English-Japanese Sentences

Sentences with "due"
Found: 24

The train was due at 6.   T326196
列車は6時到着のはずだった。
The train is due at noon.   T326238
列車は正午に到着するはずです。
I am due to speak tonight.   T257636
私は今夜話すことになっている。
私は今夜講演する予定だ。
Tom is due to come at noon.   T37081
トムは正午に来るはずだ。
He is due to arrive tomorrow.   T304115
彼は明日着く予定だ。
His absence was due to illness.   T283535
彼が休んだのは病気のためだ。
He failed, due to lack of money.   T295442
彼は金がなかったので失敗した。
His absence was due to the storm.   T304603
彼は嵐のため欠席した。
His failure was due to his idleness.   T283813
彼が失敗したのは怠けたせいだ。
What time is your plane due to take off?   T70417
飛行機の出発予定は何時ですか?
The accident was due to careless driving.   T47084
その事故は不注意な運転によるものであった。
He thinks that his success is due to luck.   T1076312
彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
The assignment is due two weeks from today.   T517806
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
Our trip was canceled due to the heavy snow.   T262633
私達の旅行は大雪のため中止になった。
I accepted the offer after due consideration.   T258522
私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
School was closed for the day due to the snow.   T272573
雪のため学校はその日休校になった。
Your poor memory is due to poor listening habits.   T17274
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
The outdoor concert was canceled due to the storm.   T324057
野外コンサートは嵐のために中止になった。
His success on the examination is due to his efforts.   T286512
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.   T28498
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.   T24434
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.   T471863
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.   T789597
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).