English-Japanese Sentences

Sentences with "drive"
Found: 304     Shown: 200

Drive slowly.   T30126
ゆっくり運転しなさい。   T192960
Can you drive?   T69237
あなたは車を運転できますか。   T231869
Drive carefully.   T265500
車の運転に気をつけて。   T149058
I want to drive.   T258396
私は車を運転したい。   T156139
He can drive a car.   T293898
彼は運転をすることが出来ます。   T109792
彼は車の運転ができる。   T104658
Okay. Drive safely.   T319998
分かりました。気をつけて運転してください。   T83718
Can you drive a car?   T16020
あなたは自動車の運転ができますか。   T231916
あなたは自動車を運転できますか。   T231914
あなたは車を運転する事ができますか。   T231871
君は車の運転が出来ますか。   T177171
I'll drive you home.   T24132
家まで車で送りましょう。   T186995
She can drive a car.   T313464
彼女は車の運転ができる。   T90250
I cannot drive a bus.   T255410
私はバスを運転することが出来ない。   T159115
Don't drink and drive.   T453605
飲んだら乗るな。   T189946
I'll drive to Detroit.   T255077
私はデトロイトへ車を運転していきましょう。   T159446
I will drive you home.   T68826
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。   T231458
You will drive me mad.   T69507
あなたは気が狂うだろう。   T232138
Please drive carefully.   T38464
どうぞ注意深く運転してください。   T201257
Shall I drive you home?   T24133
家まで車でお送りしましょうか。   T186996
Shall we walk or drive?   T320501
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。   T83215
Will you drive me home?   T265457
車で家まで送ってもらえないかしら。   T149101
It's your turn to drive.   T242361
今度はあなたが運転する番だ。   T172114
Jack doesn't drive fast.   T53144
ジャックはスピードを出して運転しない。   T215843
Let's drive to the lake.   T239993
湖までドライブしよう。   T174476
Bob can drive a car, too.   T33153
ボブも車を運転できます。   T195978
I am able to drive a car.   T258399
私は車を運転できる。   T156136
He is old enough to drive.   T299050
彼は車を運転できる年になった。   T104640
I'd better drive you home.   T257138
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。   T157396
If you drive, don't drink.   T268393
乗るなら飲むな。   T146169
I know how to drive a car.   T258393
私は車の運転の仕方を知っています。   T156142
People above 18 may drive.   T73301
18歳以上の人は車を運転できる。   T235920
This car is easy to drive.   T236912
この車は運転しやすい。   T221402
You're too drunk to drive.   T26614
運転するには酔い過ぎている。   T189463
At times we go for a drive.   T264114
時々私たちはドライブに出かける。   T150444
Drive with the utmost care.   T244091
最大の注意を払って運転しなさい。   T170392
I advised him not to drive.   T260343
私は彼に運転しないように助言した。   T154200
It's my turn to drive next.   T242378
今度は私が運転する番よ。   T172097
My brother can drive a car.   T250718
私の兄は車の運転ができます。   T163792
She managed to drive a car.   T311703
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。   T92009
Can your mother drive a car?   T70944
あなたのお母さんは車を運転できますか。   T233573
Could you drive more slowly?   T30489
もっとゆっくり走ってください。   T193324
Father let me drive his car.   T319167
父は私が車を運転するのを許してくれた。   T84548
He knows how to drive a car.   T529941
彼は車の乗り方を知っている。   T104652
He took her out for a drive.   T302871
彼は彼女をドライブに連れ出した。   T100826
How about going for a drive?   T36959
ドライブするのはどうですか。   T199759
ドライブはいかがですか。   T199756
If only I could drive a car.   T265599
車を運転できさえすればいいのだが。   T148959
Can your brother drive a car?   T64544
あなたのお兄さんは車を運転できますか。   T233608
お兄さんは車の運転が出来ますか。   T227195
I asked him to drive me home.   T260419
私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。   T154124
My mother cannot drive a car.   T320792
母は車の運転が出来ません。   T82924
Drive the nail into the board.   T44425
その板に釘を打ってください。   T207174
He is too drunk to drive home.   T300211
彼は酔いすぎていて車で帰れない。   T103482
He often takes me for a drive.   T298088
彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。   T105600
I'll drive you to the airport.   T18185
空港まで送るよ。   T179328
I have been learning to drive.   T265505
車の運転を習っています。   T149053
Let's drive as far as the sea.   T22218
海までドライブしましょう。   T185087
Could you please drive me home?   T24131
家まで送ってくださいませんか。   T186994
Do you know how to drive a car?   T265501
車の運転の仕方を知っているか。   T149057
He was too drunk to drive home.   T292544
彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。   T111141
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。   T100715
Tom is not able to drive a car.   T37097
トムは車を運転できない。   T199896
You can drive a car, can't you?   T16021
君は車の運転ができますよね。   T177172
You had better not drive a car.   T16019
君は車を運転しない方がいい。   T177170
He is old enough to drive a car.   T288078
彼は、運転するのに十分年をとっていた。   T115592
彼は自動車を運転できる年齢だ。   T105196
彼は車が運転できる年齢だ。   T104673
彼は車を運転できる年齢に十分達している。   T104639
He urged her to drive carefully.   T302720
彼は彼女に注意して運転するようにと促した。   T100977
It is a short drive to the park.   T240453
公園までは車ですぐです。   T174017
The car is easy for me to drive.   T46824
その車は私には運転しやすい。   T209562
Chris didn't have a car to drive.   T423476
クリスは運転する車がなかった。   T225488
Father doesn't allow me to drive.   T319166
父は私が車を運転するのを許さない。   T84549
He told me not to drive too fast.   T297470
彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った。   T106216
How I wished I could drive a car!   T265498
車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。   T149060
I asked him not to drive so fast.   T260313
私は彼にそんなにスピードを出さないでくれと頼みました。   T154230
I can drive a car, but Tom can't.   T258400
私は車を運転できるが、トムはできない。   T156135
I do not know how to drive a car.   T258394
私は車の運転方法を知らない。   T156141
It is dangerous to drive so fast.   T41267
そんな猛スピードで運転しては危険だ。   T204025
We'll go for a drive next Sunday.   T22974
我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。   T185843
You should drive at a safe speed.   T28484
安全なスピードで運転すべきだ。   T191322
Did you drive her home last night?   T69377
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。   T232010
He is learning how to drive a car.   T386693
彼は車の運転の仕方を習っている。   T530099
How far are you going for a drive?   T38081
どこまでドライブに行くの?   T200877
I'll teach you how to drive a car.   T17468
君に自動車の運転法を教えてあげよう。   T178616
I am very tired from a long drive.   T258404
私は車を長く運転してとても疲れています。   T156131
In Japan people drive on the left.   T281189
日本では、車は道路の左側を走る。   T122813
It is a lot of fun to drive a car.   T265585
車を運転することは非常に楽しい。   T148973
I went for a drive in the country.   T259608
私は田舎にドライブに出かけた。   T154931
They drive on the left in England.   T66617
イギリスでは車は左側通行だ。   T229259
Will you drive me to the hospital?   T318386
病院まで乗せていってくれませんか。   T85327
I always drive at a moderate speed.   T253153
私はいつも適度なスピードで運転しています。   T161365
It is important to drive carefully.   T269047
慎重に運転することが大切である。   T145516
It is kind of you to drive me home.   T262402
私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。   T152149
Japanese cars are right hand drive.   T327900
日本車は右ハンドルです。   T75818
Jim is learning how to drive a car.   T53266
ジムは車の運転の仕方を学んでいます。   T215966
Save it on the external hard drive.   T21846
外付けのハードディスクに保存しておいて。   T184718
She is going to learn how to drive.   T313287
彼女は近く、運転を習うつもりでいます。   T90426
We had to drive slowly all the way.   T263172
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。   T151384
He does not know how to drive a car.   T299034
彼は車の運転の仕方を知らない。   T104656
I'll come provided you drive slowly.   T30134
ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。   T192967
It's nice to drive on a smooth road.   T36261
なめらかな道路を運転するのは快適です。   T199063
My mother cannot drive a car at all.   T320609
母は、まったく車の運転が出来ない。   T83107
She doesn't know how to drive a car.   T314816
彼女は車の運転ができない。   T88891
彼女は車の運転のしかたがわかりません。   T88890
She managed to learn to drive a car.   T24912
何とか彼女は車を運転できるようになった。   T187773
Did your uncle let you drive his car?   T65083
おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。   T227731
Fasten your seat belt when you drive.   T26615
運転するときはシートベルトを締めなさい。   T189464
Is there anybody who can drive a car?   T276340
誰か車の運転が出来る人はいませんか。   T136896
I tried to get him to learn to drive.   T260344
私は彼に運転を習わそうとした。   T154199
It took me five hours to drive there.   T50857
そこまで車で行くのに5時間かかりました。   T213570
Oh, OK. See you. But drive carefully.   T327068
そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転には気を付けてね。   T76652
Tom will be able to drive a car soon.   T37274
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。   T200073
What do you say to going for a drive?   T36960
ドライブに行きませんか。   T199758
ドライブに行くのはどう。   T199757
Drive into the raging current of time.   T264155
時流の河に血まみれで飛び込み。   T150402
He refused my offer to drive him home.   T288097
彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。   T115573
He wouldn't allow me to drive his car.   T297305
彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。   T106381
Of course I can drive a car very well.   T30549
もちろん、じょうずに車を運転できます。   T193392
もちろん、私は大変上手に車を運転できます。   T193385
You can't drive. You've been drinking.   T64379
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。   T227032
He will drive home, though he is drunk.   T300213
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。   T103481
I still have not learned to drive a car.   T259181
私は相変わらず車の運転を習っていない。   T155358
It's about a ten-minute drive from here.   T62082
ここから車で10分くらいです。   T224747
Let's take a short drive this afternoon.   T64179
お昼からちょっとドライブに行きましょう。   T226831
The drive to the lake was very exciting.   T239995
湖までのドライブはとても楽しかった。   T174474
You must take care when you drive a car.   T265594
車を運転する時は注意しなければならない。   T148964
Drive slowly. You might have an accident.   T30128
ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。   T192961
I'll get up your drive for English study.   T26307
英語の勉強のやる気をおこさせる。   T189160
It is an hour's drive from here to there.   T62128
ここからそこまで車で1時間です。   T224793
It is no inconvenience to drive you home.   T24134
家まで車でお送りしてもいいですよ。   T186997
Marie told me that she enjoyed the drive.   T32349
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。   T195175
The bridge is safe; you can drive across.   T18983
橋は安全です。車でわたれます。   T180123
We must pay a toll to drive on this road.   T57571
この道路は有料です。   T220252
What do you say to going for a drive now?   T241602
今からドライブに行きませんか。   T172871
Will you take us for a drive next Sunday?   T242340
今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。   T172135
You cannot be too careful when you drive.   T26612
運転するときはいくら注意してもしすぎることはありません。   T189465
運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。   T189461
An hour's drive brought us to the airport.   T27748
一時間車に乗って私達は空港に着きました。   T190588
Drive more slowly, or you'll get a ticket.   T30492
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。   T193327
He asked her how to drive a car yesterday.   T388292
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。   T170136
Pam doesn't use the word "drive", however.   T62556
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。   T225220
She doesn't drive for fear of an accident.   T314512
彼女は事故を恐れて車を運転しない。   T89194
Weather permitting we will go for a drive.   T278857
天気が良ければドライブに行きますよ。   T125136
Don't drive under the influence of alcohol.   T266123
酒気帯び運転をするな。   T148436
For fear of accidents, please drive slowly.   T263677
事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。   T150879
I'm getting tired. It's your turn to drive.   T39825
つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。   T202591
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.   T245118
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。   T169368
You will able to drive a car in a few days.   T16825
君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。   T177973
Fasten your seat belts when you drive a car.   T264527
自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。   T150030
Check and adjust the brakes before you drive.   T265597
車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。   T148961
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。   T148960
Could I ask you to drive him to the hospital?   T307925
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。   T95780
I cannot drive a motorcycle, much less a car.   T255380
私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。   T159145
They started a drive to raise a charity fund.   T306756
彼らは慈善募金を始めた。   T96948
You cannot be too careful when you drive car.   T293897
運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。   T109793
Activists are stepping up their protest drive.   T21233
活動家たちは反対運動を強めています。   T184105
Look out for pedestrians when you drive a car.   T264526
自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。   T150031
The station is a ten minutes' drive from here.   T26047
駅はここから車で10分です。   T188900
You can't be too careful when you drive a car.   T265593
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。   T148965
In Japan we drive on the left side of the road.   T281232
日本では車は左側です。   T122770
I think it is dangerous for you to drive a car.   T71391
あなたが車を運転するのは危険だと思う。   T234019
The police admonished him to drive more slowly.   T238145
警官は彼にスピードを落とすように注意した。   T176319
You cannot be too careful when you drive a car.   T69282
あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。   T231915
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。   T148967
車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。   T148966
It is a four-hour drive from New York to Boston.   T35939
ニューヨークからボストンまで車で4時間です。   T198744
Whether you drive fast or slow, drive carefully.   T274508
速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。   T139740
You should obey the traffic laws when you drive.   T26610
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。   T189459
For fear of an accident, my father doesn't drive.   T319243
父は事故を恐れて車の運転をしない。   T84472
If you drive carelessly, you will miss your turn.   T33026
ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。   T195851
It is necessary to have a license to drive a car.   T265590
車を運転する為には免許証が必要である。   T148968
It took me some time to learn how to drive a car.   T265504
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。   T149054
Our best negotiators always drive a hard bargain.   T65585
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。   T228231
The rain made it impossible for me to drive fast.   T26761
雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。   T189608
He is a right person who can drive a hard bargain.   T327940
彼は交渉させるには手づよい人です。   T75778
I am in the habit of going for a drive on Sundays.   T259850
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。   T154690
It's two-hour drive from here to my uncle's house.   T62083
ここから私のおじの家まで車で2時間かかります。   T224748
It took me five hours to drive from here to Tokyo.   T246805
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。   T167695
Drive more carefully, or you will have an accident.   T30380
もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。   T193215
Drive more carefully, or you will run into trouble.   T30379
もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。   T193214
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.   T248041
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。   T166462
You have to look out for other cars when you drive.   T26613
運転する時は、他の車に注意しなければなりません。   T189462
Drive to the next intersection and make a left turn.   T264271
次の交差点まで行って左折しなさい。   T150286
In America cars drive on the right side of the road.   T67612
アメリカで車は右側通行です。   T230246
There being nothing else to do, we went for a drive.   T33625
ほかにすることもなかったので、私たちはドライブに出かけた。   T196445
What is the good of having a car if you don't drive?   T265603
車を持っていても運転しなければ何にもならない。   T148955
How long did it take you to drive from here to Tokyo?   T16721
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。   T177869
My father finally learned to drive when he was fifty.   T318946
父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。   T84768
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。   T84592
We can drive in Japan when we are eighteen years old.   T281196
日本では18歳になると車を運転できます。   T122806
You can use my car as long as you drive it carefully.   T277635
注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。   T126356
Good timing. I'll get you to test drive the new model.   T328296
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。   T75422
I'd like to drive across the USA in a convertible car.   T54595
コンバーチブルでアメリカを横断したい。   T217286
She had her husband drive the children to their homes.   T316757
彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。   T86953
The problem was to drive fast and safely to the house.   T30265
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。   T193100
When you drive in Japan, remember to keep to the left.   T281259
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。   T122743
Because of the icy streets, we could not drive the car.   T278328
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。   T125664
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.   T306836
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。   T96868

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).