English-Japanese Sentences

Sentences with "each"
Found: 80

We love each other.   T247916
私たちはお互いに愛し合っています。
They admire each other.   T306491
彼らは互いに賞賛し合っている。
Each person paid $7,000.   T1418109
一人あたり7千ドル払った。
We don't know each other.   T2659635
私たちは知り合いではない。
They smiled at each other.   T289490
彼らは互いに微笑みあった。
彼らは微笑みを交わした。
We're married to each other.   T1003905
私たちは夫婦だ。
I bought them each a present.   T307704
彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。
John and Ann like each other.   T52786
ジョンとアンは互いに好意を持っている。
They each received a present.   T306002
彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。
Tom and Mary love each other.   T1029815
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
You guys love each other, right?   T1886395
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
Brush your teeth after each meal.   T322368
毎食後歯をみがきなさい。
食後に歯をみがきなさい。
We haven't known each other long.   T22817
我々は知り合ってからまだ日が浅い。
When can we see each other again?   T977245
今度はいつ会えるの?
They absolutely detest each other.   T305562
彼らはお互いに心の底から憎んでいる。
We have five fingers on each hand.   T320349
片方の手には5本の指がある。
We passed each other several times.   T914098
私たちは数回すれ違った。
Above all, you must help each other.   T24795
何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。
How many cruises are there each day?   T73076
1日に何便有りますか。
Ken laid aside some money each week.   T62437
ケンは毎週いくらか貯金した。
We don't get on well with each other.   T262719
私達はお互い仲が悪い。
私たちはお互いにうまが合わない。
Please make three copies of each page.   T73208
1ページにつき、3枚ずつコピーして下さい。
We introduced ourselves to each other.   T248871
私たちは自己紹介をした。
We ran into each other at the station.   T26095
私たちは駅でばったり会った。
She treated each of us to an ice cream.   T314104
彼女は私たち一人一人にアイスクリームをおごってくれた。
They will fall in love with each other.   T305570
彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。
My heart beats fast each time I see her.   T308646
彼女に会うたびに胸がどきどきする。
They are always at each other's throats.   T305499
彼らはいつもいがみ合っています。
They seem to be in love with each other.   T67883
あの二人はどうもできているらしい。
あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
Make a sentence with each of these words.   T55220
これらの語を各々使って文を作りなさい。
We're attracted to each other, aren't we?   T1886826
私たち、お互いに仲良しだよね?
We competed with each other for the prize.   T262718
私達はお互いにその賞を競った。
Parallel lines do not intersect each other.   T694082
平行線は交差しません。
The schoolboys teased each other endlessly.   T276913
男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
The two men blamed each other for the crime.   T1556529
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
They competed with each other for the prize.   T305369
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
Tom and Mary insult each other all the time.   T1095956
トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
Tom and Mary speak to each other in English.   T1095943
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
Let's try not to lose each other in this fog.   T2229582
霧の中ではぐれないように気をつけようね。
People love to check out each other's houses.   T387410
人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。
Perhaps we will see each other again tonight.   T1065985
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
The two houses stand alongside of each other.   T72883
2軒の家が並んでたっている。
Tom and Sue have known each other since 1985.   T37384
トムとスーはお互いに1985年以来の知り合いだ。
The explanation of each fact took a long time.   T34676
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
There are two slices of pizza for each person.   T1833031
ピザは一人二切れずつだからね。
They have something in common with each other.   T305068
彼らには何か共通したところがある。
John and Mary have known each other since 1976.   T52779
ジョンとメアリーは1976年以来の知り合いです。
We haven't seen each other for such a long time.   T248015
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
The two countries are antagonistic to each other.   T325618
両国は反目しあっている。
その二つの国は、お互いに対立しあっている。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.   T1095950
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
トムとメアリーはよくスカイプする。
The couple separated, never to see each other again.   T318739
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The queen shook hands with each player after the game.   T267269
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
They found that their families didn't like each other.   T305572
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
They hate each other from the bottoms of their hearts.   T1308093
彼らはお互いに心の底から憎んでいる。
Tom and Mary looked into each other's eyes and kissed.   T2414046
トムとメアリーは見つめ合ってキスをした。
We communicate with each other by telephone every day.   T249392
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Your uncle and I have known each other for many years.   T63263
君のおじさんとは長年の知り合いだ。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.   T243474
困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
We've been out of touch with each other for a long time.   T517816
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.   T2224011
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.   T241850
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
We soon recognized each other, although we had not met for years.   T262916
私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。
We will have to consider each application on a case-by-case basis.   T73231
1つ1つの出願を1件ずつ考慮しなければならないだろう。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.   T37379
トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?   T72888
2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.   T27133
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.   T306635
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.   T68655
あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.   T1300149
パパ、わたしとにらめっこしようよ!
Recently we seem to just keep missing each other. I never seem to be able to meet up with him.   T2488892
最近すれ違ってばかりで、なかなか彼に会えないんです。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.   T284423
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).