English-Japanese Sentences

Sentences with "drawing"
Found: 51

I am poor at drawing.   T256601
私は絵をかくのが苦手だ。   T157929
Winter is drawing on.   T31599
もうすぐ冬だ。   T194427
冬が近づきつつある。   T124388
Evening is drawing on.   T324667
夕方が近づいてきた。   T79050
Spring is drawing near.   T266901
春が近づいている。   T147659
He is drawing a picture.   T294703
彼は絵をかいている。   T108987
She posed for a drawing.   T312964
彼女は絵のためにポーズをとった。   T90748
The days are drawing in.   T281053
日が短くなってきた。   T122949
Evening was drawing near.   T324662
夕方がちかづいてきた。   T79055
夕方が近づいていた。   T79051
Her time is drawing near.   T309338
彼女の死期は近づいている。   T94368
She is drawing a picture.   T312967
彼女は絵を描いている。   T90745
The deadline is drawing near.   T243960
最終期限が近づいている。   T170522
The New Year was drawing near.   T269367
新年がちかづいている。   T145196
Your birthday is drawing near.   T16999
君の誕生日が近づいているね。   T178148
The game was drawing to an end.   T263537
試合は終わりに近づいてきた。   T151020
The month is drawing to an end.   T238855
月末に近づいている。   T175610
The movie is drawing pretty well.   T49542
その映画は客入りがとてもいい。   T212261
The examination is drawing nearer.   T263417
試験がだんだん近づいています。   T151139
The TV commercial is drawing well.   T50229
そのテレビコマーシャルの受けがよい。   T212944
Don't go into this drawing room now.   T241619
今この応接間に入ってはいけません。   T172854
His days are drawing to their close.   T304505
彼は余命いくばくもない。   T99194
I was ushered into the drawing room.   T256302
私は応接間に案内された。   T158228
Is this a picture of his own drawing?   T59970
この絵は彼自身が描いたのですか。   T222640
The conference was drawing to an end.   T22486
会議は終わりに近づきつつあった。   T185354
Would you mind drawing down the blind?   T44576
その日よけをおろして下さいませんか。   T207325
The drawing was mounted in a fancy frame.   T48992
その絵は装飾の施された額に入れられた。   T211715
I'm busy because the finals are drawing on.   T20506
期末試験が近づいているので忙しい。   T183383
She succeeded in drawing the truth from him.   T310550
彼女はうまく彼から真実をききだした。   T93159
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.   T22069
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。   T184938
After dinner, we all went into the drawing room.   T324616
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。   T79101
This drawing dates back to the fifteenth century.   T59954
この絵画は十五世紀のものだ。   T222624
There were some guests waiting in the drawing room.   T271037
数人の客が応接室で待っていた。   T143530
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.   T34825
ピカソは91歳まで絵を描き続けた。   T197639
The girl drawing a picture in the first row is my niece.   T244074
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。   T170409
He did a rough drawing to show me the way to the station.   T294098
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。   T109592
As I reached the station, the express was just drawing in.   T246613
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。   T167885
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.   T269238
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。   T145325
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.   T313217
彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。   T90496
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.   T634131
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。   T634127
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.   T270531
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。   T144035
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.   T327541
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。   T76177
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.   T329156
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。   T74563
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.   T327457
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。   T76263
This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.   T28745
ん〜、イマイチなんだよねえ。この脚のあたりの線とかさぁ。なんとかなんないの?   T191581
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.   T324033
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。   T79685
He's drawing a sketch of an apple.   T890360
No Translation   T890360
I was just drawing pictures, I had no further intention.   T412048
No Translation   T412048
Let's make a drawing.   T908857
No Translation   T908857
She watched him drawing a picture.   T887577
No Translation   T887577
Tonight, we had fun drawing up our family tree together.   T401918
No Translation   T401918

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).