語が読める。   T157803
Paper catches fire easily.   T263347
紙は火が付きやすい。   T151209
The plane took off easily.   T318030
飛行機は、楽々と離陸した。   T85683
The teacher grades easily.   T45786
その先生は点が甘い。   T208527
This dress creases easily.   T57277
この服はすぐしわになる。   T219957
This fabric stains easily.   T58233
この生地はしみになりやすい。   T220911
He can read English easily.   T294874
彼は楽に英語が読める。   T108815
He loses his temper easily.   T290196
彼はすぐきれる。   T113477
彼はすぐにかっとなる。   T113473
He mastered English easily.   T294040
彼は英語を容易に取得した。   T109650
I can easily touch my toes.   T33492
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。   T196313
The work progressed easily.   T245372
仕事はすらすらと運んだ。   T169115
This house will let easily.   T60162
この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。   T222832
This thread tangles easily.   T59063
この糸はすぐもつれる。   T221737
You won't get it so easily.   T51101
そうは問屋がおろさない。   T213815
He catches cold very easily.   T303003
彼は非常に風邪を引きやすい。   T100694
I solved the problem easily.   T43617
その問題を簡単に解いた。   T206369
This paint comes off easily.   T33820
ペンキがすぐはげてしまう。   T196641
Cheese doesn't digest easily.   T40272
チーズは簡単に消化しない。   T203037
I bleed easily when I am cut.   T246250
指を切るとすぐ血が出る。   T168243
Ken easily cleared the fence.   T62427
ケン簡単に柵を飛び越えた。   T225092
Mary loses her temper easily.   T31988
メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。   T194814
Plastic does not burn easily.   T34215
プラスチックは燃えにくい。   T197035
She is easily moved to tears.   T317471
彼女は涙もろい。   T86239
The homework was easily done.   T266683
宿題は簡単に出来た。   T147877
This car handles very easily.   T58731
この車はとても運転が楽だ。   T221407
You can easily find the bank.   T48624
その銀行はすぐに見つかる。   T211348
He easily gets angry nowadays.   T296725
彼は最近怒りっぽい。   T106961
He easily licked his opponent.   T329602
彼は敵を料理した。   T74118
My eyes get tired very easily.   T323731
目が疲れやすいです。   T79985
Plastic does not break easily.   T34216
プラスチックは割れにくい。   T197036
A bad habit is easily acquired.   T28635
悪い習慣はつきやすい。   T191473
He answered my question easily.   T297876
彼は私の質問に易々と答えた。   T105811
He could find her house easily.   T291690
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。   T111988
She is easily moved to emotion.   T315079
彼女は情に流されやすい。   T88628
That straw catches fire easily.   T68587
あのわらは火が付きやすい。   T231220
The plane could easily be late.   T318023
飛行機の遅れることはまず間違いない。   T85690
The slugger was easily put out.   T19217
強打者が簡単に凡退した。   T180501
This material stretches easily.   T58231
この生地は引っ張るとすぐ伸びる。   T220910
Cheese cuts easily with a knife.   T40274
チーズはナイフでたやすく切れる。   T203039
Her feelings are easily wounded.   T309123
彼女の感情はきずつきやすい。   T94583
My skin burns easily in the sun.   T251591
私の皮膚は日焼けしやすい。   T162922
Women are easily moved to tears.   T267323
女性は涙もろい。   T147238
Wooden houses catch fire easily.   T323592
木の家は火がつきやすい。   T80124
木造家屋は火がつきやすい。   T80072
Wooden houses easily catch fire.   T323647
木造家屋は燃えやすい。   T80070
He loses his temper quite easily.   T290238
彼はすぐに腹を立てる。   T113435
He will find the bus stop easily.   T294942
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。   T108747
The young adapt to change easily.   T265827
若者は変化にたやすく順応する。   T148732
We can solve this problem easily.   T262734
私達はこの問題を楽に解けます。   T151821
A long thread is easily entangled.   T278047
長い糸はからまりやすい。   T125945
How easily one acquires bad habits!   T28633
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。   T191471
My mother is easily moved to tears.   T251865
私の母は涙もろい。   T162649
These dry sticks catch fire easily.   T55248
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。   T217939
The skin of peaches bruises easily.   T30330
モモも皮は痛みやすい。   T193165
We easily figured out the password.   T47935
その合い言葉は解きやすかった。   T210665
Wooden buildings catch fire easily.   T329648
木造建築物は火がつきやすい。   T74072
You can find the Big Dipper easily.   T321294
北斗七星は簡単に見つかる。   T82421
Can you make out the meaning easily?   T16613
君はその意味が容易に理解できますか。   T177761
Food goes bad easily in this season.   T59774
この季節は食物がくさりやすい。   T222445
One acquires bad habits very easily.   T28634
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。   T191472
She easily takes offense at trifles.   T311613
彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。   T92098
That may easily have been a mistake.   T42564
それは何かの間違いだったんですよ。   T205321
His excitement is easily accountable.   T285902
彼の興奮は容易に説明できる。   T117762
I am easily affected by cold weather.   T256714
私は寒さに弱い。   T157817
She gets easily excited by the smell.   T311128
彼女はそのにおいですぐに興奮する。   T92582
彼女はその香りですぐに興奮する。   T92493
彼女はその臭いですぐに興奮する。   T92416
The shell of an egg is easily broken.   T325215
卵の殻は壊れやすい。   T78500
They easily adapted to living abroad.   T306306
彼らは外国の生活にたやすく順応した。   T97396
They easily fall back on his company.   T305674
彼らはすぐに仲間に頼る。   T98029
He broke through many problems easily.   T301120
彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。   T102574
He easily gets angry at trivial things.   T291737
彼はちょっとしたことですぐ怒る。   T111941
彼はつまらないことですぐ怒る。   T111880
He solved the difficult problem easily.   T291324
彼はその問題をあっさり解いた。   T112353
This sofa can seat three people easily.   T60928
このソファーは3人が楽に座れる。   T223592
A freshly baked cake doesn't cut easily.   T268176
焼きたてのケーキは容易に切れない。   T146386
A wooden building can easily catch fire.   T323646
木造家屋は簡単に燃える。   T80071
I hope that he will find his way easily.   T280421
道は容易にわかると思う。   T123576
You can easily tell that he is a genius.   T284031
彼が天才であることはすぐ分かる。   T119631
He got so he could play the piece easily.   T291703
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。   T111975
I don't like Bill, who gets angry easily.   T255498
私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。   T159027
I don't like people who get angry easily.   T253982
私はすぐに怒る人は好きではない。   T160539
私はすぐ怒る人は好きではない。   T160533
I was easily taken in by his smooth talk.   T30221
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。   T193056
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。   T124448
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。   T117460
The troops easily put down the rebellion.   T48597
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。   T211323
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。   T176663
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。   T176654
This airport is easily accessible by bus.   T59600
この空港はバスで楽に行けます。   T222273
You can easily see the politician in him.   T284931
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。   T118732
Mistakes like these are easily overlooked.   T60429
このようなミスは見逃しやすい。   T223098
He is impatient enough to get angry easily.   T290265
彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。   T113408
I can easily convince you of his innocence.   T287588
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。   T116081
I can easily get lost in a new environment.   T258798
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。   T155739
She speaks clearly to be easily understood.   T311985
彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。   T91727
I expect her to pass the examination easily.   T317333
彼女は容易に試験にとおると思う。   T86378
容易に試験に通ると思う。   T78906
Read such books as can be easily understood.   T324811
容易に理解できるような本を読みなさい。   T78905
After the first letter the other came easily.   T244026
最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。   T170457
During hot season, perishables go bad easily.   T267088
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。   T147472
He has the faculty to learn languages easily.   T296115
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。   T107570
He is not a man to admit his mistakes easily.   T294943
彼は簡単に非を認めるような人ではない。   T108746
That which is easily acquired is easily lost.   T20954
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。   T183830
The student's cheating was easily caught out.   T48920
その学生の不正行為はすぐに見破られた。   T211643
He brought off the difficult act quite easily.   T291204
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。   T112473
He is not the sort of guy who gives in easily.   T294941
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。   T108748
I can easily give up chocolate to lose weight.   T275261
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。   T137974
To my surprise, he easily came up with a plan.   T18914
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。   T180054
He was easily deceived and gave her some money.   T292984
彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。   T110702
I fall asleep easily while watching TV.   T39173
テレビを見ているとすぐ眠くなる。   T201962
Persons with special skills can easily get jobs.   T280540
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。   T123457
The machine is so delicate that it easily breaks.   T48813
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。   T211536
This road is so broad that buses can pass easily.   T57583
この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。   T220263
You mustn't touch it, because it'll break easily.   T42895
それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。   T205650
You should not look to others for help so easily.   T41537
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。   T204295
Gloria was easily the best singer of that evening.   T62753
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。   T225416
She speaks clearly enough to be easily understood.   T311986
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。   T91726
A clever student can answer such a question easily.   T325329
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。   T78387
Begin with such books as you can easily understand.   T29199
わかりやすい本からはじめなさい。   T192036
I can't figure out this mathematics problem easily.   T253675
私はこの数学の問題を簡単に解くことができない。   T160843
The original and the copy are easily distinguished.   T239455
原稿とコピーは容易に見分けが付く。   T175012
He won the race easily without being fully extended.   T290681
彼はその競争にやすやすと勝った。   T112994
I don't like him because he loses his temper easily.   T290263
彼はすぐ怒るので嫌いだ。   T113409
The bag will easily carry enough clothes for a week.   T60664
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。   T223331
You can easily identify him because he is very tall.   T302404
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。   T101292
You can easily identify Tom because he is very tall.   T37228
トムはとても背が高いのですぐわかります。   T200027
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.   T319784
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。   T83932
Our team can easily beat your team in the first game.   T23461
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。   T186325
There are some tools with which to do the job easily.   T47576
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。   T210310
Today we can go to distant countries easily by plane.   T243028
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。   T171447
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.   T28617
悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。   T191455
During the hot season my son's skin breaks out easily.   T267087
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。   T147473
I found him easily, because I had met him once before.   T273571
前に一度会ったことがあるので、彼はすぐに見つかった。   T141001
I found the book easily though it was dark in the room.   T319565
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。   T84150
This car has enough power to go up the mountain easily.   T58756
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。   T221432
He loses his temper so easily that everybody avoids him.   T290201
彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。   T113472
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.   T291677
彼はタフだから少しのことではへこたれない。   T112001
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.   T37276
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。   T200075
Ken is not the type of person who loses his temper easily.   T62503
ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。   T225168
The shopping district is easily accessible from our house.   T46565
その商店街は私達の家から簡単に行ける。   T209305
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。   T209304
I found Mr. Harrington easily because I had seen him before.   T28349
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。   T191189
It is said that the weather in the mountain changes easily.   T245072
山の天気は変わりやすいらしい。   T169414
Scientists can easily compute the distance between planets.   T23972
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。   T186835
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.   T66523
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。   T229165
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.   T34643
ビニールは熱に弱いのが難点だ。   T197457
You must begin with such books as you can understand easily.   T20952
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。   T183828
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.   T63418
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。   T226078
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.   T281345
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。   T122657
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.   T307962
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。   T95743
This child solved the complicated mathematics problem easily.   T59087
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。   T221761
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.   T52397
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。   T215101
Some children learn languages easily and others with difficulty.   T239744
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。   T174724
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.   T323644
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。   T80073
He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.   T292921
彼はまぬけにもすぐばれそうなうそをついた。   T110765
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.   T66240
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。   T228882
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.   T61101
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。   T223765
List data can easily be totalled using the automatic sum function.   T327348
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。   T76372
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.   T25976
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。   T188829
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.   T241350
克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。   T173121

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).