English-Japanese Sentences

Sentences with "earth"
Found: 329     Shown: 200

I till the earth.   T279507
土地を耕す。   T124487
The earth rotates.   T277131
地球は自転する。   T126959
The earth is round.   T277121
地球は丸い。   T126969
The earth is a ball.   T277124
地球は球体である。   T126966
It's no use on earth.   T39129
てんで役にたたない。   T201918
We live on the earth.   T249064
私たちは地球上に住んでいる。   T165441
Where on earth was I?   T61661
ここは何処だろう。   T224325
Who on earth are you?   T66254
いったい全体、君は誰か。   T228895
What on Earth is this?   T139051
いったいぜんたいこれは何だ。   T228934
I felt the earth shake.   T259415
私は地面が揺れるのを感じた。   T155124
私は路面がゆれるのを感じた。   T152265
We all live on the earth.   T248347
私たちはみんな地球に住んでいる。   T166157
The earth was made by God.   T269626
神が地球をつくった。   T144937
We felt the earth tremble.   T249048
私たちは大地が揺れるのを感じた。   T165457
Why on earth are you here?   T27505
一体全体何故君がここにいるのだ?   T190347
Did you feel the earth move?   T69099
あなたは地面が動くのを感じましたか。   T231732
How on earth did you get it?   T66285
いったいそれをどうやって手に入れたのですか。   T228926
It brought me down to earth.   T243664
再び惨めな現実に引き戻されました。   T170816
The whole earth was shocked.   T273779
全世界の人が衝撃を受けた。   T140793
What on earth are you doing?   T27530
あなたは一体全体何をしているんですか。   T232309
いったい何をしているのだろう。   T228905
一体あなたは何をしているのですか。   T190372
What on earth is the matter?   T27508
一体、どうしたの。   T190373
一体どうしたんだ。   T190365
一体全体どうしたというんだ。   T190351
一体全体どうしたのだ。   T190350
I feel like nothing on earth.   T252198
私は、ひどく、めんくらっている。   T162316
The leaves fell to the earth.   T323604
木の葉が地上に落ちた。   T80112
What on earth is the problem?   T27501
一体全体問題は何か。   T190344
Why on earth did you do that?   T66298
いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。   T228940
Plants are nourished by earth.   T268576
植物は土壌で育つ。   T145986
The earth goes around the sun.   T277137
地球は太陽の周りを公転している。   T126953
地球は太陽の周囲を回る。   T126951
The Earth rotates on its axis.   T277141
地球は地軸を中心として回転している。   T126949
The earth was felt to tremble.   T275837
大地が揺れるのが感じられた。   T137399
He is the richest man on earth.   T289924
彼はこの世で一番の金持ちだ。   T113749
How on earth did you know that?   T27522
一体どうしてその事を知っていたの。   T190364
I am the happiest man on earth.   T259412
私は地球上で一番幸せな男だ。   T155127
The airplane fell to the earth.   T317987
飛行機が地面に落ちた。   T85725
The earth moves around the sun.   T277136
地球は太陽の回りを回る。   T126954
The earth revolves on its axis.   T277130
地球は自転している。   T126960
He is the happiest man on earth.   T289925
彼はこの世で一番の幸せ者だ。   T113748
I was the happiest man on earth.   T253676
私はこの世で一番の幸せ者でした。   T160842
私はこの世で一番幸せ者でした。   T160841
Pollution is damaging our earth.   T25711
汚染が地球を傷つけている。   T188566
The earth is a beautiful planet.   T277143
地球は美しい惑星だ。   T126947
The earth is one of the planets.   T277146
地球は惑星の1つです。   T126944
The moon moves around the earth.   T238834
月は地球の周りを回っている。   T175631
Where on earth did you meet him?   T27520
いったいあなたはどこで彼と会ったのですか。   T228941
一体どこで彼に会ったんだ。   T190362
Dinosaurs used to rule the earth.   T63673
かつては恐竜が地球を支配していた。   T226332
The earth is not a perfect globe.   T277120
地球は完全な球体ではない。   T126970
There are many cultures on Earth.   T277159
地球上にはたくさんの文化がある。   T126931
What on earth are you doing here?   T27504
一体全体ここで何をしているんだい。   T190352
一体全体君は何をしているんだ。   T190346
The earth is shaped like a sphere.   T277122
地球は球のような形をしている。   T126968
地球は球の形をしている。   T126967
The moon is the Earth's satellite.   T238832
月は地球の衛星だ。   T175633
What on earth did you take me for?   T16079
君は私を一体なんだと思っていたのだ。   T177230
Have the courage to save our earth.   T324305
勇気をもって私たちの地球を救ってください。   T79412
It is true that the earth is round.   T277096
地球が丸いというのは事実だ。   T126994
地球が丸いというのは真実だ。   T126993
The atmosphere surrounds the earth.   T275645
大気が地球を包んでいる。   T137592
The moon is distant from the earth.   T238830
月は地球から遠い。   T175635
The moon revolves around the earth.   T238833
月は地球の回りを回転している。   T175632
Cover the seeds with a little earth.   T266081
種の上に少し土をかぶせなさい。   T148478
Galileo argued that the earth moves.   T63505
ガリレオは地球は動いていると主張した。   T226165
Industrial wastes pollute the earth.   T245169
産業廃棄物が地球を汚染する。   T169317
The earth is the shape of an orange.   T277116
地球はオレンジの形をしています。   T126974
The human race is dominant on earth.   T270659
人類は地球上で最も優勢である。   T143907
The sole equality on earth is death.   T57910
この地上で唯一無二の平等は死である。   T220588
They argued that the earth is round.   T307132
彼らは地球は丸いと言い張った。   T96573
We are always moving with the earth.   T247895
私たちはいつも地球とともに動いている。   T166607
What on earth are you talking about?   T16783
君はいったい何について話しているんだい。   T177931
Where on earth did you get that hat?   T66291
いったいぜんたいその帽子をどこで手に入れたのですか。   T228933
All the people on earth are brothers.   T277177
地上のすべての人は同胞だ。   T126913
God created the heaven and the earth.   T269661
神は天と地を創造した。   T144903
He believed that the earth was round.   T301465
彼は地球が丸いと信じた。   T102229
That the earth is round is clear now.   T277095
地球が丸いということは今では明らかである。   T126995
地球が丸いという事は明らかである。   T126992
The earth is made up of sea and land.   T277119
地球は海と陸からなる。   T126971
The earth is not a star but a planet.   T277128
地球は恒星ではなくて惑星です。   T126962
The moon is a satellite of the earth.   T238835
月は地球の惑星である。   T175630
The paper plane fell slowly to earth.   T263360
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。   T151196
The sun is so distant from the earth.   T275143
太陽は地球からとても遠い。   T138092
What on earth are you thinking about?   T66255
いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。   T228897
Where on earth did you go last night?   T244817
昨夜はいったいどこにいったのですか。   T169669
Actually, the earth is getting warmer.   T265237
実際に地球はどんどん温かくなっている。   T149321
Did you feel the earth shake just now?   T241633
今し方地面がゆれたのを感じましたか。   T172840
How on earth can we restore our youth?   T27524
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。   T190366
The earth is far bigger than the moon.   T277127
地球は月よりもずっと大きい。   T126963
The earth is one of the sun's planets.   T277140
地球は太陽の惑星の1つである。   T126950
The surface of the earth is 70% water.   T277110
地球の表面の70%は水である。   T126980
They believed that the earth was flat.   T307131
彼らは地球が平らであると信じた。   T96574
Which is larger, the sun or the Earth?   T275094
太陽と地球とではどちらが大きいですか。   T138141
However, we can be people of the earth.   T53602
しかし、地球人になることは可能なのです。   T216298
How on earth did you get into our room?   T66276
いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。   T228918
The leaves fall to the earth in the autumn.   T266349
秋には木の葉が地面に落ちる。   T148210
The moon is the earth's only satellite.   T238831
月は地球のただ一つの衛星である。   T175634
The resources of the earth are limited.   T277104
地球の資源は限られている。   T126986
The sun makes the earth warm and light.   T275147
太陽は地球を暖かく明るくする。   T138088
What on earth are you doing in my room?   T27512
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。   T190354
Did you feel the earth shake last night?   T30147
ゆうべ地震をかんじましたか。   T192980
It was believed that the earth was flat.   T277144
地球は平らだと信じられていた。   T126946
The Earth, Mars and Jupiter are planets.   T277147
地球や火星、木星は惑星である。   T126943
The earth is a planet, not a fixed star.   T277129
地球は恒星ではなく惑星だ。   T126961
The earth lay beneath a blanket of snow.   T277266
地面は一面の雪に覆われていた。   T126824
There are seven continents on the earth.   T271117
世界には7大陸がある。   T143450
地球上には7つの大陸がある。   T126933
Columbus argued that the earth was round.   T54855
コロンブスは地球は丸いと主張した。   T217546
The ancients believed the earth was flat.   T239879
古代人たちは地球は平たいと信じていた。   T174590
The earth is small compared with the sun.   T275095
太陽に比べると地球は小さい。   T138140
The teacher said that the earth is round.   T273036
先生は地球は丸いといった。   T141534
All things on the Earth are made of atoms.   T277160
地球上の万物は原子からなっている。   T126930
Did you feel the earth quake this morning?   T242174
今朝の地震は感じましたか。   T172301
He said that the earth goes round the sun.   T301466
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。   T102228
I think she is the kindest woman on earth.   T310834
彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。   T92875
彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。   T92873
So there is a magnetic field around earth.   T41059
だから地球の周りには磁場があります。   T203818
Strictly speaking, the earth is not round.   T239507
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。   T174960
The child believes that the earth is flat.   T47456
その子は地球は平らだと信じている。   T210191
The earth goes around the sun once a year.   T277117
地球は一年に一度太陽を回る。   T126973
The Earth is a small but beautiful planet.   T277132
地球は小さいけど美しい惑星だ。   T126958
The satellite made 10 orbits of the earth.   T49490
その衛星は地球の軌道を10周した。   T212210
Why on earth did you give him such a name?   T66289
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。   T228931
Columbus believed that the Earth was round.   T54856
コロンブスは地球が丸いと信じていた。   T217547
Koga, what on earth happened in your youth?   T327535
古賀、あんたの半生で一体何があったの?   T76183
Land and water make up the earth's surface.   T325396
陸と水で地球の表面は出来ている。   T78321
One third of the earth's surface is desert.   T19556
地球の表面の3分の1は砂漠である。   T126983
The earth is similar to an orange in shape.   T277103
地球の形はオレンジに似ている。   T126987
地球は形がオレンジに似ている。   T126965
The earth moves around the sun in 365 days.   T277114
地球は365日で太陽の周りを一周する。   T126976
The moon goes round the earth once a month.   T238824
月は月に1回地球の周りを回る。   T175641
The sun is 330,000 times as heavy as earth.   T275144
太陽は地球の33万倍の重さがある。   T138091
They say she is the kindest woman on earth.   T310835
彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。   T92874
Water makes up most of the earth's surface.   T270826
水は地球の表面の大部分を占めている。   T143740
But the earth's magnetic field is very weak.   T38077
ところが地球の磁場はごく弱いものです。   T200873
No one knows when the Earth came into being.   T277091
地球がいつ出現したのか誰にもわからない。   T126999
Why on earth did you resist taking medicine?   T66271
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。   T228913
Everyone admitted that the earth is a sphere.   T276552
誰もが地球は球体だと認めていた。   T136684
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.   T27029
宇宙船からながめると、地球は青く見える。   T189873
Seen from space, the earth is very beautiful.   T27044
宇宙から見ると、地球はとても美しい。   T189889
The earth travels in an orbit around the sun.   T277138
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。   T126952
The president is a down-to-earth kind of man.   T265382
社長は現実的なタイプの人だ。   T149176
社長は話の分かるタイプの人だ。   T76045
The whale is the largest animal on the earth.   T238458
鯨は地球上の最大の動物である。   T176007
This earth is moist owing to the recent rain.   T57685
この土は最近の雨のために湿っている。   T220364
What on earth did you put it on the menu for?   T66266
いったい何のためにそれをメニューに載せているんだ。   T228908
What on earth spurred them to such an action?   T328215
一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか?   T75503
Why on earth did you take him to the station?   T66270
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。   T228914
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの?   T228912
All living things on earth depend one another.   T277178
地上のすべての生物は互いに依存し合っている。   T126912
He declared that the earth goes round the sun.   T277101
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。   T126989
It used to be thought that the earth was flat.   T28337
以前は地球は平たんになっているものと思われていた物です。   T191177
The earth is just a sphere suspended in space.   T277118
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。   T126972
The earth is small in comparison with the sun.   T277135
地球は太陽に比べて小さい。   T126955
Three-fourths of the earth's surface is water.   T277108
地球の表面の4分の3は水です。   T126981
We learned that the earth goes around the sun.   T247778
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。   T166724
About one third of the earth's surface is land.   T277111
地球の表面の約三分の一が陸地である。   T126979
Don't kill too many birds and animals on earth.   T277179
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。   T126911
The spaceship was never to return to the earth.   T49603
その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。   T212321
The whole earth is the sepulchre of famous men.   T273806
全地球は有名人の墳墓である。   T140767
To save the earth, all of us must do something.   T277150
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。   T126940
We believed that the earth moves round the sun.   T249062
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。   T165443
We learned that the moon goes around the earth.   T248625
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。   T165879
Without the sun, we couldn't live on the earth.   T275042
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。   T138193
Seen from the moon, the earth looks like a ball.   T238777
月から見ると、地球はボールのように見える。   T175688
The sun is farther from the earth than the moon.   T275122
太陽は月よりも地球から遠いところにある。   T138113
The teacher taught them that the earth is round.   T273035
先生は地球が丸いと彼らに教えた。   T141535
先生は地球は丸いと彼らに教えた。   T141533
We think nuclear weapons will destroy our earth.   T21725
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。   T184597
Without the Sun, we could not live on the Earth.   T275090
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。   T138145
Without water, nothing could live on this earth.   T270731
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。   T143835
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。   T143834
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。   T143816
No one can deny the fact that the earth is round.   T277099
地球が丸いという事実を誰も否定できない。   T126991
Rainforests provide the earth with many benefits.   T282141
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。   T121863
The earth, seen from above, looks like an orange.   T277133
地球は上から見るとオレンジのようだ。   T126957
The earth is like a ball with a big magnet in it.   T277142
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。   T126948
They know the importance of protecting the earth.   T307133
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。   T96572
Why on earth did you sell your newly-built house?   T27507
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。   T190349
Why on earth did you sell your newly built house?   T27513
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。   T190355
The earth is about six times as large as the moon.   T277126
地球は月の約6倍の大きさである。   T126964
There is no one but knows that the earth is round.   T277094
地球が丸いことを知らない人はいない。   T126996
The space shuttle informs us about the earth, too.   T51796
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。   T214504
The universe on the earth is constituted of atoms.   T317967
飛球上の万物は原子からなっている。   T85746
This fact shows that the earth goes round the sun.   T58972
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。   T221646
We ourselves have to be responsible for the earth.   T249532
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。   T164974
It was believed that the sun went around the earth.   T275145
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。   T138090
Many kinds of animals have vanished from the earth.   T65791
いろいろな動物が地球上から姿を消した。   T228434
The day will come when I cease to be on this earth.   T58265
この世に私がいなくなる日が来るだろう。   T220943
What on earth are you doing in such a lonely place?   T54654
こんな人気のないところで一体何をしているの?   T217345
Gravity pulls things toward the center of the earth.   T266605
重力が物を地球の中心に引っ張っている。   T147955
People once mocked the idea that the earth is round.   T277093
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。   T126997
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.   T277113
地球は1時間につき、68、130マイルの速さで回転している。   T126977
There is no telling exactly when the earth was born.   T277092
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。   T126998
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.   T27028
宇宙船から見ると、地球は青く見える。   T189872
If it were not for water, no one could live on earth.   T30749
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。   T193582
Copernicus taught that the earth moves around the sun.   T56416
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。   T219100
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!   T64358
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。   T227010

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).